Manuels Connexes pour TECHWOOD TK 3210 GHX
Sommaire des Matières pour TECHWOOD TK 3210 GHX
- Page 2 Table des matières Caractéristiques techniques ........2 Supprimer les chaînes dans Introduction ............. 2 la liste des chaînes ........... 15 Accessoires ............2 Renommer des chaînes........15 Préparation ............. 2 Ajouter des verrous à des chaînes ....15 Précautions de sécurité .......... 2 Réglage des chaînes favorites ......
- Page 3 Caractéristiques techniques Accessoires • Téléviseur couleur LCD avec télécommande. • Téléviseur numérique entièrement intégré (DVB-T - MPEG2) (DVB-T - MPEG4). • L’entrée DTV prend en charge 1920x1080i • Prise HDMI pour vidéo et audio numériques. Ce branchement est également conçu pour accepter des signaux haute définition.
- Page 4 des mains mouillées car ceci pourrait causer un Des substitutions non autorisées peuvent causer court-circuit ou une décharge électrique. Ne nouez un incendie, une décharge électrique ou d’autres jamais le cordon ni ne l’attachez à d’autres cordons. risques. Les cordons d’alimentation doivent être placés de Maintenance façon à...
- Page 5 Ecran LCD Insertion de piles dans le L’écran LCD est un produit de très haute technologie boîtier de télécommande avec un film fin d’environ un million de transistors, vous • Retirez le couvercle du compartiment des piles situé offrant des détails d’image raffinés. Occasionnellement, au dos de la télécommande en poussant doucement quelques pixels non actifs peuvent apparaître à...
- Page 6 Aperçu général de la télécommande Veille Mono-stéréo / Dual I-II / Langue courante (en mode DTV) (*) Agrandir (en mode texte) / Taille de l’image Vert / Menu image / Sous-titre activé/ désactivé(en mode DTV) (*) Rouge (Menu audio)/Sélection du mode Liste des chaînes(en mode DTV) Orienter le Programme Télétexte /Mélanger / Mode PAT (en mode...
- Page 7 TV LCD et boutons de commande VUE AVANT et ARRIÈRE VUE LATÉRALE Boutons de contrôle Bouton de mise en veille (Standby) Bouton TV/AV Boutons programme haut/ Boutons de volume haut/bas R e m a r q u e : A p p u y e z a u même moment sur “...
- Page 8 Entrées ou sorties PÉRITEL 1 (SCART 2) pour périphériques externes. Branchez le câble PERITEL entre la prise PERITEL du téléviseur et la prise PERITEL de votre périphérique externe (tel que le décodeur, un VCR ou un lecteur de DVD).. Remarque: Si un périphérique externe est branché à l’aide des prises PÉRITEL, le téléviseur passe automatiquement en mode AV.
- Page 9 Affichage des branchements - Prises latérales La fente CI sert à insérer une carte CI. Une carte CI vous permet de regarder toutes les chaînes auxquelles vous êtes abonné(e). Pour plus d’informations, référez-vous à la section « Accès conditionnel ». Entrée USB latérale.
- Page 10 Utilisation des connecteurs Connexion du téléviseur LCD à multimédia numériques un PC Vous pouvez brancher les périphériques USB à votre Afin d’afficher l’image de l’écran de votre ordinateur téléviseur à l’aide de l’entrée USB du téléviseur. sur votre téléviseur LCD, vous pouvez connecter votre Cette fonction vous donne la possibilité...
- Page 11 Connexion à un lecteur de Utilisation des prises AV latérales Si vous voulez brancher un lecteur de DVD à votre Vous pouvez brancher une gamme d’équipement téléviseur LCD, vous pouvez utiliser les branchements optionnel à votre TV LCD. Les raccordements qui se trouvent sur le téléviseur.
- Page 12 Sélection d’entrée ” ou “ ”. Pour vous familiariser avec l’utilisation des menus, consultez les sections consacrées au Une fois les équipements externes connectés à votre système de menu. TV, vous pouvez commuter entre différentes sources Mode AV d’entrée. • Pressez le boutonez le bouton « TV/AV » sur le •...
