Page 1 MAG Z690 TOMAHAWK WIFI MAG Z690 TORPEDO Motherboard User Guide Benutzerhandbuch Manuel d’utilisation Руководство пользователя 取扱説明書 사용 명서 使用手冊使用手册...
Page 2 English Deutsch Français Русский 日本語 한국어 繁體中文簡体中文...
Page 3 Sie auch den QR Code mit Ihrem Handy, um die URL zu öffnen. Présentation rapide Merci d’avoir choisi la carte mère MSI®. Ce manuel fournit une rapide présentation avec des illustrations explicatives qui vous aideront à assembler votre ordinateur.
Page 4 Installing a Processor/ Installation des Prozessors/ Installer un processeur/ Установка процессора/ CPUの取り付け/ 프로세서 설치하기/ 安裝處理器/ 安装处理器 Youtube ⚽ https://youtu.be/KMf9oIDsGes 优酷 ⚽ https://v.youku.com/v_show/id_ XNTE5NDQwNDY2NA==.html...
Page 5 Installing DDR5 memory/ Installation des DDR5-Speichers/ Installer une mémoire DDR5/ Установка памяти DDR5/ DDR5メモリの取り付け/ DDR5 메모리 설치하기/ 安裝 DDR5 記憶體/ 安装 DDR5 内存 Youtube 优酷 ⚽ ⚽ https://v.youku.com/v_show/id_ https://youtu.be/XiNmkDNZcZk XNTE5NTg0NDM4NA==.html DIMMA1 DIMMA2 DIMMA2 DIMMA2 DIMMB2 DIMMB1 DIMMB2...
Page 6 Connecting the Front Panel Header/ Anschließen der Frontpanel-Stiftleiste/ Connecter un connecteur du panneau avant/ Подключение разъемов передней панели/ フロントパネルヘッダーの接続/ 전면 패널 커넥터 연결하기/ 連接前置面板針腳/ 连接前置面板接头 Youtube 优酷 ⚽ ⚽ http://v.youku.com/v_show/id_XNjcyMTczMzM2.html http://youtu.be/DPELIdVNZUI Power LED Power Switch JFP1 Reserved HDD LED Reset Switch HDD LED + Power LED + HDD LED -...
Page 7 Installing the Motherboard/ Installation des Motherboards/ Installer la carte mère/ Установка материнской платы/ マザーボードの取り付け/ 메인보드 설치하기/ 安裝主機板/ 安装主板 Youtube ⚽ https://youtu.be/wWI6Qt51Wnc 优酷 ⚽ https://v.youku.com/v_show/id_ XNDUwMDUyNTkwOA==.html Torque: 3 kgf·cm* BAT1 *3 kgf·cm = 0.3 N·m = 2.6 lbf·in...
Page 8 Connecting the Power Connectors/ Stromanschlüsse anschliessen/ Connecter les câbles du module d’alimentation/ Подключение разъемов питания/ 電源コネクターの接続/ 전원 커넥터 연결하기/ 插上電源接頭/ 连接电源接头 Youtube 优酷 ⚽ ⚽ http://youtu.be/gkDYyR_83I4 http://v.youku.com/v_show/id_XNDkzODU0MDQw.html ATX_PWR1 CPU_PWR2 CPU_PWR1 VIII...
Page 9 Installing SATA Drives/ Installation der SATA-Laufwerke/ Installer le disque dur SATA/ Установка дисков SATA/ SATAドライブの取り付け/ SATA 드라이브 설치하기/ 安裝 SATA 磁碟機/ 安装 SATA 设备 Youtube ⚽ http://youtu.be/RZsMpqxythc 优酷 ⚽ http://v.youku.com/v_show/ id_XNDkzODU5MTky.html...
Page 10 Installing a Graphics Card/ Einbau der Grafikkarte/ Installer une carte graphique/ Установка дискретной видеокарты/ グラフィックスカードの取り付け/ 그래픽 카드 설치하기 / 安裝顯示卡/ 安装显卡 Youtube ⚽ http://youtu.be/mG0GZpr9w_A 优酷 ⚽ http://v.youku.com/v_show/ id_XNDkyOTc3MzQ4.html...
Page 11 Connecting Peripheral Devices/ Peripheriegeräte/ Connecter un périphérique anschliessen/ Подключение периферийных устройств/ 周辺機器の接続/ 주변 장치 연결하기/ 連接周邊設備/ 连接外围设备 (MAG Z690 TOMAHAWK WIFI)
Page 12 Power On/ Einschalten/ Mettre sous-tension/ Включение питания/ 通電/ 전원 켜기/ 啟動電源/ 开机...
Page 13 Contents Safety Information ....................3 Case stand-off notification ..................4 Avoid collision notification ..................4 Specifications ......................5 Package contents ....................12 Rear I/O Panel ..................... 13 LAN Port LED Status Table .................. 13 Audio Ports Configuration ..................13 Realtek Audio Console ..................14 Overview of Components ..................
Page 14 Installing OS, Drivers & MSI Center ..............35 Installing Windows 10/ Windows 11 ..............35 Installing Drivers ....................35 MSI Center ......................35 UEFI BIOS ......................36 BIOS Setup ......................37 Entering BIOS Setup ..................... 37 BIOS User Guide ....................37 Resetting BIOS ......................
Page 15 Safety Information ∙ The components included in this package are prone to damage from electrostatic discharge (ESD). Please adhere to the following instructions to ensure successful computer assembly. ∙ Ensure that all components are securely connected. Loose connections may cause the computer to not recognize a component or fail to start.
Page 16 Case stand-off notification To prevent damage to the motherboard, any unnecessary mounting stand-off between the motherboard circuits and the computer case is prohibited. The Case standoff keep out zone signs will be marked on the backside of motherboard (as shown below) to serve as a warning to user.
Page 17 Specifications ∙ Supports 12th Gen Intel® Core™ Processors, Pentium® Gold and Celeron® Processors ∙ Processor socket LGA1700 * Please go to www.msi.com to get the newest support status as new processors are released. Chipset Intel® Z690 Chipset ∙ 4x DDR5 memory slots, supporting up to 128GB* ∙...
Page 18 Continued from previous column ∙ 6x SATA 6Gb/s ports (From Z690 chipset) ∙ 4x M.2 slots (Key M) ▪ M2_1 slot (From CPU) ▫ Supports up to PCIe 4.0 x4 ▫ Supports 2242/ 2260/ 2280/ 22110 storage devices ▪ M2_2 slot (From Z690 chipset) ▫...
Page 19 Continued from previous column Realtek® ALC4080 Codec Audio ∙ 7.1-Channel High Definition Audio ∙ Supports S/PDIF output ∙ 1x Intel® I225V 2.5Gbps LAN controller Intel® Wi-Fi 6E ∙ The Wireless module is pre-installed in the M.2 (Key-E) slot ∙ Supports MU-MIMO TX/RX, 2.4GHz/ 5GHz/ 6GHz*(160MHz) Wi-Fi &...
Page 20 Continued from previous column ∙ 1x EZ LED Control switch ∙ 1x 4-pin RGB LED connector LED Features ∙ 3x 3-pin RAINBOW LED connectors ∙ 4x EZ Debug LED ∙ 1x DisplayPort port ∙ 1x HDMI port ∙ 1x Flash BIOS button ∙...
Page 21 Continued from previous column ∙ Drivers ∙ MSI Center ∙ Intel Extreme Tuning Utility ∙ MSI APP Player (BlueStacks) Software ∙ Open Broadcaster Software (OBS) ∙ CPU-Z MSI GAMING ∙ Google Chrome™, Google Toolbar, Google Drive ∙ Norton™ Internet Security Solution ∙...
Page 22 Continued from previous column ∙ Audio ▪ Audio Boost 5 ∙ Network ▪ 2.5G LAN ▪ LAN Manager ▪ Intel Wi-Fi (For MAG Z690 TOMAHAWK WIFI) ∙ Cooling ▪ All Aluminum Design ▪ Extended Heatsink Design Special Features ▪ M.2 Shield Frozr ▪...
Page 23 ▪ 2oz Copper thickened PCB Special Features ∙ Protection ▪ PCI-E Steel Armor ▪ Pre-installed I/O Shielding ∙ Experience ▪ MSI Center ▪ Click BIOS 5 ▪ EZ M.2 Clip ▪ Flash BIOS Button ▪ Frozr AI Cooling ▪ EZ LED Control ▪...
Page 24 Package contents Please check the contents of your motherboard package. It should contain: Motherboard MAG Z690 TOMAHAWK WIFI/ MAG Z690 TORPEDO Quick installation guide Documentation Application USB drive with drivers & utilities Cables SATA 6Gb/s cables (2 cables/pack) Wi-Fi antenna (For MAG Z690 TOMAHAWK WIFI) Case badge EZ M.2 clip (1 set/pack)
Page 25 Rear I/O Panel Flash BIOS port Audio Ports Wi-Fi Antenna USB 2.0 connectors Type-A 2.5Gbps DisplayPort USB 3.2 USB 3.2 USB 3.2 Optical Flash BIOS Gen 1 Gen 2 Gen 2x2 S/PDIF-Out Button (5Gbps) (10Gbps) (20Gbps) Type-A Type-A Type-C For MAG Z690 TOMAHAWK WIFI ∙...
Page 26 Realtek Audio Console After Realtek Audio Console is installed. You can use it to change sound settings to get better sound experience. Application Enhancement Device Selection Main Volume Connector Settings Jack Status ∙ Device Selection - allows you to select a audio output source to change the related options.
Page 27 Audio jacks to headphone and microphone diagram Audio jacks to stereo speakers diagram AUDIO INPUT Audio jacks to 7.1-channel speakers diagram AUDIO INPUT Rear Front Side Center/ Subwoofer Rear I/O Panel...
Page 28 Installing antennas 1. Screw the antennas tight to the antenna connectors as shown below. 2. Orient the antennas. Rear I/O Panel...
