Page 1
WLAN-IP-Überwachungskamera IPC-485.track mit 2K-Auflösung, Pan-Tilt-Funktion, Nachtsicht, Personenerkennung, Objekt-Tracking, Privat-Modus und App, 360° Bedienungsanleitung ZX-5563-675...
Page 2
Überwachungskamera mit App verbinden ..............10 Steuerseite der Überwachungskamera ................12 Kamera-Schnellaktionen ....................13 Steuerelemente ....................... 13 Erweiterte Bedienelemente ..................... 13 Geräte-Einstellungen....................... 14 Datenschutz ........................15 Technische Daten ......................16 Kamera ..........................16 Netzteil ..........................16 Für Ihre Notizen ........................ 17 7Links – www.7links.me...
Page 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. 7Links – www.7links.me...
Page 4
Überwachungskamera und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihre Überwachungskamera ist kompatibel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die Steuerung die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie einfach den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. 7Links – www.7links.me...
Page 5
Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden. • Ziehen Sie nach jedem Gebrauch oder bei Störungen während des Betriebs den Netzstecker des Geräts. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 7Links – www.7links.me...
Page 6
Bei Überwachungskameras mit Blick auf den Straßenverkehr empfiehlt es sich, den Standort der Kameras und den Bildausschnitt so zu konfigurieren, dass durch die Aufnahmen die Verkehrsteilnehmer nicht über die Autonummer bestimmbar sind. Auch Fahrzeugaufschriften können zu einer Bestimmbarkeit der Verkehrsteilnehmer führen. 7Links – www.7links.me...
Page 7
Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS- Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-5563 ein. 7Links – www.7links.me...
Page 9
USB-Netzteil an und stecken Sie das in eine geeignete Steckdose. Die Kamera startet und ist innerhalb weniger Sekunden betriebsbereit. Dabei blinkt die Status- LED bei Erstverwendung der Kamera rot (bereit zum Koppeln mit der App) und leuchtet nach dem Koppeln grün. 7Links – www.7links.me...
Page 10
5-GHz-WLAN erkennen Sie meist daran, dass ein „5G“ an den Netzwerknamen angehängt ist. 1. Schalten Sie Bluetooth und die Ortungs-Funktion auf Ihrem Mobilgeräte ein. Diese Optionen werden nur zum erstmaligen Verbinden benötigt und können anschließend auf dem Mobilgerät wieder deaktiviert werden. 7Links – www.7links.me...
Page 11
Überwachungskamera und geben Sie den gewünschten Gerätenamen ein. So ist Ihre Überwachungskamera später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Fertig. 9. Tippen Sie unten auf Fertig. Die Kamera wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Geräts. 7Links – www.7links.me...
Page 12
1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihre Überwachungskamera. Die Steuerseite wird aufgerufen. 2. Steuern Sie Ihre Überwachungskamera, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Zurück Steuerelemente Gerätename Erweiterte Bedienelemente Eingestellte Auflösung Geräte-Einstellungen Kamerabild Vollbild-Vergrößerung Kamera-Schnellaktionen Kamera-Mikrofon aktivieren / deaktivieren 7Links – www.7links.me...
Page 13
• Mitteilungen: Protokoll über Kamera-Aktivität • Richtung: manuelle Kamerarichtungssteuerung • Standorte: zum Speichern von Kameraposition(en) für späteren Schnellzugriff und Patrouille-Funktion • Cloud: direkter Zugriff auf die in der Cloud (kostenpflichtig) gespeicherten Aufnahmen • Eigenschaften: zum Anzeigen der Steuerelemente-Leiste 7Links – www.7links.me...
Page 14
Standorte einstellen Patrouillenstandorte festlegen / bearbeiten Übersicht über Gesamtkapazität, den SD-Karte-Einstellungen (nur bei verwendeten und verbleibenden eingelegter Speicherkarte) Speicherplatz, Speicherkarte formatieren Onvif Onvif-Funktion aktivieren/deaktivieren Cloud-Speicherplatz für Ihre Video- Cloud-Speicher Aufnahmen erwerben* Telefon-Benachrichtigung Aktivierbar (kostenpflichtig) SMS-Benachrichtigung Aktivierbar (kostenpflichtig) 7Links – www.7links.me...
Page 15
• Setzen Sie die Kamera über das Drücken der Reset-Taste für ca. 5 Sekunden in den Werkszustand zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. 7Links – www.7links.me...