- Page 13 À la fin de la recherche automatique, le message ci- après s’affiche en vous invitant à sélectionner l’option de tri. Si vous sélectionnez « YES » (OUI), la liste des programmes sera triée en fonction du numéro de canal logique (LCN). Pour utiliser la fonction du tri de fréquences, sélectionnez «...
- Page 14 Bouton ROUGE (Rétrécir) : Réduit la taille des pavés Fonctionnement général d’information. Vous pouvez à tout moment appuyer sur la touche Bouton VERT (Agrandir) : Augmente la taille des DTV/USB lorsque vous regardez des programmes pavés d’information.. télévisés, et le téléviseur passera à la transmission Bouton JAUNE (Jour.
- Page 15 Affichage des sous-titres Système de menu IDTV Avec la diffusion numérique terrestre (DVB-T), certains • Appuyez sur la touche M pour faire afficher le menu programmes sont diffusés avec des sous-titres. principal. Remarque : Vous pouvez activer les sous-titres en appuyant sur la touche SUBTITLE.
- Page 16 Renommer des chaînes Pour changer le nom d’une chaîne en particulier, mettez d’abord cette chaîne en surbrillance à l’aide des touches “ ” ou “ ” puis sélectionnez la rubrique Editer un nom avec les touches “ ” ou “ ”. Appuyez sur “OK” pour activer la fonction de changement de nom.
- Page 17 l’élément en question à partir du menu principal. Pour ajouter un minuteur, Pressez le boutonez le bouton JAUNE sur la télécommande. La fenêtre « Ajouter un minuteur » s’affiche alors. Chaîne : Les touche “ ” ou “ ” permettront à l‘utilisateur de naviguer à...
- Page 18 Mode favori • Pour afficher les informations du contrat d’abonnement : Utilisez cette fonction pour activer ou désactiver le • Ouvrez le menu TELEVISION NUMERIQUE, mode favori. Pressez le boutonez le bouton “ ” ou “ appuyez sur le bouton MENU, sélectionnez Interface ”...
- Page 19 Verrouillage du menu Mise à niveau du récepteur Utilisez les touches “ ” ou “ ” pour définir le Téléchargement hertzien OAD verrouillage du menu. À ce niveau, vous avez la Pour vous assurer que votre téléviseur dispose de possibilité de définir/redéfinir la fonction de verrouillage l’information la plus récente, utilisez ce réglage.
- Page 20 Si le diffuseur active un quelconque signal particulier Volume relatif (En option) concernant le son, vous pouvez activer ce paramètre Vous pouvez utiliser cette option pour hausser ou afin de recevoir de tels signaux. réduire le niveau de volume de la description audio, (*) Remarque: la fonction Malentendant ne sera pas disponible selon les possibilités que vous offre l’option du pour le RU.
- Page 21 Paramètres linguistiques Mettez Oui ou Non en surbrillance en utilisant le bouton “ ” ou “ ” puis Pressez le boutonez le bouton OK pour confirmer. Si « oui » a été sélectionné, la recherche automatique démarre. Sélectionner « Non » annule la recherche automatique.
- Page 22 Tant en mode manuel qu’automatique, une chaîne Une fois l’option Mode antenne active sélectionnée, quelconque existant dans la base de données n’est pas un message vous invitant à effectuer une recherche re-stockée une seconde fois afin d’éviter les duplications automatique apparaît à l’écran: redondances de cette chaîne.
- Page 23 Options de diaporama Appuyez sur la touche OK pour parcourir, «MENU » pour quitter. Lecture des fichiers audio : Pause (JAUNE) : Suspend le diaporama. Lire ceci (OK): Lit le fichier sélectionné. Continuer (VERT): Continuer avec le diaporama. Lecture (VERT): Lecture de tous les fichiers média Précédent/Suivant ( ) : passe au fichier du contenus dans le dossier, à...
- Page 24 Remarque : L’option Teinte ne peut être visible que lorsque Système de menu TV le téléviseur reçoit un signal NTSC. analogique Température de couleur Menu Image Pressez le boutonez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Température de couleur. Pressez le boutonez le bouton “...
- Page 25 Utilisez les boutons “ ” ou “ ” pour changer le zoom Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour changer le de l’image pour Auto, 16:9, 4:3, Panoramique, 14:9, préréglage. Dans le menu égaliseur, le préréglage Cinéma, Sous-titrage, ou Zoom. peut être changé...
