Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour ClariMate:

Publicité

Liens rapides

Manuel de l'utilisateur
Français
Une sourdine numérique pour les clarinettes en Sib et La
®

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour BUFFET CRAMPON ClariMate

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur Français Une sourdine numérique pour les clarinettes en Sib et La ®...
  • Page 2 Cher musicien, Merci d’avoir choisi Buffet Crampon et le ClariMate. Ce manuel contient des instructions simples et des détails techniques pour découvrir votre ClariMate, votre porte d’entrée vers la pratique silencieuse et l’univers de la musique numérique.
  • Page 3 TABLE OF CONTENTS A. Termes techniques ......4 B. Démarrage rapide : ......4 a.
  • Page 4 Votre ClariMate devrait être partiellement chargé lorsque vous le recevez, mais veuillez le charger complètement pendant 8 heures avant de l’utiliser. Vous pouvez le faire en connectant le câble USB inclus directement au ClariMate d’un côté et à un chargeur de l’autre, tout comme vous chargez votre téléphone portable.
  • Page 5 (coloré en noir) allant dans le ClariMate et le côté le plus petit allant dans votre clarinette (coloré en gris). Lorsque vous retirez le tube, veillez à le retirer près du ClariMate afin de ne pas risquer de l’endommager.
  • Page 6 (par l’intensité du souffle), le pitch bend (par l’anche du ClariMate) et la vélocité (par la force d’attaque de la note lorsque vous jouez staccato et la force du souffle lorsque vous jouez legato).
  • Page 7 4. allows you to connect various devices such as microphones, MIDI controllers and more to your computer directly. 5. Vous pouvez maintenant utiliser votre clarinette, votre ClariMate et le MIDI pour contrôler n’importe quel synthétiseur virtuel ou même des synthétiseurs matériels à condition qu’ils acceptent les connexions MIDI.
  • Page 8 Mode sans echec : Maintenir 4 + Maintenir 3 + Appuyer sur 1. Mise sous tension en mode sans échec. Allume le voyant jaune. Utile uniquement lorsque votre ClariMate ne répond pas, notamment pendant la mise à jour du firmware (micrologiciel)
  • Page 9 8. Le bouton bluetooth indique l’état du bluetooth et vous permet de vous connecter à votre ClariMate en mode bluetooth. Le voyant connecté indique l’état de la connexion ClariMate USB (vert = connecté, rouge = déconnecté).
  • Page 10 < — TOC ENTRAÎNEMENT C’est ici que vous pouvez entraîner votre ClariMate au cas où il ne reconnaîtrait pas correctement les doigtés que vous jouez. Vous pouvez également charger des doigtés prédéfinis dans cette section et enregistrer vos doigtés personnalisés.
  • Page 11 < — TOC PARAMÈTRES DE SYNTHÈSE C’est ici que vous pouvez contrôler le son de votre ClariMate. Vous pouvez modifier le volume, le volume du stimulus (qui sert à adapter le ClariMate au bruit ambiant de votre environnement) et vous pouvez transposer le son du ClariMate.
  • Page 12 La section de contrôle de la souffle vous permet de régler le seuil de souffle (le point à partir duquel votre ClariMate commence à émettre un son). Un seuil plus élevé signifie que vous devez souffler plus fort pour produire un son. Un seuil plus bas signifie qu’il est plus facile d’émettre un son.
  • Page 13 Il peut être réglé sur 0 (par défaut) ou sur 1. 4. Le mode de jeu vous permet de régler le ClariMate en mode de jeu (par défaut) ou en mode de transcription. Le Playing Mode envoie des messages de note off pour la note actuelle d’une phrase APRÈS un message de note on ultérieur, ce qui permet un meilleur...
  • Page 14 < — TOC a. Mode d’apprentissage du doigté Par défaut, le ClariMate devrait reconnaître toutes les notes du mi grave au sol suraigu avec quelques doigtés alternatifs. Si vous souhaitez aller jusqu’au do suraigu avec plus de doigtés alternatifs ou si les doigtés que vous avez choisis pour votre instrument ne fonctionnent pas correctement (c’est-à-dire que les notes ne sont pas reconnues comme elles devraient l’être, le...
  • Page 15 3. Les options d’alimentation vous permettent de modifier le temps au repos au bout duquel le ClariMate se met en veille et/où le temps au bout duquel le chirp se met sur pause. 4. Le temps d’arrêt de l’audio est le temps nécessaire pour que le chirp/stimulus du ClariMate s’éteigne lorsque le ClariMate est inactif.
  • Page 16 Mises à jour du logiciel et du micrologiciel de ce guide. 3. Si votre ClariMate ne peut pas démarrer, vous pouvez démarrer votre ClariMate en mode sans échec en suivant les étapes suivantes a. Appuyez sur les deux boutons de gauche (USB et Bluetooth) et maintenez-les enfoncés, puis appuyez sur le bouton d’alimentation.
  • Page 17 J. Instructions de sécurité importantes pour ClariMate Avertissement : Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner un incendie, une électrocution, des blessures ou des dommages à ClariMate ou à d’autres biens. Lisez toutes les informations de sécurité ci-dessous avant d’utiliser ClariMate.
  • Page 18 • L’appareil ne semble pas fonctionner normalement ou présente un changement marqué dans ses performances. Pour obtenir la liste des centres de service Buffet Crampon et des revendeurs officiels Buffet Crampon, consultez le site Web Buffet Crampon. Soyez prudent afin de protéger les enfants contre les blessures. Veillez toujours à ce qu’un adulte soit présent pour superviser et guider l’utilisation de l’appareil dans des endroits où...
  • Page 19 • N’essayez pas de charger une batterie sèche. • Veillez à n’utiliser que le chargeur fourni par Buffet Crampon. Acheminez tous les cordons d’alimentation et les câbles de manière à éviter qu’ils ne s’emmêlent. Une personne qui trébucherait sur un câble et ferait tomber l’appareil pourrait se blesser.
  • Page 20 • La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Buffet Crampon SAS se fait sous licence. • Les noms de sociétés et de produits figurant dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.
  • Page 21 < — TOC AVERTISSEMENT CONCERNANT LES EMISSIONS DE RADIOFREQUENCES : • Les actions suivantes peuvent être sanctionnées par la loi : • Démontage ou modification de l’appareil. • Retirer l’étiquette de certification apposée à l’arrière de l’appareil. • Utilisation de cet appareil dans un pays autre que celui où il a été acheté •...
  • Page 22 FCC. Nom du modèle : ClariMate Type d’équipement : Digital Wind Synthesizer Partie responsable : Buffet Crampon USA Adresse : 7255 Salisbury Road, Suite 4 Jacksonville - FL 32256 - USA Téléphone :...
  • Page 23 < — TOC CANADA Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil est conforme à...