monzana AZ200 Mode D'emploi page 4

Stecken Sie die Drähte vollständig in die Aderendhülse, bis die
Drahtenden an der Hülsenöffnung sichtbar werden.
Führen Sie den vorbereiteten Leiter mit aufgesteckter und
ausgerichteter Aderendhülse in die Zange und pressen Sie diese
zusammen. Prüfen Sie den Festsitz der Aderendhülse.
EN
CAUTION! Work on live parts is not permitted!
CAUTION! There is a risk of crushing if handled improperly!
OPERATION
Stripping: (Graphic 1, 1a)
Adjusting wheel for cable thickness (y). Turn in the direction of the "-
" symbol to strip thicker cables and in the direction of the "+" symbol
for thinner cables.
Adjustable end stop (x) to determine the length of cable to be
stripped. To strip a longer length, the stop can be turned out by 90°.
Cutting: (diagram 2)
Crimping: (Graphics 3, 3a, 4, 4a)
Select the appropriate ferrule for the cross-section of the conductor.
Strip the insulation from the conductor according to the wire end
ferrule.
Insert the wires completely into the ferrule until the wire ends
become visible at the ferrule opening.
Insert the prepared conductor with attached and aligned ferrule into
the pliers and press them together. Check the tight fit of the wire end
sleeve.
FR
ATTENTION : Il est interdit de travailler sur des pièces sous tension !