Sommaire des Matières pour BUFFET CRAMPON ClariMate
Page 1
ClariMate Silent practice, digital play Manuel d’utilisation Français v-3.4.4...
Page 2
Nous vous remercions d’avoir choisi Buffet Crampon et le ClariMate. Ce manuel contient des instructions et des informations techniques pour ClariMate, votre passerelle vers la pratique silencieuse et le monde de la musique numérique.
Page 4
Maintenir le bouton 3, tout en appuyant sur le bouton 1 allume le ClariMate en mode Bluetooth. Cela sera indiqué par une lumière bleue. Maintenir le bouton 4, tout en appuyant sur le bouton 1 allume le ClariMate en mode USB. Cela sera indiqué par une lumière orange.
Page 5
< — Index Maintenir les boutons 3 et 4 en même temps tout en appuyant sur le bouton 1 allume le ClariMate en mode sans échec. Cela sera indiqué par une lumière jaune. Appuyer sur les boutons 3 et 4 augmentera ou diminuera le volume du ClariMate.
Page 6
Réglage du débit d’air et de la réponse au souffle du ClariMate Le ClariMate a été conçu dans un souci de flexibilité. Les clarinettistes utilisent une large gamme de combinaisons d’embouchures et d’anches, ce qui entraîne différents niveaux de résistance de l’air, affectant grandement le contrôle de souffle et l’expérience de jeu du musicien.
Page 7
Le ClariMate dispose de trois modes de fonctionnement : Autonome, USB et Bluetooth. Le ClariMate entre dans ces modes à partir d’un état éteint, vous devrez donc éteindre le ClariMate avant de changer de mode. Pour plus d’informations, consultez la section Boutons et fonctions des LED dans le chapitre Introduction.
Page 8
5. Permet d’accéder aux différents onglets de l’application. L’onglet actuel est surligné en or. 6. Le moniteur de batterie indique la quantité de batterie restante sur votre ClariMate et vous donne des informations sur son état de charge actuel.
Page 9
Utilisez cet onglet pour charger, modifier ou créer un entraînement de notes pour votre ClariMate. L’entraînement de notes est un élément crucial de la technologie de reconnaissance de notes utilisée par le ClariMate. Lorsque vous placez vos doigts sur la clarinette, le ClariMate utilise un fichier d’entraînement de notes en combinaison avec le stimulus audio pour déterminer la note que vous jouez.
Page 10
Passe en mode d’entraînement (écran inférieur), vous permettant de modifier ou de créer un entraînement de notes. 2. Affiche la confiance avec laquelle un doigté est reconnu par le ClariMate. 99 % ou plus est exceptionnel, et 97 % ou plus est bon. Pensez à réentraîner toutes les notes inférieures à 97 %.
Page 11
Idéalement, la qualité devrait être supérieure à 98%. Paramètres du synthétiseur La sélection de cette option vous permet de régler le volume du ClariMate à l’aide de la roue ou des boutons +/– sur la droite. 2. La sélection de cette option vous permet de définir la transposition du ClariMate à l’aide de la roue ou des boutons +/–...
Page 12
Lorsque l’anche est active, cette jauge indique la position de l’anche, 100 étant complètement ouvert et 0 étant une position de jeu normale. Le ClariMate jouera juste entre 0 et 10. 2. Permet de basculer l’anche entre « Off » et « Actif ». Lorsque « Off » est sélectionné, le ClariMate jouera automatiquement juste.
Page 13
échantillonneurs, des ordinateurs et des contrôleurs MIDI, tels que le ClariMate. Le MIDI n’est pas de l’audio ; il s’agit plutôt d’une « recette » pour créer de l’audio. Le ClariMate envoie les quatre types de données MIDI suivants : Pitch : La note que vous jouez.
Page 14
4. L’anche du ClariMate peut être soigneusement nettoyée à l’eau tiède et séchée à l’air. 5. N’introduisez pas de produits de nettoyage dans les orifices du ClariMate ni dans le port USB ou écouteurs, pour ne pas endommager l’appareil et annuler votre garantie 6.
Page 15
Pour plus d’informations, lisez la section Entrainement de notes du chapitre Application ClariMate du manuel. Notez que le ClariMate ne doit pas être utilisé avec un amplificateur ou dans des environnements bruyants, et que des températures extrêmes peuvent affecter les capacités de reconnaissance des notes du ClariMate. Assurez-vous que votre ClariMate et votre clarinette sont à...
Page 16
Avertissement : Le non-respect de ces instructions de sécurité pourrait entraîner un incendie, un choc électrique, des blessures ou des dommages au ClariMate ou à d’autres biens. Lisez toutes les informations de sécurité ci- dessous avant d’utiliser le ClariMate.
Page 17
Observez attentivement les points suivants : • Ne chauffez pas, ne démontez pas et ne jetez pas le ClariMate dans un feu ou dans de l’eau. • Ne les exposez pas à la lumière du soleil, à une flamme ni à aucune autre source de chaleur extrême.
Page 18
être impossible. Buffet Crampon ne saurait être tenue responsable en cas de perte de contenu sauvegardé.
Page 19
• Pour débrancher tous les câbles, saisissez directement le connecteur, ne tirez jamais sur le câble. Cela vous évitera de provoquer des courts-circuits ou d’endommager les éléments internes du câble. • Le ClariMate n’est pas conçu pour être amplifié, et doit uniquement être utilisé avec des écouteurs filaires branchés sur le ClariMate.
Page 20
FCC. Nom du modèle : ClariMate Type d’équipement : Synthétiseur à vent numérique Partie responsable : Buffet Crampon USA Adresse : 7255 Salisbury Road, Suite 4 Jacksonville – FL 32256 – États-Unis Téléphone : +1 904 821 0234 E-mail : clarimate-usa@buffetcrampon.com...
Page 21
< — Index UE / ROYAUME-UNI L’équipement est conforme à la directive RED (2014/53/UE). Les normes harmonisées suivantes et/ou d’autres normes pertinentes ont été appliquées : Compatibilité électromagnétique (article 3.1 (b) de la directive RE) EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09), EN 55032:2015, EN 55035:2017 Utilisation du spectre des fréquences radio (article 3.2 de la directive RE) EN 300 328 V2.2.2, (2019-07) Santé...