Page 29 Overview of Components JRAINBOW3 Processor Socket PUMP_FAN1 JRGB1 CPU_PWR1 CPU_PWR2 CPU_FAN1 SYS_FAN2 ATX_PWR1 JUSB3 JUSB4 M2_1 SYS_FAN1 DIMMB2 DIMMB1 PCI_E1 DIMMA2 DIMMA1 M2_2 SATA6 BAT1 SATA5 PCI_E2 M2_4 SATA1 PCI_E3 M2_3 SATA2 JCI1 JDASH1 JTPM1 PCI_E4 JFP2 LED_SW1 JAUD1 SYS_FAN3 JBAT1 JFP1 JRAINBOW2...
Page 30 ∙ the CPU. ∙ Please retain the CPU protective cap after installing the processor. MSI will deal with Return Merchandise Authorization (RMA) requests if only the motherboard comes with the protective cap on the CPU socket. When installing a CPU, always remember to install a CPU heatsink. A CPU heatsink ∙...
Page 31 It is recommended to use a more efficient memory cooling system for full DIMMs ∙ installation or overclocking. The stability and compatibility of installed memory module depend on installed CPU ∙ and devices when overclocking. ∙ Please refer to www.msi.com for more information on compatible memory. Overview of Components...
Page 32 Important ∙ If you install a large and heavy graphics card, you need to use a tool such as MSI Graphics Card Bolster to support its weight to prevent deformation of the slot. For a single PCIe x16 expansion card installation with optimum performance, using ∙...
Page 33 ∙ Memory. M2_1 M2_2 M2_4 M2_3 For MAG Z690 TOMAHAWK WIFI M.2 slot installation 1. Loosen the screws of M.2 SHIELD FROZR heatsink. 2. Remove the M.2 SHIELD FROZR and remove the protective films from the thermal pads. M2_1 M2_2 M2_3&M2_4...
Page 34 3. If there is no EZ M.2 Clip installed, please install the supplied EZ M.2 Clip kit in the M.2 slot according to your SSD length. 4. Insert your M.2 SSD into the M.2 slot at a 30-degree angle. 5. Rotate the EZ M.2 Clip to fix the M.2 SSD. 30º...
Page 35 For MAG Z690 TORPEDO M2_1, M2_3 & M2_4 slot installation 1. Loosen the screws of M.2 SHIELD FROZR heatsink. 2. Remove the M.2 SHIELD FROZR and remove the protective films from the thermal pads. M2_1 M2_3&M2_4 3. If there is no EZ M.2 Clip installed, please install the supplied EZ M.2 Clip kit in the M.2 slot according to your SSD length.
Page 36 6. Put the M.2 SHIELD FROZR heatsink back in place and secure it. M2_2 slot installation 1. Secure the supplied M.2 standoff according to your M.2 SSD length if need. 2. Insert your M.2 SSD into the M.2 slot at a 30-degree angle. 3.
Page 37 SATA1~6: SATA 6Gb/s Connectors These connectors are SATA 6Gb/s interface ports. Each connector can connect to one SATA device. SATA6 SATA4 SATA3 SATA5 SATA1 SATA2 ⚠ Important ∙ Please do not fold the SATA cable at a 90-degree angle. Data loss may result during transmission otherwise.
Page 38 CPU_PWR1~2, ATX_PWR1: Power Connectors These connectors allow you to connect an ATX power supply. CPU_PWR1~2 Ground +12V Ground +12V Ground +12V Ground +12V +3.3V +3.3V +3.3V -12V Ground Ground PS-ON# Ground Ground Ground ATX_PWR1 Ground Ground PWR OK 5VSB +12V +12V +3.3V Ground...
Page 39 JDASH1 : Tuning Controller connector This connector is used to connect an optional Tuning Controller module. No Pin MCU_SMB_SCL_M MCU_SMB_SDA_M VCC5 Ground JCI1: Chassis Intrusion Connector This connector allows you to connect the chassis intrusion switch cable. Normal Trigger the chassis (default) intrusion event Using chassis intrusion detector...
Page 40 JUSB4: USB 3.2 Gen 2 Type-C Connector This connector allows you to connect USB 3.2 Gen 2 Type-C connector on the front panel. The connector possesses a foolproof design. When you connect the cable, be sure to connect it with the corresponding orientation. USB Type-C Cable JUSB4 USB Type-C port on...
Page 41 ∙ In order to recharge your iPad, iPhone and iPod through USB ports, please install MSI Center utility. JTPM1: TPM Module Connector This connector is for TPM (Trusted Platform Module). Please refer to the TPM security platform manual for more details and usages.
Page 42 CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~6: Fan Connectors Fan connectors can be classified as PWM (Pulse Width Modulation) Mode or DC Mode. PWM Mode fan connectors provide constant 12V output and adjust fan speed with speed control signal. DC Mode fan connectors control fan speed by changing voltage. However, you can follow the instruction below to adjust the fan connector to PWM or DC Mode manually.
Page 43 JBAT1: Clear CMOS (Reset BIOS) Jumper There is CMOS memory onboard that is external powered from a battery located on the motherboard to save system configuration data. If you want to clear the system configuration, set the jumpers to clear the CMOS memory. Keep Data Clear CMOS/ (default)
Page 44 (12V/G/R/B) with the maximum power rating of 3A (12V). Always turn off the power supply and unplug the power cord from the power outlet ∙ before installing or removing the RGB LED strip. Please use MSI’s software to control the extended LED strip. ∙ Overview of Components...
Page 45 (5V). In the case of 20% brightness, the connector supports up to 200 LEDs. ∙ Always turn off the power supply and unplug the power cord from the power outlet before installing or removing the RGB LED strip. Please use MSI’s software to control the extended LED strip. ∙ Overview of Components...
Page 46 Onboard LEDs EZ Debug LED These LEDs indicate the debug status of the motherboard. CPU - indicates CPU is not detected or fail. DRAM - indicates DRAM is not detected or fail. VGA - indicates GPU is not detected or fail. BOOT - indicates the booting device is not detected or fail.
Page 47 MSI Center is an application that helps you easily optimize game settings and smoothly use content creation softwares. It also allows you to control and synchronize LED light effects on PCs and other MSI products. With MSI Center, you can customize ideal modes, monitor system performance, and adjust fan speed.
Page 48 UEFI has many new functions and advantages that traditional BIOS cannot achieve, and it will completely replace BIOS in the future. The MSI UEFI BIOS uses UEFI as the default boot mode to take full advantage of the new chipset’s capabilities.
Page 49 * When you press F10, a confirmation window appears and it provides the modification information. Select between Yes or No to confirm your choice. BIOS User Guide If you’d like to know more instructions on setting up the BIOS, please refer to http://download.msi.com/manual/mb/Intel600BIOS.pdf or scan the QR code to access. UEFI BIOS...
Page 50 Updating BIOS Updating BIOS with M-FLASH Before updating: Please download the latest BIOS file that matches your motherboard model from MSI website. And then save the BIOS file into the USB flash drive. Updating BIOS: 1. Switch to the target BIOS ROM by Multi-BIOS switch. Please skip this step if your motherboard doesn't has this switch.
Page 51 1. Please download the latest BIOS file that matches your motherboard model from the MSI® website. 2. Rename the BIOS file to MSI.ROM, and save it to the root of the USB storage device. 3. Connect the power supply to CPU_PWR1 and ATX_PWR1. (No need to install CPU and memory.)
Page 52 Inhalt Sicherheitshinweis ..................3 Hinweise zum Gehäuseabstandshalter ..............4 Hinweis zur Schadensvermeidung ................. 4 Spezifikationen .................... 5 Packungsinhalt ..................12 Rückseite E/A .................... 13 LAN Port LED Zustandstabelle ................13 Konfiguration der Audioanschlüsse ..............13 Realtek Audio Console ..................14 Übersicht der Komponenten ..............
Page 53 Installation von OS, Treibern & MSI Center ..........35 Installation von Windows 10/ Windows 11 ............35 Installation von Treibern ..................35 MSI Center ......................36 UEFI BIOS ....................37 BIOS Setup ......................38 Öffnen des BIOS Setups..................38 BIOS-Benutzerhandbuch..................38 Reset des BIOS .....................
Page 54 Sicherheitshinweis ∙ Die im Paket enthaltene Komponenten sind der Beschädigung durch elektrostatischen Entladung (ESD). Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, um die erfolgreichen Computermontage sicherzustellen. ∙ Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten fest angeschlossen sind. Lockere Steckverbindungen können Probleme verursachen, zum Beispiel: Der Computer erkennt eine Komponente nicht oder startet nicht.
Page 55 Hinweise zum Gehäuseabstandshalter Um eine Beschädigung des Motherboards zu vermeiden, sind unnötige Abstandshalter zwischen den Motherboard-Schaltkreisen und dem Computergehäuse verboten.. Die Schilder „Case Standoff Keep Out Zone (Gehäuseabstandszone freihalten )“ auf der Rückseite des Motherboards (wie unten gezeigt) dienen als entsprechender Hinweis für den Anwender.
Page 56 Spezifikationen ∙ Unterstützt Intel® Core™ der 12. Generation Prozessoren, Pentium® Gold und Celeron® Prozessoren ∙ Prozessor Sockel LGA1700 * Bitte besuchen Sie www.msi.com, um den neuesten Support-Status zu erhalten, wenn neue Prozessoren veröffentlicht werden. Chipsatz Intel® Z690 Chipsatz ∙ 4x DDR5 Speicherplätze, aufrüstbar bis 128 GB* ∙...
Page 57 Fortsetzung der vorherigen Spalte ∙ 6x SATA 6Gb/s Anschlüsse (von Z690 Chipsatz) ∙ 4x M.2 Steckplätze (Key M) ▪ M2_1 Steckplatz (von CPU) ▫ Unterstützt bis zu PCIe 4.0 x4 ▫ Unterstützt 2242/ 2260/ 2280/ 22110 Speichergeräte ▪ M2_2 Steckplatz (von Z690 Chipsatz) ▫...
