Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Item# 1001 820 491
Model# CF1004B
USE AND CARE GUIDE
SARINA 23-INCH INDOOR CEILING FAN
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Home Decorators Collection Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday.
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.CA
THANK YOU
to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home
improvement needs. Thank you for choosing Home Decorators Collection!
Publicité
Manuels Connexes pour Home Decorators Collection SARINA CF1004B
Sommaire des Matières pour Home Decorators Collection SARINA CF1004B
- Page 1 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday. 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.CA THANK YOU to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Home Decorators Collection!
- Page 2 Table of Contents Table of Contents ..............2 Assembly................7 Safety Information ............... 2 Operation ................10 Warranty ................3 Care and Cleaning............. 12 Pre-Installation ..............4 Troubleshooting..............13 Installation................6 WARNING: To reduce the risk of personal injury, do not bend the blade brackets (also referred to as 1.
- Page 3 "wobble" is normal and should not be considered a defect. Servicing performed by unauthorized persons shall render the warranty invalid. There is no other express warranty. Home Decorators Collection hereby disclaims any and all warranties, including but not limited to those of merchantability and tness for a particular purpose to the extent permitted by law.
- Page 4 Pre-Installation SPECIFICATIONS Gross Size Speed Volts Amps Watts Cu. Ft. Weight Weight 0.09 9.26lbs 18.25lbs 1300 23.6 in. 0.13 2.237 (4.2 kg) (8.28 kg) 0.14 1800 NOTE These are approximate measures. They do not include the amps and wattage used by the light kit. TOOLS REQUIRED Phillips Flat blade...
- Page 5 Pre-Installation (continued) ALL / TOUT ON / OFF ON / OFF MARCHE / ARRÊT MARCHE / ARRÊT 3 SPEED BRIGHTNESS 3 VITESSES LUMINOSITÉ NIGHT LIGHT COLOR TEMP. VEILLEUSE TEMP. COULEUR TIMER / MINUTERIE SUMMER WINTER ÉTÉ HIVER FAN DIRECTION DIRECTION DU VENTILATEUR HOLD / MAINTENIR 3 SEC.
- Page 6 Installation MOUNTING OPTIONS Hanger Bar WARNING: personal inju ry, mount to outlet box marked “A cceptable for fan suppor t of 35 lbs. (15.9 kg) or less”, and use screws provided with the outlet box. An outlet box not be acceptabl e for fan supp ort and may need to be Outlet Box If your ceiling fan does not have an existing UL-listed outlet box, then install one using the following instructions:...
- Page 7 Assembly - Hanging the Fan Install the mounting bracket to Prepare the down-rod assembly ceiling □ Remove the hitch pin (I) and lock pin (J) from the bottom of WARNING: To reduce the risk of re, electric shock, or other hanger rod (B).
- Page 8 Assembly - Hanging the Fan (continued) Attaching fan-motor assembly to Connecting the wires the down-rod assembly □ □ Pre-lock two combination screws (AA) into two Carefully lift the whole xture to hang the ball head of hanger opposite holes on the outer race of the coupling cover (D). rod (B) onto the mounting bracket (A) previously installed on Align two pre-locked combination screws (AA) with two ceiling.
- Page 9 Assembly - Hanging the Fan (continued) Install the canopy Mounting the remote wall cradle NOTE: The remote wall cradle is designed to allow you to access an □ Align two key holes of canopy (C) with the pre-installed existing switch. The remote wall cradle can be mounted on the wall screws under the mounting bracket (A).
- Page 10 Remote Operation Remote control Warm weather Your fan is equipped with a remote control to operate the speed and lights for your new ceiling fan. effect. This allows you to set your air conditioner on a warmer setting without affecting your comfort. ceiling.
- Page 11 Remote Operation Icon Button Name Action Notes ALL / TOUT Press different buttons will light up 3 Speed LED different quantity of indicators ON / OFF ON / OFF All ON/OFF press to turn the Fan and light on/off Press once to turn the fan on Press again to turn the fan off MARCHE / ARRÊT MARCHE / ARRÊT...
- Page 12 Care and Cleaning WARNING: Make sure the power is off before cleaning your fan. □ Because of the fan’s natural movement, some connections may become loose. Check the support connections, brackets, and blade attachments twice a year. Make sure they are secure. It is not necessary to remove the fan from the ceiling. □...
- Page 13 Troubleshooting Problem Solution The fan will not start. 1. Check to make sure the wall switch is in the on position if applicable. 2. Check the main and branch circuit fuses or breakers. 3. Make sure your device is connected to a power source. 4.
- Page 14 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Decorators Collection Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.CA Retain this manual for future use.