- Page 26 Mode Dolby VS (en option) volume des publicités tend à être plus élevé que celui des programmes). Si vous configurez Dolby VS sur Reference ou sur Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Wide, les options du mode Dolby VS seront disponibles AVL.
- Page 27 Lorsque l’option de détection de mouvement est Les positions disponibles sont les suivantes: En Bas a réglée sur Basse, Moyenne, Haute, l’option de Droite, Bas gauche, Haut Gauche et Haut droit. démonstration Movie Sense est disponible. Si l’une Source de ces options est sélectionnée et que vous pressez Le réglage Source PIP vous permet de sélectionner le bouton OK, alors le mode démonstration démarre.
- Page 28 Sortie Ext le zoom par défaut sur Panoramique, 16:9, 4:3 ou 14:9 en pressant le bouton “ ” ou “ ”. Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Sortie Remarque : L’option Zoom par défaut ne sera pas disponible Ext .
- Page 29 Recherche des modes AV). Par l’action du curseur, la sélection du programme est faite automatiquement. Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Recherche. Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour démarrer la recherche de programme. Vous pouvez Pour changer le nom d’un programme, sélectionnez le également saisir la fréquence désirée en utilisant programme et appuyez sur le bouton ROUGE .
- Page 30 Position automatique Si vous patientez jusqu’à la fin de l’APS, la liste des chaînes s’affichera avec les programmes trouvés et repérés. Si vous changez l’image horizontalement ou Menu Source verticalement en une position indésirable, utilisez cet élément pour remettre l’image à la bonne place Pressez le bouton “...
- Page 31 Remarque : Si vous réglez la température de couleur sur Sélection du mode image Utilisateur, vous pouvez définir les paramètres R, V, B manuellement. En appuyant sur la touche PRÉRÉGLAGE, vous avez la possibilité de modifier les paramètres du mode Les options Son, Fonction et Source sont identiques à...
- Page 32 Télétexte Utilisé pour visualiser une image normale (format Le télétexte transmet des informations telles que d’image 4:3) puisqu’il s’agit ici de sa taille originale. actualités, sports et météo sur votre TV. Notez que si le signal se dégrade, par exemple dans des conditions météorologiques mauvaises ou adverses, certaines erreurs textuelles peuvent se produire ou le mode télétexte peut être interrompu.
- Page 33 Pas d’image Lorsque le système FASTEXT est disponible, certaines sections d’une page de télétexte prennent Est-ce que l’antenne est correctement branchée ? un code de couleur et peuvent être sélectionnées en Est-ce que les prises sont correctement branchées pressant les boutons colorés. Pressez un bouton de à...
- Page 34 Appendice A : Modes d’affichage typiques de l’entrée PC L’écran dispose d’une résolution maximale de 1920 x 1200. Le tableau suivant illustre certains modes d’affichage vidéo typiques. Votre TV peut ne pas supporter différentes résolutions. Les modes de résolution supportés sont listés ci- dessous.
- Page 35 Appendice B : Compatibilité du signal AV et HDMI (types de signal d’entrée) Source Signaux supportés Disponible PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (PERITEL 1) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 EXT-2 (PERITEL -2) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz...
- Page 36 Annexe C: Combinaisons Mode PIP/PAP GROUPE DTV/USB HDMI1 HDMI2 YPbPr PERITEL 1 PERITEL 2 PRINCIPAL (RGB) DTV/USB ...
- Page 37 Annexe D : Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Remarques Fichier Format Media d’extension Video Audio (Résolution maximale/Débit binaire, etc.) Lecture du Les vidéos de définition standard (avec jusqu’à .avi XviD PCM/MP3 720x576 de résolution) sont prises en charge. (en option) MPEG 1/2 Musique...
- Page 38 Caractéristiques techniques Réception numérique TÉLÉDIFFUSION Normes de transmission : PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD RÉCEPTION DE CANAUX i. DEMODULATION VHF (BANDE I/III) -Taux de symbole : COFDM avec mode 2K/8K FFT. -Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC pour tous les UHF (BANDE U) modes DVB (détecté...