Manuels Connexes pour iM3 PL3
Sommaire des Matières pour iM3 PL3
- Page 1 PL3 Micromotor INSTRUCTIONS FOR USE AND TECHNICAL MANUAL ENGLISH FRANCAIS FOR VETERINARY USE ONLY iM3 PL3 Micromotor...
- Page 2 Operator Safety Read this page carefully before installation and use of the instrument. The instrument described in this manual is designed to be used by properly trained personnel only. Only qualified personnel shall carry out adjustment, maintenance and repair of the equipment. ...
- Page 3 Users with pacemakers should not operate the polisher. The polisher requires a shielded AC power cord. The ART-PL3 should be powered by a separate wall outlet with a grounding point. Attention! Avoid use of this machine around pacemakers.
- Page 4 Note before using: The power source must be grounded to prevent damage to the unit, and more importantly, prevent harm to the user. The machine should be placed stable and flat surface. Placing the machine on an unstable or tilted surface may degrade the performance and/or may accidentally cause damage to the system.
- Page 5 CONTENT Note before using …………………………………………… .4 Components ……...…………………………………………. 6 Installation Guide………………………………………………. 8 Maintenance ………………………………………………10 Accessories ………………………………………………….11 Specifications ………………………………………………….12 - 5 -...
- Page 6 Components Components Figure 1. ART-PL3 Outlook diagram Main Unit The Main Unit is the heart of the unit. Operating signals are generated here and passed to the micro-motor. Micro-Motor The micro-motor is a DC micro-motor. Speed is dependent on voltage input.
- Page 7 CONTROL PANEL OOTSWITCH OVERRIDE This button bypasses the footswitch and turns on the micro-motor. When the micro-motor is on, indicator LED (5) will be lit. To enter footswitch override, push the button once. Push again to leave. IGITAL ISPLAY The digital display shows the rotational speed of the micro-motor (x100 R.P.M.).
- Page 8 INSTALLATION GUIDE Unpacking When unpacking the box, check the unit for any damages. If damaged, please contact your dealer immediately. Enter the unit serial number on your warranty card and mail it within 10 days after setting up the unit. Storage A.
- Page 9 Unpack the unit and connect the components illustrated in the figure below. NOTE: When unpacking the box, check the ART-PL3 for any damages. If damaged, please contact your dealer immediately. Enter the unit serial number on your warranty card mail it within 10 days after setting up the PL3.
- Page 10 Press the power switch to turn off the unit. NOTE: Indicator LEDs should be unlit when off. Listed below are some tips to help maximize the life of the ART-PL3: A. Store and operate the main unit in an open area where air can flow freely around it.
- Page 11 ACCESSORIES (1) Micro-motor (Optional) x1 (2) Micro-motor stand (optional) x1 - 11 -...
- Page 12 SPECIFICATIONS The ART-PL3 is designed and manufactured to meet the most demanding environment. Its specifications are listed below. Classifications Type of protection against electric shock：Class I Degree of protection against electric shock：Type BF Degree of protection against the harmful ingress of water：IP40 ...
- Page 13 AVERTISSEMENT: attire l'attention sur un danger potentiel qui exige procédures ou pratiques correctes afin d'éviter des blessures. SYMBOLES Symbole "BF", indique l'ART-PL3 a été fabriqué selon le degré de protection contre les chocs électriques de cet équipement de type BF. Borne de terre...
- Page 14 Un patient avec un stimulateur cardiaque ne peut pas être traité par l'équipement. Un cordon d'alimentation blindé doit être utilisé avec cet équipement. ART-PL3 doit être alimenté par une prise murale distincte au point de mise à la terre. Attention! Évitez l'utilisation de cette machine dans les stimulateurs cardiaques.
- Page 15 Remarque avant d'utiliser: L'énergie électrique utilisée doit être mis à la terre. Si cette condition n'est pas remplie, il peut causer des dommages à l'unité polonaise et surtout néfastes pour l'utilisateur. La machine doit être placée sur une plate-forme ou une table stable et l'écurie. Placer la machine sur une unstabled, table inclinée peut dégrader les performances et / ou pourrait être endommagé...
- Page 16 CONTENU Remarque avant d'utiliser ........... 0,4 Les descriptions et les fonctionnalités de composants ....6 Guide d'installation ............8 Entretien ............10 Accessoires ............11 Spécifications ............12...
- Page 17 Les descriptions et les fonctionnalités de composants ● Les descriptions des composants Figure 1: ART-PL3 Perspectives schéma 1.Pral unité Il est le cœur de l'appareil. Fonctionnellement, l'unité principale génère le signal opération nécessaire et le transmet au micro-moteur 2.AC cordon d'alimentation 3.Footswitch...
- Page 18 DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE 1 FONCTION DE FOND Appuyez sur le bouton pour allumer le micro-moteur et la LED (5). Appuyez à nouveau pour désactiver le micro-moteur et LED (5). 2 DIGIT DISPLAY Indique la vitesse du micro-moteur (RPM x100) de rotation 3.
- Page 19 GUIDE D'INSTALLATION 1 Déballage Lors du déballage de la boîte, cochez cette unité de tout dommage. S'il est endommagé, s'il vous plaît contactez immédiatement votre revendeur. Entrez le numéro de série de l'unité sur votre carte de garantie courriel dans les 10 jours après la mise en place de la machine. 2.
- Page 20 Entrez le numéro de série de l'unité sur votre carte de garantie courriel dans les 10 jours après la mise en place de la machine. 1 Vérifiez ART-PL3 et assurez-vous que la puissance et la DIGIT écran est éteint quand il est éteint.
- Page 21 ENTRETIEN L'unité de polissage n'a pas besoin des routines de maintenance spéciales, mais il a besoin d'être régulièrement et soigneusement nettoyé et stérilisé (comme décrit dans la section suivante). Daily démarrage Lors du démarrage de l'unité au début de la journée: * Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation MAIN Remarque: Si DIGIT DISPLAY ne s'allume pas, s'il vous plaît contacter l'agent agréé.
- Page 22 ACCESSOIRES (1) Micro-moteur (en option) x1 (2) Support Micro-moteur (en option) x1...
- Page 23 CARACTÉRISTIQUES "ART-PL3" appareil est conçu et fabriqué pour répondre aux environnements les plus exigeants. C'est spécifications sont énumérées ci- dessous Classifications Type de protection contre les chocs électriques: Classe I Degré de protection contre les chocs électriques: Type BF Degré de protection contre la pénétration nuisible de l'eau: IP40 Mode de fonctionnement: continu Conforme à...