English – Inglés – Anglais
Filter: The filter impedes the ingress of coarse
impurities in the cooling circuit and is possible
to mount it in the lower collecting basin of the
tower or in a separate reservoir.
Drift eliminator: The drift eliminator is located
above the water distribution system in order to
minimize drag losses due to atomization. The
drift eliminator comprises several laterally
organized units. The drift eliminator profile
accommodates a large separation capacity
and minimal pressure loss.
Fans: The closed circuit towers feature low
noise, easy maintenance fans. The fans are
static and dynamically balanced in factory. An
electric motor is directly coupled to each fan,
attached with belts and pulleys, mounted on
the bottom and fixed to the tower casing.
Fan motor: The motors for the fans used on
the closed circuit cooling towers are three
phase and form part of the fan. They are
manufactured
in
against water sprays and can be supplied with
commutable poles.
totally
enclosed
design
Français– French –Francés
Filtre: Le filtre empêche l'entrée de grosses
impuretés dans le circuit de refroidissement.
Ce filtre peut être monté sur le plateau inférieur
de la tour ou dans un réservoir séparé.
Séparateur de gouttelettes: Au dessus de la
distribution d'eau on trouve le séparateur, les
pertes par entrainement dues à la pulvérisation
sont réduites. Le séparateur se compose de
plusieurs parties disposes latéralement. La
forme spéciale du profil des éléments offre une
grande capacité de séparation sans perte de
pression importante.
Ventilateur:
pourvues les tours de circuit fermé, sont de
très faible sonorité et très simple entretien. Ces
ventilateurs sont équilibrés en usine d'une
façon statique
ventilateur est sujet avec des courroies et
poulies, ancrés à la partie inférieure du châssis
support de la tour.
Moteur du ventilateur: Les moteurs employés
dans les tours de circuit fermé, sont triphasés
et forment un seul et même ensemble avec le
ventilateur. Ces moteurs sont dûment protégés
contre les éclaboussures d'eau et peuvent être
fournis en pôles commutables.
Les
ventilateurs
dont
et
dynamique.
Le moto-
sont
P ag. 10