Page 58 Fortsetzung der vorherigen Spalte ∙ Intel® Z690 Chipsatz ▪ 1x USB 3.2 Gen Gen2x2 20Gbit/s Typ-C Anschluss an der rückseitigen Anschlussleiste ▪ 4x USB 3.2 Gen 2 10Gbit/s Anschlüsse (1 Typ-C interner Anschluss und 3 Typ-A Anschluss an der rückseitigen Anschlussleiste) ▪...
Page 59 Fortsetzung der vorherigen Spalte ∙ 1x 24-poliger ATX Stromanschluss ∙ 2x 8-polige ATX Stromanschlüsse ∙ 6x SATA 6Gb/s Anschlüsse ∙ 4x M.2 Steckplätze (Key M) ∙ 1x USB 3.2 Gen 2 10Gbit/s Typ-C Anschluss ∙ 1x USB 3.2 Gen 1 5Gbit/s Anschluss (unterstützt zusätzliche 2 USB 3.2 Gen 1 5Gbit/s Anschlüsse) ∙...
Page 60 ∙ ACPI 6.4, SMBIOS 3.4 ∙ Mehrsprachenunterstützung ∙ Treiber ∙ MSI Center ∙ Intel® Extreme Tuning Utility ∙ MSI APP Player (BlueStacks) Software ∙ Open Broadcaster Software (OBS) ∙ CPU-Z MSI GAMING ∙ Google Chrome™, Google Toolbar, Google Drive ∙ Norton™ Internet Security Solution Fortsetzung auf der nächsten Spalte...
Page 61 ∙ MSI Companion ∙ Audio ▪ Audio Boost 5 ∙ Netzwerk ▪ 2.5G LAN ▪ LAN Manager ▪ Intel Wi-Fi (Für MAG Z690 TOMAHAWK WIFI) ∙ Kühlung ▪ Design aus Aluminium ▪ Erweitertes Kühlkörperdesign Besondere Funktionen ▪ M.2 Shield Frozr ▪...
Page 62 ▪ 2oz Kupfer verdicktes PCB Funktionen ∙ Schutz ▪ PCI-E Steel Armor ▪ Vorinstallierte Anschlussblende ∙ Erfahrung ▪ MSI Center ▪ Click BIOS 5 ▪ EZ M.2 Clip ▪ Flash BIOS Taste ▪ Frozr AI Kühlung ▪ EZ LED Steuerung ▪...
Page 63 Packungsinhalt Überprüfen Sie den Packungsinhalt des Mainboards. Die Packung sollte enthalten: Motherboard MAG Z690 TOMAHAWK WIFI/ MAG Z690 TORPEDO Dokumentation Schnellinstallationsanleitung USB-Laufwerk mit Treibern und Anwendung Dienstprogrammen Kabel SATA 6Gb/s Kabel (2 Kabel pro Packung) WLAN-Antenne (Für MAG Z690 TOMAHAWK WIFI) Gehäuse-Aufkleber...
Page 64 Rückseite E/A Audioanschlüsse Flash BIOS Wi-Fi Anschluss Antennenanschlüsse 2x USB 2.0 Typ-A 2,5Gbit/s DisplayPort USB 3.2 USB 3.2 USB 3.2 Optischer Flash BIOS Gen 1 Gen 2 Gen 2x2 S/PDIF- Taste (5Gbit/s) (10Gbit/s) 20Gbit/s Ausgang Typ-A Typ-A Typ-C Für MAG Z690 TOMAHAWK WIFI ∙...
Page 65 Realtek Audio Console Nach der Installation des Realtek Audio Console-Treibers, können Sie die Audioeinstellungen verändern, um ein optimales Klangerlebnis erzeugen. Optimierungen Geräteauswahl Lautstärke Anschluss Verbindungsstatus ∙ Geräteauswahl - Ermöglicht die Auswahl der Audio-Ausgangs Quelle. Das aktuell aktivierte Gerät ist mit einem Haken gekennzeichnet. ∙...
Page 66 Audiobuchsen für den Anschluss von einem Kopfhörer und Mikrofon Audiobuchsen für Stereo-Lautsprecher AUDIO INPUT Audiobuchsen für 7.1 Kanal Anlage AUDIO INPUT Rear Front Side Center/ Subwoofer Packungsinhalt...
Page 67 Antennen installieren 1. Schrauben Sie die Antennen fest an die Antennenanschlüsse, wie gezeigt. 2. Richten Sie die Antennenspitzen aus. Packungsinhalt...
Page 68 Übersicht der Komponenten JRAINBOW3 Prozessor Sockel PUMP_FAN1 JRGB1 CPU_PWR1 CPU_PWR2 CPU_FAN1 SYS_FAN2 ATX_PWR1 JUSB3 JUSB4 M2_1 SYS_FAN1 DIMMB2 DIMMB1 PCI_E1 DIMMA2 DIMMA1 M2_2 SATA6 BAT1 SATA5 PCI_E2 M2_4 SATA1 PCI_E3 M2_3 SATA2 JCI1 JDASH1 JTPM1 PCI_E4 JFP2 LED_SW1 JAUD1 SYS_FAN3 JBAT1 JFP1 JRAINBOW2...
Page 69 Sie jedoch bitte sicher, dass die betroffenen Komponenten mit den abweichenden Einstellungen während des Übertaktens zurecht kommen. Von jedem Versuch des Betriebes außerhalb der Produktspezifikationen kann nur abgeraten werden. MSI übernehmt keinerlei Garantie für die Schäden und Risiken, die aus einem unzulässigem Betrieb oder einem Betrieb außerhalb der Produktspezifikation resultieren.
Page 70 DIMMs oder beim Übertakten zu verwenden. Die Stabilität und Kompatibilität beim Übertakten der installierten Speichermodule ∙ sind abhängig von der installierten CPU und den installierten Geräten. Weitere Informationen zu kompatiblen Speichermodulen finden Sie unter: ∙ http://www.msi.com. Übersicht der Komponenten...
Page 71 PCI_E1~4: PCIe Erweiterungssteckplätze PCI_E1: PCIe 5.0 x16 (von CPU) BAT1 PCI_E2: PCIe 3.0 x1 (von Z690 Chipsatz) PCI_E3: PCIe 3.0 x4 (von Z690 Chipsatz) PCI_E4: PCIe 3.0 x1 (von Z690 Chipsatz) ⚠ Wichtig ∙ Wenn Sie eine große und schwere Grafikkarte einbauen, benötigen Sie einen Grafikkarten-Stabilisator (Graphics Card Bolster) der das Gewicht trägt und eine Verformung des Steckplatzes vermeidet.
Page 72 M2_2~4 Steckplätze unterstützt Intel® ∙ Optane™ Memory M2_1 M2_2 M2_4 M2_3 Für MAG Z690 TOMAHAWK WIFI Installation eines M.2 Steckplatzes 1. Lösen Sie die Schraube des M.2-SHIELD FROZR-Kühlkörpers. 2. Entfernen den M.2-SHIELD FROZR und entfernen Sie die Schutzfolie von den Wärmeleitpads. M2_1 M2_2 M2_3&M2_4...
Page 73 3. Wenn kein EZ M.2 Clip installiert ist, installieren Sie bitte das mitgelieferte EZ M.2 Clip-Kit entsprechend Ihrer SSD-Länge im M.2-Steckplatz. 4. Stecken Sie eine M.2 SSD im 30-Grad-Winkel in den M.2-Steckplatz. 5. Drehen Sie den EZ M.2 Clip, um die M.2 SSD zu befestigen. 30º...
Page 74 Für MAG Z690 TORPEDO Installation einer M2_1, M2_3 & M2_4 Steckplätze 1. Lösen Sie die Schraube des M.2-SHIELD FROZR-Kühlkörpers. 2. Entfernen den M.2-SHIELD FROZR und entfernen Sie die Schutzfolie von den Wärmeleitpads. M2_1 M2_3&M2_4 3. Wenn kein EZ M.2 Clip installiert ist, installieren Sie bitte das mitgelieferte EZ M.2 Clip-Kit entsprechend Ihrer SSD-Länge im M.2-Steckplatz.
Page 75 6. Setzen Sie den M.2 SHIELD FROZR-Kühlkörper wieder ein und sichern Sie ihn. Installation eines M2_2 Steckplatzes 1. Befestigen Sie den mitgelieferten M.2-Abstandshalter entsprechend Ihrer M.2 SSD Länge. 2. Stecken Sie eine M.2 SSD im 30-Grad-Winkel in den M.2-Steckplatz. 3. Schrauben Sie den M.2 SSD mit 8,5H M.2-Schraube. 8,5H Schraube 30º...
Page 76 SATA1~6: SATA 6Gb/s Anschlüsse Dieser Anschluss basiert auf der Hochgeschwindigkeitsschnittstelle SATA 6 Gb/s. Pro Anschluss kann ein SATA Gerät angeschlossen werden. SATA6 SATA4 SATA3 SATA5 SATA1 SATA2 ⚠ Wichtig ∙ Knicken Sie das SATA-Kabel nicht in einem 90° Winkel. Datenverlust könnte die Folge sein.
Page 77 CPU_PWR1~2, ATX_PWR1: Stromanschlüsse Mit diesen Anschlüssen verbinden Sie die ATX Stromstecker. CPU_PWR1~2 Ground +12V Ground +12V Ground +12V Ground +12V +3,3V +3,3V +3,3V -12V Ground Ground PS-ON# ATX_PWR1 Ground Ground Ground Ground Ground PWR OK 5VSB +12V +12V +3,3V Ground ⚠...