Page 16
70 x 60 x 115 mm Gewicht 168 g Netzteil Model SA0101-0501000GA Input 100-240V AC 50/60Hz 0.35A Max. Output: 5,0 Volt DC, 1,0 A Leistungsaufnahme 5,0 Watt II (Schutz durch doppelte oder verstärkte Schutzklasse Isolierung) Schutzklasse Bildzeichen 7Links – www.7links.me...
Page 17
Für Ihre Notizen 7Links – www.7links.me...
Page 19
IPC-485.track Caméra de surveillance IP 2K connectée avec fonction Pan/Tilt Mode d'emploi ZX-5563-675...
Page 20
Actions rapides de la caméra ..................13 Éléments de commande..................... 13 Éléments de commande avancés ................13 Réglages de l'appareil ....................14 Protection des données ....................15 Caractéristiques techniques ..................16 Caméra ........................16 Chargeur secteur ....................... 16 Vos notes ........................17 7Links – www.7links.fr...
Page 21
Votre caméra de surveillance est compatible avec les applications ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. 7Links – www.7links.fr...
Page 22
Ne tirez jamais sur le câble, il pourrait être endommagé. Ne transportez jamais l'appareil en le tenant par le câble. • Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre alimentation secteur. 7Links – www.7links.fr...
Page 23
Pour des raisons de sécurité juridique, les informations sur la caméra de surveillance doivent être fournies dans l'ensemble des cas pour lesquels des enregistrements présentant une identification personnelle sont possibles (voir le paragraphe Obligation d'informer). 7Links – www.7links.fr...
Page 24
être respecté. Si le risque de prise de photos est situé à un emplacement auquel où la personne concernée doit passer pour atteindre sa destination (par ex. l'entrée d'une attraction), cela ne constitue pas un consentement effectif en raison du caractère non volontaire. 7Links – www.7links.fr...
Page 25
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. 7Links – www.7links.fr...
Page 26
Description du produit Microphone Bouton Appel Objectif Haut-parleur (à l'arrière de la tête de la caméra) LED de statut Port d'alimentation (à l'arrière) Fente pour carte mémoire et bouton Reset (sous la tête de la caméra) 7Links – www.7links.fr...
Page 27
à l'emploi dans un intervalle de quelques secondes. La LED de statut clignote en rouge lors de la première utilisation de la caméra (prête à être appariée à l'application) et brille en vert une fois l'appariement effectué. 7Links – www.7links.fr...
Page 28
Reset, puis maintenez-le appuyé pendant environ 5 secondes pour réinitialiser la caméra (processus confirmé par un signal sonore). Redémarrez le processus d'appariement à partir de l'étape 3 dans l'application lorsque la caméra se trouve en mode Appariement (voir sous Alimentation). 7Links – www.7links.fr...
Page 29
Dans la fenêtre de saisie, appuyez ensuite sur Terminé. 9. Appuyez en bas de l’écran sur Terminé. La caméra est ajoutée à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de commande de l'appareil. 7Links – www.7links.fr...
Page 30
2. Contrôlez votre caméra de surveillance en appuyant sur le symbole correspondant. Retour Éléments de commande Nom de l'appareil Éléments de commande avancés Résolution réglée Réglages de l'appareil Image de la caméra Agrandissement en plein écran Actions rapides de la caméra Activer/Désactiver le microphone de la caméra 7Links – www.7links.fr...
Page 31
• Localisation : pour enregistrer la ou les position(s) de la caméra pour un accès ultérieur et fonction de patrouille • Cloud : accès direct aux enregistrements sauvegardés sur le Cloud (payant) • Propriétés : pour afficher la barre des éléments de commande 7Links – www.7links.fr...
Page 32
Réglages de la carte SD (uniquement en mémoire utilisée et restante, formater la cas de carte mémoire insérée) carte mémoire Onvif Activer/Désactiver la fonction Onvif Acheter de l'espace de stockage Cloud Mémoire Cloud pour vos enregistrements vidéo* Notifications téléphoniques Activables (payant) 7Links – www.7links.fr...
Page 33
: • Réinitialisez la caméra en maintenant le bouton Reset appuyé pendant environ 5 secondes. • Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. 7Links – www.7links.fr...
Page 34
SA0101-0501000GA Entrée 100-240 V AC, 50/60 Hz, 0,35 A Max. Sortie 5,0 V DC / 1,0 A Puissance absorbée 5,0 W II (protection par double isolation ou Classe de protection isolation renforcée) Pictogramme de classe de protection 7Links – www.7links.fr...