NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing (de)
Instructies voor installatie/gebruik
Installatie van rollenwagen GN 2424 in lineaire geleiderail GN 2422
Rolgeleidesystemen bestaan uit een lineaire geleiderail GN 2422 en een rollen-
wagen GN 2424. Alle componenten zijn afzonderlijk verpakt en worden gele-
verd in gedemonteerde toestand.
OPGELET!
Bij levering is de speling tussen rollenwagen en lineaire geleiderail niet vooraf
ingesteld. Stel de rollenwagen tijdens de montage als volgt in:
1. Zorg ervoor dat de loopbanen en de rollen schoon zijn.
2. Draai de bevestigingsschroef van de centrale, excentrisch verstelbare rol
iets los en schuif de rollenwagen (zonder de bijgeleverde wissers) in de lineaire
geleiderail (zie ook punt 4 en 6).
3. Positioneer de rollenwagen aan een uiteinde van de lineaire geleiderail. Voor
de lineaire geleiderails met glijdende lagers van type UT en UV moet een dunne
en stabiele ondersteuning (bijv. steeksleutel of voelermaat) onder de uiteinden
van de rollenwagenbehuizing en de lineaire geleiderail worden geplaatst om de
parallelle uitlijning van de rollenwagen te waarborgen op het niveau van de loop-
banen.
4. Steek de steeksleutel GN 2424.1 (bijgevoegd) tussen de excentrische rol en
de behuizing van de rollenwagen. (De centreerboringen links en rechts markeren
de positie van de lopende zijde van de concentrische rollen/dragende rollen.)
5. Als u de steeksleutel in de richting van de wijzers van de klok draait, wordt
de af te stellen rol tegen de bovenste loopbaan gedrukt, wat de rollenwagen vrij
van speling zet. Een buitensporige voorspanning moet worden vermeden, om-
dat dit de wrijving vergroot en de nuttige gebruiksduur verkort.
6. Terwijl de steeksleutel wordt gebruikt om de draaias in de juiste positie te
houden, kan de bevestigingsschroef met gemiddelde kracht worden vastge-
draaid. Het juiste aanhaalmoment wordt later gecontroleerd.
7. Beweeg de rollenwagen in de lineaire geleiderol en zorg ervoor dat de spe-
ling/gemiddelde voorspanning over de hele lengte van de rail constant is. De
lopende beweging moet vrij zijn. De rollenwagen mag op geen enkel punt binnen
de rail een speling hebben of beklemd raken binnen de lineaire geleiderail.
8. Zet nu de bevestigingsschroef vast met het voorgeschreven aanhaalmo-
ment dat is weergegeven in de tabel, met de steeksleutel wordt de hoekpositie
van de rollen op haar plaats gehouden.
Installatieruimte h
9. Monteer nu de wissers, ook de afdichting in lengterichting voor rollenwagen
van type N. Verwijder daarvoor de rollenwagen van de lineaire geleiderail.
10. Voordat u de rollenwagen er weer insteekt, moet u controleren of de loop-
banen/rollen goed gesmeerd zijn met een smeermiddel voor zware arbeid voor
lineaire geleiding.
11. Opmerkingen:
·
Maak de loopbanen en rollen regelmatig schoon – ongeveer eenmaal per jaar
of na 100 km verplaatsing – en smeer indien nodig lichtjes met een fijne borstel.
·
Rolgeleidesystemen zijn geschikt voor gebruik in een temperatuurbereik van
-30 °C tot 130 °C.
·
Afhankelijk van de toepassing en de installatielengte bedraagt de maximale
verplaatsingssnelheid van rolgeleidesystemen 7 m/s.
12. Reserveonderdelen:
·
Geleiderollen GN 2426
·
Wissers GN 2428
Gebruik een ondersteuning voor de lineaire geleiderails met
glijdende lagers!
1
18
28
35
43
Aanhaalmoment
·
Afdichting in lengterichting op aanvraag
·
Steeksleutel GN 2424.1
3 Nm
7 Nm
7 Nm
12 Nm