INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE
Canada
IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX.
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ‑LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
d'essence ou d'autres produits inflammables à proximité de cet appareil ou
de tout autre appareil.
Dimensions de la plaque de cuisson
30" Min. *
(76.2 cm)
A
F
Dimensions de
découpage pour la
plaque de cuisson
H
* Minimum de 30" (76.2 cm) pour armoire non protégée.
Minimum de 24" (61 cm) pour surface protégée.
MODèLES
Modèle 30'
Modèle 36''
MODèLES
Modèle 30'
Modèle 36''
Imprimé au Canada
All manuals and user guides at all-guides.com
UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER
L'INSTALLATION ET LE SERVICE.
POUR VOTRE SÉCURITÉ: N'entreposez et n'utilisez pas
INSTRUCTIONS DE SÉCURITE IMPORTANTES
• Toutes les plaques de cuisson électriques fonctionnent avec un câble
à 3 ou 4 fils monophasé de 240/208 volts, 60 hertz CA mise à la terre
seulement.
• Veuillez prendre note que la distance minimale entre la plaque de cuisson
et les armoires adjacentes et en surplomb est de 30" (76.2 cm).
B
C
D
E
I
DIMENSIONS DU PRODUIT
A. LARGEUR
B. PROFONDEUR
30¾ (78.1)
21¾ (55.2)
36¾ (93.3)
21¾ (55.2)
DIMENSIONS DE DÉCOUPAGE
G. LARGEUR
MINIMALE
MAXIMALE
29¾ (75.6)
30 (76.2)
35¾ (90.8)
36 (91.4)
Ouverture de 4" X 8" (10.2 cm x
20.3 cm) pour laisser passer le câble
armé si il y a un panneau.
Avant
Comptoir
G
Figure 1
C. HAUTEUR D. HAUTEUR E. LARGEUR DU BOÎTIER
3 1/8 (7.9)
6 5/8 (16.8)
3 1/8 (7.9)
6 5/8 (16.8)
H. PROFONDEUR
MINIMALE
20 3/8 (51.8)
20 3/8 (51.8)
13
3 1/8
(7,9)
5 5/8
(14,3)
3 ½
(8,9)
7 ½
(19,1)
Vue de côté
F. PROFONDEUR DU
28 5/8 (72.7)
34 5/8 (87.9)
I. HAUTEUR DESSOUS
PLAQUE DE CUISSON
MAXIMALE
20 5/8 (52.4)
20 5/8 (52.4)
P/N 318205426 (1202) Rev. B
English – pages 1-6
Español – pages 7-12
Français - pages 13-18
Notes - pages 19-20
États-Unis
Arrière
Comptoir
6 5/8
(16,8)
BOÎTIER
19¼ (48.9)
19¼ (48.9)
8½ (21.6)
8½ (21.6)