Page 78 JDASH1: Tuning Controller-Anschluss An diesem Anschluss wird ein optionales Tuning Controller-Modul angeschlossen. No Pin MCU_SMB_SCL_M MCU_SMB_SDA_M VCC5 Ground JCI1: Gehäusekontaktanschluss Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden Normal Löse den (Standardwert) Gehäuseeingriff aus Gehäusekontakt-Detektor verwenden 1. Schließen Sie den JCI1 -Anschluss am Gehäusekontakt-Schalter/ Sensor am Gehäuse an.
Page 79 JUSB4: USB 3.2 Gen 2 Typ-C Anschluss Mit diesem Anschluss können Sie den USB 3.2 Gen 2 Typ-C Anschluss auf dem Frontpanel verbinden. Der Anschluss verfügt über ein besonders sicheres Design. Wenn Sie das Kabel anschließen, müssen Sie es in der entsprechenden Ausrichtung verbinden.
Page 80 Um ein iPad, iPhone und einen iPod über USB-Anschlüsse aufzuladen, installieren ∙ Sie bitte die MSI® Center-Dienstprogramm. JTPM1: TPM Anschluss Dieser Anschluss wird für das TPM Modul (Trusted Platform Module) verwendet. Weitere Informationen über den Einsatz des optionalen TPM Modules entnehmen Sie bitte dem TPM Plattform Handbuch.
Page 81 CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~6: Stromanschlüsse für Lüfter Diese Anschlüsse können im PWM (Pulse Width Modulation) Modus oder Spannungsmodus betrieben werden. Im PWM-Modus bieten die Lüfteranschlüsse konstante 12V Ausgang und regeln die Lüftergeschwindigkeit per Drehzahlsteuersignal. Im DC-Modus bestimmen die Lüfteranschlüsse die Lüftergeschwindigkeit durch Ändern der Spannung. Folgen Sie den folgenden Anweisungen, um den PWM- oder DC-Modus manuell auszuwählen.
Page 82 JBAT1: Clear CMOS Steckbrücke (Reset BIOS) Der Onboard CMOS Speicher (RAM) wird durch eine externe Spannungsversorgung durch eine Batterie auf dem Motherboard versorgt, um die Daten der Systemkonfiguration zu speichern. Wenn Sie die Systemkonfiguration löschen wollen, müssen Sie die Steckbrücke für kurze Zeit umsetzen. Daten CMOS-Daten beibehalten...
Page 83 R/B) mit der maximalen Leistung von 3 A (12 V) Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie ∙ die RGB-LED-Streifen ein- und ausbauen. Bitte verwenden Sie die MSI-Software zur Steuerung des LED-Leuchtstreifens. ∙ Übersicht der Komponenten...
Page 84 3 A (5 V). Bei einer Helligkeit von 20 Prozent unterstützt dieser Anschluss bis zu 200 LEDs. Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie ∙ die RGB-LED-Streifen ein- und ausbauen. Bitte verwenden Sie die MSI-Software zur Steuerung des LED-Leuchtstreifens. ∙ Übersicht der Komponenten...
Page 85 Onboard LEDs EZ DEBUG LED Diese LEDs zeigen den Debug-Status des Motherboards an. CPU - CPU wird nicht erkannt oder ist fehlerhaft. DRAM - DRAM wird nicht erkannt oder ist fehlerhaft. VGA - GPU wird nicht erkannt oder ist fehlerhaft BOOT - Boot-Gerät wird nicht erkannt oder ist fehlerhaft.
Page 86 Installation von OS, Treibern & MSI Center Laden Sie die neuesten Treiber und Dienstprogramme von www.msi.com herunter und aktualisieren Sie sie. Installation von Windows 10/ Windows 11 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Legen Sie die Windows 10/ Windows 11-Installations-Disk oder das USB- Flashlaufwerk in das optisches Laufwerk.
Page 87 MSI Center MSI Center ist eine Anwendung, mit der Sie die Spieleinstellungen einfach optimieren und die Software zur Erstellung von Inhalten einstellen können. Außerdem können Sie LED-Lichteffekte in PCs und anderen MSI-Produkten steuern und synchronisieren. Mit MSI Center können Sie ideale Modi einstellen, die Systemleistung überwachen und die Lüftergeschwindigkeit anpassen.
Page 88 UEFI BIOS Das MSI UEFI-BIOS ist mit der UEFI-Architektur (Unified Extensible Firmware Interface) kompatibel. Das UEFI-BIOS hat viele neue Funktionen und besitzt Vorteile, die das traditionelle BIOS nicht bieten kann. Es wird zukünftige PCs und Geräte, die der UEFI-Firmware-Architektur entsprechen, vollständig unterstützen. Das MSI UEFI-BIOS verwendet UEFI als Standard-Startmodus, um die Funktionen des neuen Chipsatzes voll auszunutzen.
Page 89 Wählen Sie Yes, um die Wahl zu bestätigen, oder No, um die derzeitige Einstellung beizubehalten. BIOS-Benutzerhandbuch Wenn Sie weitere Anweisungen zur BIOS-Einrichtung wünschen, lesen Sie bitte http://download.msi.com/manual/mb/Intel600BIOSde.pdf oder scannen Sie den QR-Code. Installation von OS, Treibern & MSI Center...
Page 90 Aktualisierung des BIOS mit dem M-FLASH-Programm Vorbereitung: Laden Sie bitte die neueste BIOS Version, die dem Motherboard-Modell entspricht, von der offiziellen MSI Website herunter. und speichern Sie die BIOS-Datei auf USB- Flash-Laufwerk. BIOS-Aktualisierungsschritte: 1. Wechseln Sie mit dem Multi-BIOS-Switch zum Ziel-BIOS-ROM. Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Ihr Motherboard diesen Schalter nicht hat.
Page 91 1. Laden Sie bitte die neueste BIOS Version, die das Modell des Motherboards entspricht, von der offiziellen MSI® Website. 2. Benennen die BIOS-Datei im MSI.ROM um und speichern Sie die Datei im Root- Verzeichnis des USB 2.0-Speichermedien. 3. Verbinden Sie die Stromversorgung an dem CPU_PWR1 und ATX_PWR1-Stecker.
Page 92 Table des matières Informations de sécurité ..................3 Avertissement pour l’installation des entretoises ..........4 Zone de protection ....................4 Spécifications ......................5 Contenu ........................ 13 Panneau arrière Entrée/Sortie ................14 Tableau explicatif de l’état de la LED du port LAN ..........14 Configuration des ports audio ................
Page 93 Installer OS, Pilotes et MSI Center ..............36 Installer Windows 10/Windows 11 ............... 36 Installer les pilotes ....................36 MSI Center ......................37 UEFI BIOS ......................38 Configuration du BIOS ..................39 Entrer dans la configuration du BIOS ..............39 Guide d’utilisation du BIOS ...................
Page 94 Informations de sécurité ∙ Les composants dans l’emballage peuvent être endommagés par des décharges électrostatiques (ESD). Pour vous assurer de correctement monter votre ordinateur, veuillez vous référer aux instructions ci-dessous. ∙ Assurez-vous de bien connecter tous les composants. En cas de mauvaise connexion, il se peut que l’ordinateur ne reconnaisse pas le composant et que le démarrage échoue.
Page 95 Avertissement pour l’installation des entretoises Pour éviter d’endommager la carte mère, il est interdit d’installer des entretoises inutiles entre le circuit de la carte mère et le boîtier de l’ordinateur. Les signes de zone interdite (Keep Out Zone) sont marqués à l’arrière de la carte mère (comme indiqué...
Page 96 ∙ Support des processeurs Intel® Core™ de 12ème génération, Pentium® Gold et Celeron® ∙ Socket LGA1700 * Veuillez vous rendre sur le site www.msi.com pour obtenir la dernière liste des modèles supportés à mesure que de nouveaux processeurs sont introduits sur le marché.
Page 97 Suite du tableau sur la page précédente ∙ 1 x port HDMI 2.1 avec HDR, supportant une résolution maximum de 4K 60 Hz*/** ∙ 1 x port DisplayPort 1.4 avec HBR3, supportant une Sorties vidéo résolution maximum de 4K 60 Hz*/** intégrées * Disponible uniquement pour le processeur avec puce graphique intégrée.
Page 98 Suite du tableau sur la page précédente ∙ Chipset Intel® Z690 ▪ 1 x port USB 3.2 Gen2x2 20 Gb/s Type-C sur le panneau arrière ▪ 4 x ports USB 3.2 Gen 2 10 Gb/s (1 connecteur interne Type-C, 3 ports Type-A sur le panneau arrière) ▪...
Page 99 Suite du tableau sur la page précédente ∙ 1 x connecteur d’alimentation principal ATX à 24 broches ∙ 2 x connecteurs d’alimentation ATX 12 V à 8 broches ∙ 6 x connecteurs SATA 6 Gb/s ∙ 4 x slots M.2 (Touche M) ∙...
Page 100 Suite du tableau sur la page précédente ∙ 1 x DisplayPort ∙ 1 x port HDMI ∙ 1 x bouton Flash BIOS ∙ 2 x ports USB 2.0 Type-A ∙ 2 x ports USB 3.2 Gen1 5 Gb/s Type-A Connecteurs sur le ∙...
Page 101 Suite du tableau sur la page précédente ∙ Pilotes ∙ MSI Center ∙ Intel Extreme Tuning Utility ∙ MSI APP Player (BlueStacks) Logiciel ∙ Open Broadcaster Software (OBS) ∙ CPU-Z MSI GAMING ∙ Google Chrome™, Google Toolbar, Google Drive ∙ Norton™ Internet Security Solution ∙...
Page 102 Suite du tableau sur la page précédente ∙ Audio ▪ Audio Boost 5 ∙ Network ▪ 2,5 G LAN ▪ LAN Manager ▪ Intel Wi-Fi (Pour MAG Z690 TOMAHAWK WIFI) ∙ Cooling ▪ All Aluminum Design ▪ Extended Heatsink Design Fonctions spéciales ▪ M.2 Shield Frozr ▪...