- Page 15 MERCI Nous vous remercions d’avoir fait con ance à Home Decorators Collection en achetant ce ventilateur de plafond. Nous nous efforcons en permanence de créer des produits de qualité concus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme...
- Page 16 Table des matières Table des matières ............. 2 Assemblage ................. 7 Consignes de sécurité ............2 Utilisation ................10 Garantie ................3 Entretien et nettoyage............12 Pré-installation ..............4 Dépannage .................13 Installation................6 Consignes de sécurité LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de blessure, ne pliez pas les supports de pale (aussi appelés 1.
- Page 17 Il n’existe aucune autre garantie expresse. Par la présente, Home Decorators Collection décline toute garantie y compris, mais sans s’y limiter, celles qui ont trait à la qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier, selon les limites prévues par la loi.
- Page 18 Pré-installation SPÉCIFICATION Taille Vitesse Volts Ampères Watts TR/MIN Poids net Poids Brut 0.09 9.26lbs 18.25lbs 1300 60 cm 0.13 2.237 (4.2 kg) (8.28 kg) 0.14 1800 REMARQUE : Ces mesures sont approximatives. Elles ne tiennent pas compte de l’ampérage et de la puissance du luminaire. OUTILS REQUIS Tournevis Tournevis à...
- Page 19 Pré-installation (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE ALL / TOUT ON / OFF ON / OFF MARCHE / ARRÊT MARCHE / ARRÊT 3 SPEED BRIGHTNESS 3 VITESSES LUMINOSITÉ NIGHT LIGHT COLOR TEMP. VEILLEUSE TEMP. COULEUR TIMER / MINUTERIE SUMMER WINTER ÉTÉ HIVER FAN DIRECTION DIRECTION DU VENTILATEUR HOLD / MAINTENIR 3 SEC.
- Page 20 Installation OPTIONS D’INSTALLATION Barre de suspension AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure, installez sur une boite de sortie de courant portant la mention " capable de supporter un ventilateur de 15,9 kg (35 lb) ou moins " et utilisez les vis fournies avec la boite de sortie de courant.
- Page 21 Assemblage - Suspension du ventilateur Installer le support de montage Préparer l'assemblage de la tige au plafond descendante □ Retirer la goupille d'attelage (I) et la goupille de verrouillage (J) AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d'incendie, de la partie inférieure de la tige de suspension (B). Chiffre 1. d'électrocution ou d'autres blessures, ne montez le ventilateur que □...
- Page 22 Assemblage - Suspension du ventilateur (suite) Fixation de l'ensemble ventilateur Raccordement des ls -moteur à l'ensemble tige descendante □ Soulevez délicatement l'ensemble de l'appareil pour accrocher la tête sphérique de la tige de suspension (B) au □ Pré-verrouiller deux vis combinées (AA) dans deux trous support de montage (A) précédemment installé...
- Page 23 Assemblage - Suspension du ventilateur (suite) Montage du support mural de la Installer l'auvent télécommande □ REMARQUE: Le support mural à distance est conçu pour vous Alignez les deux trous de xation de l'auvent (C) avec les vis permettre d’accéder à un interrupteur existant. Le support mural à préinstallées sous le support de montage (A).
- Page 24 Fonctionnement à distance Télécommande Par temps chaud Votre nouveau ventilateur est muni d’une télécommande pour controler la vitesse de rotation et le luminaire. Par temps chaud : (Marche avant) Un débit d’air descendant crée un courant d’air rafraichissant. Ce qui permet d’utiliser un réglage de climatisation plus chaud sans nuire au confort.
- Page 25 Fonctionnement à distance Icône Nom du bouton Action Notes Appuyez sur différents boutons ALL / TOUT DEL à 3 vitesses s'allument quantité différente d'indicateurs Une pression permet d'allumer ou ON / OFF ON / OFF Tout ON/OFF d'éteindre le ventilateur et la lumière Appuyez une fois pour allumer le Ventilateur ON/OFF ventilateur...
- Page 26 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT: Assurez-vous que l’alimentation en courant électrique est coupée avant de nettoyer le ventilateur. □ En raison du mouvement naturel du ventilateur, certains raccords peuvent se desserrer. Véri ez les raccords de support, les brides et les xations des pales deux fois par an.
- Page 27 Dépannage Problème Solution Le ventilateur ne se 1. Véri ez que l'interrupteur mural est en position de marche, le cas échéant. met pas en marche. 2. Véri ez les fusibles ou les disjoncteurs du circuit principal et de dérivation. 3. Assurez-vous que votre appareil est connecté à une source d'alimentation. 4.
- Page 28 Pour toutes vos questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner au magasin, appelez le service client de hubspacefr 8 h à 19 h, EST, du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h, EST, Samedi 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.CA Conservez ce manuel pour une utilisation future.