Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FR – Scan 5001
FÉLICITATIONS POUR L'ACHAT
DE VOTRE NOUVEL INSERT SCAN
Vous avez choisi le produit d'un des plus grands fabricants européens d'appareils de chauffage au bois et nous sommes
convaincus que votre poêle sera pour vous source d'un plaisir durable. Pour tirer le meilleur parti de votre insert, il
importe de suivre les conseils et instructions décris dans ce manuel.
Lisez attentivement ce manuel d'assemblage et d'instructions avant de commencer à monter votre poêle-cheminée.
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION SCAN 5001
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SCAN 5001
Sommaire des Matières pour SCAN 5001
- Page 1 Pour tirer le meilleur parti de votre insert, il importe de suivre les conseils et instructions décris dans ce manuel. Lisez attentivement ce manuel d'assemblage et d'instructions avant de commencer à monter votre poêle-cheminée. NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION SCAN 5001...
- Page 2 SCAN 5001-SÉRIES Scan 5001...
-
Page 3: Table Des Matières
Croquis Scan 5001 ........ -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Il en est de même du montage d’accessoires ou d’options, non fournis par Scan A/S. Le même problème peut se présenter en cas de démontage ou de retrait de pièces nécessaires au fonctionnement et à... -
Page 5: Caractéristiques Techniques Et Dimensions
Quantité de combustible max. PLAQUE SIGNALÉTIQUE Tous les poêles cheminées Scan sont dotés d'une plaque signalétique indiquant les normes de contrôle ainsi que la dis- tance de sécurité par rapport à des matériaux combustibles. La plaque signalétique est placée dans l’appareil. - Page 6 CROQUIS SCAN 5001 * Note: Refer to the manual for distance to combustible floor. Hauteur de l'insert (hors buse) Drawing Scan 5001 Målskitse 07-07-2017 95001001 Stove: Name: Date: Hauteur axe entrée d’air. Ø Int. buse: 103 mm / Ø Ext. buse: 120 mm...
- Page 7 CROQUIS SCAN 5001, AVEC BOUCLIER THERMIQUE DU CÔTÉ DE LA CLOISON PARE-FEU (ACCESSOIRE) Note: Refer to the manual for distance to combustible floor. Hauteur de l'insert (hors buse) Hauteur axe entrée d’air. Ø Int. buse: 103 mm / Ø Ext. buse: 120 mm Drawing Målskitse, varmeskjold til brandmur...
-
Page 8: Montage
Votre revendeur Scan spécialisé est en mesure de vous conseiller pour ce qui est des réglementations relatives à la pro- tection des matériaux inflammables à proximité de votre poêle. La fonction de la plaque de sol est de protéger le sol et... -
Page 9: Air De Convection
En cas d'installation de cet insert dans une cheminée existante, il est conseillé de consulter à cet effet un revendeur agréé Scan ou un ramoneur local. Ces personnes vous informeront aussi sur les éventuels besoins pour la mise au normes de votre cheminée. -
Page 10: Positionnement Du Poêle À Proximité De Matériaux Non
POSITIONNEMENT DU POÊLE À PROXIMITÉ DE MATÉRIAUX NON COMBUSTIBLES Lors de la construction d'un habillage en matériaux non combustible, il convient de respecter une distance d'au moins 10 mm par rapport au poêle pour garantir un bon échange thermique de convection. FINITION La finition doit être réalisé... -
Page 11: Encastrement Du Poêle Dans Des Matériaux Inflammables Avec Cloison Pare-Feu
ENCASTREMENT DU POÊLE DANS DES MATÉRIAUX INFLAMMABLES AVEC CLOISON PARE-FEU Encastrement du Scan 5001 avec des protections contre les rayonnements contre un mur inflammable protégé par une cloison pare-feu. Configuration avec conduit d'évacuation des fumées vertical isolé - construction/encadrement côté plafond Plafond Min. -
Page 12: Découpe Dans L'habillage
NAVN: EMNE: TG.NR: 23-01-2018 DATO: SIGN: MATERIALE: VÆGT: M3 NR.: DIM.: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 5001\95001030.idw STI: kæring i firewall for kasse 95001030 TG.NR: 23-01-2018 DATO: SIGN: VÆGT: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© 5001030.idw Udskæring i firewall for kasse... -
Page 13: Boîte À Air Frais
BOÎTE À AIR FRAIS (ACCESSOIRE) Boîte à air frais et tube raccord de 100 mm peut être achetée comme accessoire. C ( 1 :... -
Page 14: Clips Pour La Norvège (Grandes Pièces)
AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 5001\95001016.idw STI: Les accumulateurs de chaleur sont réalisées dans une matière spéciale dotée d'une capacité thermique élevée. Les pierres sont chauffées pendant le fonctionnement du poêle et restituent la chaleur après l’extinction du feu. Cela rallonge le temps pendant lequel le poêle chauffe. -
Page 15: Installation De Boucliers
Montage af varmeskjold Scan 5001 95001007 EMNE: TG.NR: 26-06-2017 DATO: SIGN: VÆGT: DIM.: AREAL: Scan A/S Montage af varmeskjold Scan 5001 95001007 EMNE: TG.NR: DK-5492 Vissenbjerg© orking Folder\Designs\Scan 5001\95001007.idw 26-06-2017 VÆGT: DATO: SIGN: DIM.: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© orking Folder\Designs\Scan 5001\95001007.idw... -
Page 16: Installation De Boucliers Thermiques/Carters De Convection (Accessoires)
MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: M3 NR.: DIM.: AREAL: Scan A/S M3 NR.: DIM.: AREAL: Scan A/S M3 NR.: DIM.: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 5001\95001008.idw STI: DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 5001\95001008.idw STI: DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 5001\95001008.idw STI:... - Page 17 B ( 1 : 4 ) A ( 1 : 4 ) Montage at varmeskjold Scan 5002 NAVN: EMNE: MATERIALE: VÆGT: M3 NR.: DIM.: AREAL: C:\Working Folder\Designs\Scan 5002\95002012.idw STI: Montage af varmeskjold 95001010 TG.NR: 26-06-2017 VÆGT: DATO: SIGN: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg©...