Page 103 ▪ 2oz Copper thickened PCB ∙ Protection ▪ PCI-E Steel Armor ▪ Pre-installed I/O Shielding ∙ Expérience ▪ MSI Center ▪ Click BIOS 5 ▪ EZ M.2 Clip ▪ Bouton Flash BIOS ▪ Frozr AI Cooling ▪ EZ LED Control ▪...
Page 104 Contenu Vérifiez tous les articles dans le carton d’emballage de votre carte mère. L’emballage doit contenir : Carte mère MAG Z690 TOMAHAWK WIFI / MAG Z690 TORPEDO Documentation Guide d’installation rapide Application Clé USB avec pilotes et utilitaires Câble Câble SATA 6 Gb/s (2 câbles/paquet) Antenne Wi-Fi (Pour MAG Z690 TOMAHAWK WIFI) Insigne pour châssis...
Page 105 Panneau arrière Entrée/Sortie Port Flash Ports audio BIOS Connecteurs USB 2.0 d’antenne Wi-Fi Type-A 2,5 Gb/s DisplayPort USB 3.2 USB 3.2 USB 3.2 Sortie S/PDIF Bouton Flash Gen 1 Gen 2 Gen 2x2 optique BIOS (5 Gb/s) (10 Gb/s) (20 Gb/s ) Type-A Type-A Type-C...
Page 106 Realtek Audio Console Après l’installation de Realtek Audio Console, vous pouvez l’utiliser pour modifier les paramètres du son afin d’obtenir une meilleure expérience sonore. Amélioration d’application Sélection du périphérique Volume principal Paramètres du connecteur État des prises Jack ∙ Sélection du périphérique - vous permet de sélectionner une source de sortie audio pour en modifier les paramètres.
Page 107 Illustration de l’utilisation des ports audio dédiés au casque et au microphone Illustration de l’utilisation du port audio dédié aux haut-parleurs AUDIO INPUT Illustration de l’utilisation des ports audio dédiés aux haut-parleurs 7.1 AUDIO INPUT Rear Front Side Center/ Subwoofer Panneau arrière Entrée/Sortie...
Page 108 Installation des antennes 1. Vissez fermement les antennes aux connecteurs dédiés, comme illustré ici. 2. Orientez les antennes. Panneau arrière Entrée/Sortie...
Page 109 Vue d’ensemble des composants JRAINBOW3 Socket processeur PUMP_FAN1 JRGB1 CPU_PWR1 CPU_PWR2 CPU_FAN1 SYS_FAN2 ATX_PWR1 JUSB3 JUSB4 M2_1 SYS_FAN1 DIMMB2 DIMMB1 PCI_E1 DIMMA2 DIMMA1 M2_2 SATA6 BAT1 SATA5 PCI_E2 M2_4 SATA1 PCI_E3 M2_3 SATA2 JCI1 JDASH1 JTPM1 PCI_E4 JFP2 LED_SW1 JAUD1 SYS_FAN3 JBAT1 JFP1...
Page 110 Cette carte mère supporte l’overclocking. Néanmoins, veuillez vous assurer que vos composants soient capables de tolérer l’overclocking. Prenez note que l’utilisation au-delà des spécifications du constructeur n’est pas recommandée. MSI® ne garantit pas les dommages et risques causés par les utilisations non prévues dans les spécifications du produit.
Page 111 La stabilité et la compatibilité du module de mémoire lors de l’overclocking ∙ dépendent du processeur et des périphériques installés. ∙ Veuillez vous référer au site www.msi.com pour plus d’informations sur la mémoire compatible. Vue d’ensemble des composants...
Page 112 Si vous installez une carte graphique lourde, il vous faut utiliser un outil comme la barre de support MSI pour supporter son poids et pour éviter la déformation du slot. Si vous choisissez d’installer une seule carte d’extension PCIe x16, nous vous ∙...
Page 113 M2_1 Memory. M2_2 M2_4 M2_3 Pour MAG Z690 TOMAHAWK WIFI Installation du slot M.2 1. Desserrez les vis de la plaque M.2 SHIELD FROZR. 2. Retirez la plaque M.2 SHIELD FROZR et retirez le film de protection du pad thermique.
Page 114 3. Si aucun clip EZ M.2 n’est installé, veuillez installer le kit de clips EZ M.2 fourni dans le slot M.2 selon la longueur du SSD. 4. Insérez votre SSD M.2 dans le slot M.2 à un angle de 30 degrés. 5.
Page 115 Pour MAG Z690 TORPEDO Installation des slots M2_1, M2_3 et M2_4 1. Desserrez les vis de la plaque M.2 SHIELD FROZR. 2. Retirez la plaque M.2 SHIELD FROZR et retirez le film de protection du pad thermique. M2_1 M2_3&M2_4 3. Si aucun clip EZ M.2 n’est installé, veuillez installer le kit de clips EZ M.2 fourni dans le slot M.2 selon la longueur du SSD.
Page 116 6. Remettez la plaque M.2 SHIELD FROZR en place et fixez-la. Installation du slot M2_2 1. Fixez l’entretoise M.2 fourni de manière à l’adapter à la longueur du SSD M.2. 2. Insérez votre SSD M.2 dans le slot M.2 à un angle de 30 degrés. 3.
Page 117 SATA1~6 : Connecteurs SATA 6 Gb/s Ces connecteurs utilisent une interface SATA 6 Gb/s. Chaque connecteur peut être relié à un appareil SATA. SATA6 SATA4 SATA3 SATA5 SATA1 SATA2 ⚠ Important ∙ Veuillez ne pas plier les câbles SATA à 90° car cela pourrait entraîner une perte de données pendant la transmission.
Page 118 CPU_PWR1~2, ATX_PWR1 : Connecteurs d’alimentation Ces connecteurs vous permettent de relier une alimentation ATX. CPU_PWR1~2 Ground +12V Ground +12V Ground +12V Ground +12V +3.3V +3.3V +3.3V -12V Ground Ground PS-ON# Ground Ground Ground ATX_PWR1 Ground Ground PWR OK 5VSB +12V +12V +3.3V Ground...
Page 119 JDASH1 : Connecteur du contrôleur de réglages Ce connecteur est utilisé pour connecter un contrôleur de réglage (selon modèle). No Pin MCU_SMB_SCL_M MCU_SMB_SDA_M VCC5 Ground JCI1 : Connecteur intrusion châssis Ce connecteur est relié à un câble d’interrupteur intrusion châssis. Normal Commencer l’activité...
Page 120 JUSB4 : Connecteur USB 3.2 Gen 2 Type-C Ce connecteur vous permet de relier un connecteur USB 3.2 Gen 2 Type-C sur le panneau avant. Pour plus de sécurité, ce connecteur a été conçu pour offrir une excellente robustesse. Quand vous connectez le câble, assurez-vous de le brancher dans le bon sens.
Page 121 ∙ Pour recharger votre iPad, iPhone et iPod par l’intermédiaire d’un port USB, veuillez installer l’utilitaire MSI Center. JTPM1 : Connecteur de module TPM Ce connecteur est relié à un module TPM (Trusted Platform Module). Veuillez vous référer au manuel du module TPM pour plus d’informations.
Page 122 CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~6 : Connecteurs de ventilateur Les connecteurs de ventilateur peuvent être utilisés en mode PWM (Pulse Width Modulation) et en mode DC. En mode PWM, les connecteurs fournissent une sortie de 12 V constante et ajustent la vitesse du ventilateur avec un signal de contrôle de vitesse.
Page 123 JBAT1 : Cavalier Clear CMOS (Réinitialiser le BIOS) Une mémoire CMOS est intégrée et est alimentée en externe par une batterie située sur la carte mère afin de conserver les données de configuration système. Si vous souhaitez nettoyer la configuration du système, réglez le cavalier pour effacer la mémoire CMOS.
Page 124 Avant d’installer ou de retirer le ruban LED RGB, veillez à toujours éteindre ∙ l’alimentation et à débrancher le câble d’alimentation de la prise électrique. Veuillez utiliser un logiciel MSI dédié pour contrôler le ruban d’extension LED. ∙ Vue d’ensemble des composants...
Page 125 Avant d’installer ou de retirer le ruban LED RGB, veillez à toujours éteindre l’alimentation et à débrancher le câble d’alimentation de la prise électrique. Veuillez utiliser un logiciel MSI dédié pour contrôler le ruban d’extension LED. ∙ Vue d’ensemble des composants...
Page 126 LED embarquées EZ Debug LED Ces LEDs indiquent l’état de débogage de la carte mère. CPU - indique que le CPU n’est pas détecté ou que son initialisation a échoué. DRAM - indique que la mémoire DRAM n’est pas détectée ou que son initialisation a échoué. VGA - indique que le GPU n’est pas détecté...
Page 127 Si vous désactivez la fonction AutoPlay dans le panneau de configuration Windows, vous pouvez quand même exécuter manuellement DVDSetup.exe à partir du chemin d’accès depuis la racine de la clé USB MSI. 4. L’outil d’installation trouvera et listera tous les pilotes dont vous avez besoin dans l’onglet Pilotes/Logiciels (Drivers/Software).
Page 128 MSI Center MSI Center est une application qui vous aide à optimiser facilement les paramètres de jeu et à utiliser les logiciels de création de contenu de manière intuitive. Elle vous permet également de contrôler et de synchroniser les effets de lumière LED sur les PC et autres produits MSI.
Page 129 BIOS traditionnel. Le BIOS UEFI est ainsi voué à totalement remplacer le BIOS traditionnel à l’avenir. Le BIOS UEFI de MSI utilise UEFI comme mode de démarrage par défaut pour profiter au maximum des capacités du nouveau chipset.
Page 130 Choisissez entre Oui et Non pour confirmer. Guide d’utilisation du BIOS Si vous souhaitez en savoir plus sur la configuration du BIOS, veuillez vous référer au fichier http://download.msi.com/manual/mb/Intel600BIOSfr.pdf ou scannez le code QR pour y accéder. UEFI BIOS...
Page 131 Avant la mise à jour : Veuillez télécharger la dernière version du BIOS compatible à votre carte mère sur le site MSI. Ensuite, veuillez sauvegarder le profil BIOS sur la clé USB. Mettre le BIOS à jour : 1. Accédez au BIOS ROM voulu avec le commutateur Multi-BIOS. Ignorez cette étape si votre carte mère ne possède pas ce commutateur.
Page 132 1. Veuillez télécharger la dernière version du BIOS compatible à votre carte mère sur le site MSI®. 2. Renommez le profil BIOS en MSI.ROM et enregistrez-le à la racine de la clé USB. 3. Connectez l’alimentation aux connecteurs CPU_PWR1 et ATX_PWR1. (Pas besoin d’installer le processeur et la mémoire.)
Page 133 Содержание Безопасное использование продукции ............. 3 Уведомление о стойках для крепления материнской платы ......4 Избегайте ударов ....................4 Технические характеристики ................5 Комплект поставки .................... 12 Задняя панель портов ввода/ вывода ............. 13 Таблица состояний индикатора порта LAN ............13 Конфигурация...
Page 134 Установка ОС, драйверов и MSI Center ............35 Установка Windows 10/ Windows 11 ..............35 Установка драйверов ..................35 MSI Center ......................35 UEFI BIOS ......................36 Настройка BIOS....................37 Вход в настройки BIOS ..................37 Инструкции по настройке BIOS ................37 Сброс...
Page 135 Безопасное использование продукции ∙ Компоненты, входящие в комплект поставки могут быть повреждены статическим электричеством. Для успешной сборки компьютера, пожалуйста, следуйте указаниям ниже. ∙ Убедитесь, что все компоненты компьютера подключены должным образом. Ослабленные соединения компонентов могут привести как к сбоям в работе, так и полной...
Page 136 Уведомление о стойках для крепления материнской платы Во избежание повреждения материнской платы, запрещается устанавливать любые ненужные стойки в зонах электрических дорожек материнской платы для крепления ее в корпусе компьютера. Знаки «Case standoff keep out zone» (зона, где запрещается устанавливать стойки) отмечены на задней стороне материнской платы...
Page 137 Технические характеристики ∙ Поддержка процессоров Intel® Core™ 12-го поколения, Pentium® Gold и Celeron® Процессор ∙ Процессорный сокет LGA1700 * Обратитесь www.msi.com, чтобы получить последнюю информацию о поддержке новых процессоров. Чипсет Intel® Z690 ∙ 4x слота памяти DDR5 с поддержкой до 128ГБ* ∙...
Page 138 Продолжение с предыдущей страницы ∙ 6x портов SATA 6Гб/с (от чипсета Z690) ∙ 4x разъема M.2 (Ключ M) ▪ Разъем M2_1 (от процессоров) ▫ Поддержка PCIe 4.0 x4 ▫ Поддержка накопителей 2242/ 2260 /2280/ 22110 ▪ Разъем от M2_2 (от чипсета Z690) ▫...
Page 139 Продолжение с предыдущей страницы Realtek® ALC4080 Codec Аудио ∙ 7.1-канальный High Definition Audio ∙ Поддержка S/PDIF-out ∙ 1x 2.5-гигабитный сетевой контроллер Intel® I225V Модуль беспроводной связи на базе чипсета Intel® Wi-Fi ∙ Беспроводной модуль предварительно устанавливается в разъем M.2 (Ключ E) ∙...
Page 140 Продолжение с предыдущей страницы ∙ 1x переключатель управления EZ LED ∙ 1x 4-контактный разъем RGB LED Параметры индикаторов ∙ 3x 3-контактных разъема RAINBOW LED ∙ 4x индикатора отладки EZ ∙ 1x порт DisplayPort ∙ 1x порт HDMI ∙ 1x кнопка Flash BIOS ∙...
Page 141 Продолжение с предыдущей страницы ∙ Драйверы ∙ MSI Center ∙ Intel Extreme Tuning Utility ∙ MSI APP Player (BlueStacks) Программное обеспечение ∙ Open Broadcaster Software (OBS) ∙ CPU-Z MSI GAMING ∙ Google Chrome™, Google Toolbar, Google Drive ∙ Norton™ Internet Security Solution ∙...
Page 142 Продолжение с предыдущей страницы ∙ Аудио ▪ Audio Boost 5 ∙ Сеть ▪ 2.5G LAN ▪ LAN Manager ▪ Intel Wi-Fi (для MAG Z690 TOMAHAWK WIFI) ∙ Охлаждение ▪ All Aluminum Design ▪ Extended Heatsink Design Эксклюзивные функции ▪ M.2 Shield Frozr ▪...
Page 143 ∙ Защита ▪ PCI-E Steel Armor ▪ Предустановленная заглушка материнской платы на заднюю панель ∙ Опыт использования ▪ MSI Center ▪ Click BIOS 5 ▪ EZ M.2 Clip ▪ Кнопка Flash BIOS ▪ Frozr AI Cooling ▪ EZ LED Control ▪...
Page 144 Комплект поставки Проверьте комплект поставки материнской платы. В него должны входить следующие элементы: Материнская плата MAG Z690 TOMAHAWK WIFI/ MAG Z690 TORPEDO Документы Руководство по быстрой установке Диск с утилитами USB флэш-диск с драйверами и утилитами Кабели Кабели SATA 6Гб/с (2 шт./уп.) Антенны...
Page 145 Задняя панель портов ввода/ вывода Порт Flash Порты Аудио BIOS Разъемы USB 2.0 антенны Wi-Fi Type-A DisplayPort 2.5 Гб / с USB 3.2 USB 3.2 USB 3.2 Оптический Кнопка Flash Gen 1 Gen 2 Gen 2x2 S/PDIF-Out BIOS (5 Гб / с ) (10 Гб...
Page 146 Realtek Audio Console После установки Realtek Audio Console вы можете использовать его для изменения параметров звука, чтобы улучшить качество звука. Дополнительные эффекты Выбор устройства Мастер- громкость Настройки подключений Состояние разъемов ∙ Выбор устройства – позволяет выбрать источник аудио выхода и изменить соответствующие...
Page 147 Подключение наушников и микрофона Подключение внешнего стерео усилителя (колонок) AUDIO INPUT Подключение звуковой системы 7.1 AUDIO INPUT Rear Front Side Center/ Subwoofer Комплект поставки...
Page 148 Установка антенн 1. Прикрутите антенну к разъему антенны WiFi, как показано на рисунке ниже. 2. Отрегулируйте угол наклона антенны. Комплект поставки...
Page 149 Компоненты материнской платы JRAINBOW3 Процессорный сокет PUMP_FAN1 JRGB1 CPU_PWR1 CPU_PWR2 CPU_FAN1 SYS_FAN2 ATX_PWR1 JUSB3 JUSB4 M2_1 SYS_FAN1 DIMMB2 DIMMB1 PCI_E1 DIMMA2 DIMMA1 M2_2 SATA6 BAT1 SATA5 PCI_E2 M2_4 SATA1 PCI_E3 M2_3 SATA2 JCI1 JDASH1 JTPM1 PCI_E4 JFP2 LED_SW1 JAUD1 SYS_FAN3 JBAT1 JFP1 JRAINBOW2...
Page 150 питания. ∙ Пожалуйста, сохраните защитную крышку процессорного сокета после установки процессора. Любые возможные гарантийные случаи, связанные с работой материнской платы, MSI® будет рассматривать только, при наличии защитной крышки на процессорном сокете. ∙ При установке процессора обязательно установите процессорный кулер. Кулер, представляющий...
Page 151 При установке памяти во все слоты, а также при ее разгоне, рекомендуется ∙ использовать более эффективную систему охлаждения памяти. ∙ Совместимость и стабильность работы установленных модулей памяти при разгоне зависит от установленного процессора и других устройств. Пожалуйста, обратитесь www.msi.com для получения дополнительной ∙ информации о совместимых модулях памяти. Компоненты материнской платы...
Page 152 ⚠ Внимание! При установке массивной видеокарты, необходимо использовать такой ∙ инструмент, как MSI Graphics Card Bolster для поддержки веса графической карты и во избежание деформации слота. ∙ Для установки одной карты расширения PCIe x16 с оптимальной производительностью рекомендуется использовать слот PCI_E1.
Page 153 Разъемы M2_2~4 поддерживают память ∙ Intel® Optane™. M2_1 M2_2 M2_4 M2_3 Для MAG Z690 TOMAHAWK WIFI Установка устройства в разъем M.2 1. Удалите винты для радиатора M.2 SHIELD FROZR. 2. Удалите M.2 SHIELD FROZR и снять защитную пленку с термоинтерфейса. M2_1 M2_2 M2_3&M2_4...
Page 154 3. Если зажим EZ M.2 не установлен, установите прилагаемый комплект зажима EZ M.2 в слот M.2 в соответствии с длиной твердотельного накопителя. 4. Вставьте M.2 SSD в разъем М.2 под углом 30 градусов. 5. Поверните зажим EZ M.2, чтобы зафиксировать M.2 SSD. 30º...
Page 155 Для MAG Z690 TORPEDO Установка устройства в разъемы M2_1, M2_3 и M2_4 1. Удалите винты для радиатора M.2 SHIELD FROZR. 2. Удалите M.2 SHIELD FROZR и снять защитную пленку с термоинтерфейса. M2_1 M2_3&M2_4 3. Если зажим EZ M.2 не установлен, установите прилагаемый комплект зажима EZ M.2 в...
Page 156 6. Установите на место радиатор M.2 SHIELD FROZR и закрепите его. Установка устройства в разъем M2_2 1. При необходимости установите поставляемые стойки M.2 в соответствии с длиной M.2 SSD. 2. Вставьте M.2 SSD в разъем М.2 под углом 30 градусов. 3.