- Page 18 Scan 5002 95002016 NAVN: EMNE: TG.NR: 26-06-2017 DATO: SIGN: MATERIALE: VÆGT: DATO: 22-06-2017 SIGN: MATERIALE: VÆGT: M3 NR.: DIM.: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© M3 NR.: DIM.: AREAL: C:\Working Folder\Designs\Scan 5001\95001012.idw Scan A/S STI: DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 5002\95002016.idw STI:...
- Page 19 CADRES (OPTION)
- Page 20 Scan 5001 FRAME, Item nr. 50052619 CADRES (OPTION) Item # 50052619 Scan 5001 FRAME, Item nr. 50052619 95001020...
-
Page 21: Montage De La Grille De Convection (Option)
Réalisez un trou dans le mur selon les mesures indiquées Fixez le cadre métallique avec les six vis, puis montez les six aimants sur les vis et placez la grille de convection sur les aimants Montage af konventionsrist, Scan 5001 Scan 5001 95001029 TG.NR: NAVN: EMNE:... -
Page 22: Notice D'utilisation
Lorsque vous allumez le feu, l'air de combustion doit être complètement ouvert. Fermé Ouvert Spjældregulering Scan 5002 95002005 NAVN: EMNE: TG.NR: 08-06-2017 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: M3 NR.: DIM.: AREAL: B ( 1 : 1 ) Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 5002\95002005.idw STI:... -
Page 23: Instructions Pour Le Chauffage
Scan. L'utilisation d'allume-feux permet d'allumer le bois plus rapidement et de garder le processus de combustion propre. Nous proposons une vidéo montrant Scannez le QR-code comment réaliser un allumage correct sur www.scan.dk ou numérisez le code QR. Et regardez notre vidéo sur l'allumage correct. -
Page 24: Rechargement En Bois
RECHARGEMENT EN BOIS Il est important d'obtenir une température aussi élevée que possible dans la chambre de combustion. Il en résulte une utilisation optimale du poêle et du combustible, ainsi qu'une combustion propre. De cette façon, vous éviterez l'accumu- lation de suie sur le revêtement de la chambre de combustion et sur la vitre. Pendant le fonctionnement, vous ne devriez pas voir de fumée ;... -
Page 25: Manutention Du Combustible
MANUTENTION DU COMBUSTIBLE SÉLECTION DU BOIS/COMBUSTIBLE Vous pouvez utiliser n'importe quel type de bois comme combustible. Cependant, les bois plus durs, tels que le hêtre ou le frêne, sont généralement meilleurs pour le chauffage, car ils brûlent de façon plus uniforme et créent moins de cendres. D'autres bois, tels que l'érable, le bouleau et l'épinette, sont d'excellentes alternatives. - Page 26 REMARQUE : Toutes les opérations d'entretien et de réparation doivent être effectuées lorsque le poêle est froid. VÉRIFICATION DE L'INSERT Scan A/S vous recommande de vérifier soigneusement votre poêle après l'avoir nettoyé et fait ramoner la cheminée. Véri- fiez l’absence de fissures sur toutes les surfaces visibles. Vérifiez également que tous les assemblages sont étanches et que les joints sont correctement posés.
-
Page 27: Joints
AREAL: Krog Iversen & Co A/S MATERIALE: VÆGT: DATO: 09-01-2018 SIGN: DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 5001\95001027.idw STI: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 5001\95001026.idw STI: Placez le support de déflecteur n° 6a et 6b sur le bord des plaques réfractaires en chamotte n° 3a, 3b, 3c, 3d, 4a et 4c. -
Page 28: Nettoyage De La Vitre
NETTOYAGE DE LA VITRE Nos inserts sont conçus pour éviter une accumulation importante de suie sur la vitre. Cette protection optimale est ob- tenue par une arrivée suffisante d‘air de combustion. Il importe en outre que le bois soit bien sec et que l'installation soit correctement réalisée (taille hauteur des conduits, arrivée d'air...). -
Page 29: Diagnostic De Pannes
DIAGNOSTIC DE PANNES ÉCHAPPEMENT DE FUMÉE ................................... ¬ bois humide ¬ mauvais tirage de la cheminée ¬ les dimensions de la cheminée ne sont pas adaptées au poêle ¬ contrôler si le conduit de cheminée/la cheminée n‘est ..pas bouché(e). ¬... -
Page 30: Sont Exclus De La Garantie
GARANTIE Tous les produits SCAN à chauffage au bois sont fabriqués à l‘aide de matériaux de grande qualité et sont soumis à des contrôles de qualité très rigoureux avant de quitter notre usine. Si des vices de fabrication ou des défauts venaient mal- gré... - Page 31 NOTES...
- Page 32 Numéro de série du produit Indiquez ce numéro pour toute demande concernant ce produit Edition: FR 905001500 SCAN A/S Glasvænget 3-9 DK-5492 Vissenbjerg www.scan.dk 06.11.2018...