Page 157 SATA1~6: Разъемы SATA 6Гб/с Эти разъемы представляют собой интерфейсные порты SATA 6Гб/с. К каждому порту можно подключить одно устройство SATA. SATA6 SATA4 SATA3 SATA5 SATA1 SATA2 ⚠ Внимание! ∙ Избегайте перегибов кабеля SATA под прямым углом. В противном случае, возможна потеря данных при передаче. Кабели...
Page 158 CPU_PWR1~2, ATX_PWR1: Разъемы питания Данные разъемы предназначены для подключения блока питания ATX. CPU_PWR1~2 Ground +12V Ground +12V Ground +12V Ground +12V +3.3V +3.3V +3.3V -12V Ground Ground PS-ON# Ground Ground Ground ATX_PWR1 Ground Ground PWR OK 5VSB +12V +12V +3.3V Ground ⚠...
Page 159 JDASH1: Разъем контроллера настройки Данный разъем предназначен для подключения модуля контроллера настройки (опционально). No Pin MCU_SMB_SCL_M MCU_SMB_SDA_M VCC5 Ground JCI1: Разъем датчика открытия корпуса К этому разъему подключается кабель от датчика открытия корпуса. Нормально Разрешить запись по (По умолчанию) событию открытия корпуса...
Page 160 JUSB4: Разъем USB 3.2 Gen 2 Type-C Данный разъем предназначен для подключения портов 3.2 Gen 2 Type-C на передней панели. Данный коннектор имеет защиту от неправильного подключения. При подключении кабеля убедитесь, что коннектор сориентирован правильно относительно разъема. Кабель USB JUSB4 Type-C Порт...
Page 161 контакты VCC и земли. Для того, чтобы зарядить ваш iPad, iPhone и iPod через порты USB, пожалуйста, ∙ установите утилиту MSI Center. JTPM1: Разъем модуля ТРМ Данный разъем используется для подключения модуля ТРМ (Trusted Platform Module). Дополнительные сведения см. в описании модуля ТРМ.
Page 162 CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~6: Разъемы вентиляторов Разъемы вентиляторов можно разделить на два типа: с PWM (Pulse Width Modulation) управлением и управлением постоянным током. Разъемы вентиляторов с PWM управлением имеют контакт с постоянным напряжением 12В, а также контакт с сигналом управления скоростью вращения. Управление скоростью...
Page 163 JBAT1: Джампер очистки данных CMOS (Сброс BIOS) На плате установлена CMOS память с питанием от батарейки для хранения данных о конфигурации системы. Для сброса конфигурации системы (очистки данных CMOS памяти), воспользуйтесь этим джампером. Сохранение данных Очистка данных/ (По умолчанию) Сброс BIOS Сброс...
Page 164 ∙ лент (12В/G/R/B) длиной до 2 метров с максимальной мощностью 3А (12В). Перед установкой или заменой светодиодных лент RGB, необходимо полностью ∙ обесточить систему и отключить кабель питания. Используйте утилиту MSI для управления удлинительными светодиодными ∙ лентами. Компоненты материнской платы...
Page 165 яркость подсветки установлена на 20%, к данному разъему можно подключить до 200 светодиодов. ∙ Перед установкой или заменой светодиодных лент RGB, необходимо полностью обесточить систему и отключить кабель питания. Используйте утилиту MSI для управления удлинительными светодиодными ∙ лентами. Компоненты материнской платы...
Page 166 Встроенные индикаторы Индикаторы отладки EZ Данные светодиоды показывают состояния отладки материнской платы. CPU - процессор не обнаружен или поврежден. DRAM - память DRAM не обнаружена или повреждена. VGA - видеокарта не обнаружена или повреждена. BOOT - устройство загрузки не обнаружено или повреждено.
Page 167 7. Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить Windows 10/ Windows 11. Установка драйверов 1. Загрузите компьютер в Windows 10/ Windows 11. 2. Вставьте USB флэш-диск с драйверами MSI® USB Drive в привод для оптических дисков. 3. Нажмите всплывающее окно Select to choose what happens with this disc и...
Page 168 Interface). Прошивка UEFI имеет множество новых функций и преимуществ, которые не поддерживаются традиционным BIOS. UEFI полностью заменит традиционный BIOS в будущем. Чтобы использовать полный функционал нового чипсета, режимом загрузки по умолчанию для MSI UEFI BIOS является UEFI. ⚠ Внимание! Термин BIOS в этом руководстве пользователя относится к UEFI BIOS, если не...
Page 169 Ctrl+F: Вход в страницу поиска * При нажатии клавиши F10 появится информационное окно. Выберите Yes или No, чтобы подтвердить выбор. Инструкции по настройке BIOS Для получения подробной информации о инсрукцииях по настройке BIOS, обратитесь к http://download.msi.com/manual/mb/Intel600BIOSru.pdf или отсканируйте QR-код и откройте веб-сайт. UEFI BIOS...
Page 170 джампер очистки данных CMOS. Обновление BIOS Обновление BIOS при помощи M-FLASH Перед обновлением: Пожалуйста, скачайте последнюю версию файла BIOS с сайта MSI, который соответствует вашей модели материнской платы. Сохраните файл BIOS на флэш- диске USB. Обновление BIOS: 1. Переключитесь на рабочий модуль BIOS ROM с помощью переключателя...
Page 171 Интернет. ∙ Перед обновлением BIOS закройте все остальные приложения. Обновление BIOS: 1. Установите и запустите MSI Center, и затем перейдите на страницу Support. 2. Выберите Live Update и нажмите кнопку Advance. 3. Выберите файл BIOS и нажмите кнопку Install. 4. Когда на экране появится напоминание об установке, нажмите кнопку Install.
Page 172 目次安全に関する注意事項 ................... 3 ケーススタンドオフの注意事項 ................4 衝突を避ける注意事項 .................... 4 仕様 ........................5 パッケージの内容 ....................12 リアI/Oパネル ....................... 13 LANポートLED状態表 ................... 13 オーディオポートの配置 ..................13 Realtekオーディオコンソール ................14 コンポーネントの概要 ..................17 CPUソケット ......................18 DIMMスロット ......................19 PCI_E1~4: PCIe拡張スロット ................. 20 JFP1、...
Page 173 OS、ドライバーおよびMSI Centerのインストール..........35 Windows 10/ Windows 11のインストール .............. 35 ドライバーのインストール..................35 MSI Center ......................35 UEFI BIOS ......................36 BIOSの設定 ......................37 BIOSセットアップ画面の起動 ................. 37 BIOSユーザーズガイド ................... 37 BIOSのリセット ...................... 38 BIOSのアップデート方法..................38 目次...
Page 174 安全に関する注意事項 ∙ 本パッケージ内のコンポーネントは静電放電(ESD)を受けやすいので、 PCの組み立てを確実に成功させるために以下の注意事項を守ってください。 ∙ コンポーネントがしっかりと全部接続され手いることを確認してください。確実に接続されていない場合、コンポーネントの認識不良や起動不良の原因となります。 ∙ 繊細な部品に触れないよう、マザーボードのフチを持ってください。 ∙ マザーボードを扱う際には、静電気破壊を防ぐために、静電放電 (ESD)リストストラップを着けることをお薦めします。 ESDリストストラップが用意できない場合は、他の金属製のものに触れて静電気を逃してからマザーボードを扱ってください。 ∙ 本品を取り付けない時は、静電気対策が施された箱か、または静電気防止パッド上で保管してください。 ∙...
Page 175 ケーススタンドオフの注意事項マザーボードに損害を防ぐために、マザーボードの回路とPCケースの間に必要のない取り付けスタンドオフを取り付けないでください。使用者に注意するために、「 Case standoff keep out zone」の標示(下図のように)がマザーボードの背面に付きます。衝突を避ける注意事項部品を傷つけないように、各ネジの周りには保護ペイントがあります。安全に関する注意事項...
Page 176 仕様 ∙ 第12世代Gen Intel® Core™プロセッサ、 Pentium® Goldと Celeron®プロセッサをサポート ∙ プロセッサーソケットLGA1700 * 新しいプロセッサのリリース後、 www.msi.comにアクセスして最新のサポート状態を確認してください。チップセット Intel® Z690チップセット ∙ DDR5メモリスロット4本搭載、最大128GB搭載可能* ∙ 1R 4800 MHzをサポート (JEDEC & PORによる) ∙ 最大オーバークロック周波数: ▪ 1DPC 1Rは最大6400+ MHzの速度をサポート ▪ 1DPC 2Rは最大5400+ MHzの速度をサポート...
Page 177 前のページから続く ∙ SATA 6Gb/sポート x6 (Z690チップセットから) ∙ M.2スロット x4 (Key M) ▪ M2_1スロット (CPUから) ▫ 最大PCIe 4.0 x4をサポート ▫ 2242/ 2260/ 2280/ 22110ストレージデバイスをサポート ▪ M2_2スロット (Z690チップセットから) ▫ 最大PCIe 4.0 x4をサポート ▫ 2242/ 2260/ 2280ストレージデバイスをサポート ▪...
Page 178 前のページから続く Realtek® ALC4080コーデックオーディオ ∙ 7.1チャンネルHDオーディオ ∙ S/PDIF出力をサポート ∙ Intel® I225V 2.5Gbps LANコントローラー x1 ∙ Intel® Wi-Fi 6E ∙ ワイヤレスモジュールはM.2 (Key-E)スロットにプレーインストールされます。 ∙ MU-MIMO TX/RX, 2.4GHz/ 5GHz/ 6GHz*(160MHz)をサポー Wi-Fi & Bluetooth® ト、最大2.4Gbpsまでの速度をサポート (MAG Z690 TOMAHAWK WIFIの ∙...
Page 179 バックパネルコネ ∙ LAN I225Vポート x1 クター ∙ USB 3.2 Gen 2 10Gbps Type-Aポート x3 ∙ USB 3.2 Gen 2x2 20Gbps Type-Cポート x1 ∙ Wi-Fiアンテナコネクター x2 (MAG Z690 TOMAHAWK WIFI の場合) ∙ オーディオジャック x5 ∙ 光角型S/PDIF出力コネクター x1 I/Oコントローラー NUVOTON NCT6687-Rコントローラーチップ...
Page 180 前のページから続く ∙ デバイスドライバー ∙ MSI Center ∙ Intel Extreme Tuning Utility ∙ MSI APP Player (BlueStacks) ソフトウェア ∙ Open Broadcaster Software (OBS) ∙ CPU-Z MSI GAMING ∙ Google Chrome™, Google Toolbar, Google Drive ∙ Norton™ Internet Security Solution ∙ Gaming Mode ∙...
Page 181 前のページから続く ∙ オーディオ ▪ Audio Boost 5 ∙ ネットワーク ▪ 2.5G LAN ▪ LAN Manager ▪ Intel Wi-Fi (MAG Z690 TOMAHAWK WIFIの場合) ∙ 冷却 ▪ オールアルミデザイン ▪ 拡張ヒートシンクデザイン MSI独自の機能 ▪ M.2 Shield Frozr ▪ ポンプファン ▪ スマートファンコントロール ▪ 7W/mK MOSFET熱パッド...
Page 182 ▪ サーバPCB ▪ 2オンス厚の銅を採用したPCB MSI独自の機能 ∙ 保護 ▪ PCI-E Steel Armor ▪ プレーインストールのI/Oシールド ∙ 体験 ▪ MSI Center ▪ Click BIOS 5 ▪ EZ M.2クリップ ▪ Flash BIOSボタン ▪ Frozr AI冷却 ▪ EZ LEDコントロール ▪ EZ DEBUG LED ▪...
Page 183 パッケージの内容パッケージにすべての添付品が含まれていることをご確認ください。マザーボード本体 MAG Z690 TOMAHAWK WIFI/ MAG Z690 TORPEDO クイック取り付けガイドドキュメンテーションアプリケーションドライバー付きのUSBドライブ & ユーティリティケーブル SATA 6Gb/sケーブル (2ケーブル/パック) Wi-Fiアンテナ (MAG Z690 TOMAHAWK WIFIの場合) ケースのバッジ EZ M.2クリップ (1セット/パック) 付属品 M.2ネジ + スタンドオフ (1セット/パック) (MAG Z590 TORPEDOの場合)
Page 184 リアI/Oパネル Flash オーディオポート BIOS ポート Wi-Fi アンテナ USB 2.0 コネクター Type-A 2.5Gbps DisplayPort USB 3.2 USB 3.2 USB 3.2 光角型 Flash Gen 1 Gen 2 Gen 2x2 S/PDIF 出力 BIOS ボタン (5Gbps) (10Gbps) (20Gbps) Type-A Type-A Type-C MAG Z690 TOMAHAWK WIFI の場合...
Page 185 Realtekオーディオコンソール Realtekオーディオコンソールをインストールした後、優れた音声体験のために音声設定を変更します。アプリケーション拡張デバイス選択メインボリューム接続設定ジャック状態 ∙ デバイス選択 - オーディオ出力ソースを選択し、関連のオプションを変更することができます。チェックサインはそのデバイスがデフォルトであることを示します。 ∙ アプリケーション拡張 - 多数のオプションは、出力デバイスと入力デバイスの両方に期待されるサウンドエフェクトの完全なガイダンスを提供します。 ∙ メインボリューム - バーを調整することでフロントまたはリアパネルに接続されたスピーカーの左右のバランスやボリュームをコントロールします。 ∙ ジャック状態 - PCに現在接続されている全てのレンダーとキャプチャーデバイスを示します。 ∙...
Page 186 ヘッドフォンとマイクの接続方法ステレオスピーカーの接続方法 AUDIO INPUT 7.1チャンネルスピーカーの接続方法 AUDIO INPUT Rear Front Side Center/ Subwoofer リアI/Oパネル...
Page 187 アンテナの取り付け 1. 下図のようにアンテナをしっかりとアンテナコネクターに固定します。 2. アンテナを正しい位置に置きます。リアI/Oパネル...
Page 188 コンポーネントの概要 JRAINBOW3 プロセッサソケット PUMP_FAN1 JRGB1 CPU_PWR1 CPU_PWR2 CPU_FAN1 SYS_FAN2 ATX_PWR1 JUSB3 JUSB4 M2_1 SYS_FAN1 DIMMB2 DIMMB1 PCI_E1 DIMMA2 DIMMA1 M2_2 SATA6 BAT1 SATA5 PCI_E2 M2_4 SATA1 PCI_E3 M2_3 SATA2 JCI1 JDASH1 JTPM1 PCI_E4 JFP2 LED_SW1 JAUD1 SYS_FAN3 JBAT1 JFP1 JRAINBOW2 SATA3 JRAINBOW1...
Page 189 ∙ 防ぎ、システムの安定を保つために必要です。 ∙ システムを起動する前に、 CPUクーラーがCPUとしっかりと密着していることを確認してください。 CPUの過熱はCPU自身やマザーボードに深刻なダメージを与えるおそれがあります。シス ∙ テム組み立て後初回起動時に必ずCPUファンが正常に動作していることを確認してください。 CPUクーラーをマザーボードへ装着する際、 CPUとの接触面に適切な量の熱伝導性ペーストを塗布するか、または熱伝導性シートを挟んでください。 CPUを外した状態でマザーボードを保管する場合は、必ずCPUソケットカバーを装着し、 ∙ ソケットのピンを保護してください。 CPUとは別にCPUクーラーを購入された場合は、 CPUクーラーに添付されている文書を ∙ 参照して取り付け方法の詳細を確認して下さい。このマザーボードはオーバークロックをサポートしています。オーバークロックを試みる ∙ 前に、マザーボード以外のすべてのパーツがオーバークロックに耐えうるか確認してください。製品の仕様を超えるいかなる試みも推奨しません。製品の仕様を超えた不適切な取り扱いによって生じた損害やリスクをMSIは保証しません。コンポーネントの概要...
Page 190 チャンネルB DIMMA2 DIMMB2 メモリモジュールの推奨取付順序 DIMMA1 DIMMA2 DIMMA2 DIMMA2 DIMMB2 DIMMB1 ⚠ DIMMB2 注意 ∙ メモリスロットはDIMMA2を最優先に使用して下さい。 ∙ デュアルチャンネルモードでのシステムの安定性を確保するためには、同一メーカーの同一メモリモジュールを装着する必要があります。メモリの動作周波数はSPDに依存するため、オーバークロックの際に公称値より低い周 ∙ 波数で動作するメモリがあります。メモリを公称値かそれ以上の周波数で動作させたい場合は、 BIOSメニューのDRAM Frequencyの項目で動作周波数を設定してください。 ∙ 全てのDIMMスロットを使用する場合やオーバークロックをする場合はより効率的なメモリ冷却システムの使用をお薦めします。オーバークロック時の、メモリの安定性と互換性は取り付けられたCPUとデバイスに依 ∙ 存します。互換性があるのメモリについての詳細はwww.msi.comからご参照ください。 ∙ コンポーネントの概要...
Page 191 PCI_E3: PCIe 3.0 x4 (Z690チップセット帯域接続) PCI_E4: PCIe 3.0 x1 (Z690チップセット帯域接続) ⚠ 注意 ∙ 大型且つ重いグラフィックスカードをインストールすると、スロットの変形を防止するために、 MSI Graphics Card Bolsterのようなツールを使用することが必要です。一枚のPCIe x16拡張カードを最適な性能で動作させたい場合は、 PCI_E1スロットの使用 ∙ をお勧めします。拡張カードの着脱は、必ず電源をオフにし、コンセントから電源ケーブルを抜いてから行っ ∙ てください。ハードウェアまたはソフトウェアにどのような変更が必要であるかは、拡張カー...
Page 192 M2_1~4: M.2スロット (Key M) ⚠ 注意 ∙ Intel® RSTはUEFI ROM付きのPCIe M.2 SSDのみをサポートします。 M2_2~4スロットはIntel® Optane™メモリをサポ ∙ ートします。 M2_1 M2_2 M2_4 M2_3 MAG Z690 TOMAHAWK WIFIの場合 M.2スロットの取り付け 1. M.2 SHIELD FROZRヒートシンクのねじを緩めます。 2. M.2 SHIELD FROZRヒートシンクを持ち上げ、熱パッドから保護膜を取り外します。 M2_1 M2_2 M2_3&M2_4 コンポーネントの概要...
Page 193 3. EZ M.2クリックが取り付けられていない場合、 SSDの長さによって供給のEZ M.2クリックキットをM.2スロットに取り付けます。 4. 30°の角度でM.2 SSDをM.2スロットに挿入します。 5. EZ M.2クリップを回してM.2 SSDを固定します。 30º 30º 6. M.2 SHIELD FROZRヒートシンクをヒートシンクスタンドオフに固定します。コンポーネントの概要...
Page 194 MAG Z690 TORPEDOの場合 M2_1、 M2_3とM2_4スロットの取り付け 1. M.2 SHIELD FROZRヒートシンクのねじを緩めます。 2. M.2 SHIELD FROZRヒートシンクを持ち上げ、熱パッドから保護膜を取り外します。 M2_1 M2_3&M2_4 3. EZ M.2クリックが取り付けられていない場合、 SSDの長さによって供給のEZ M.2クリックキットをM.2スロットに取り付けます。 4. 30°の角度でM.2 SSDをM.2スロットに挿入します。 5. EZ M.2クリップを回してM.2 SSDを固定します。 30º 30º コンポーネントの概要...
Page 195 6. M.2 SHIELD FROZRヒートシンクをヒートシンクスタンドオフに固定します。 M2_2スロットの取り付け 1. 必要の場合にM.2 SSDの長さによって供給のM.2スタンドオフを固定します。 2. 30°の角度でM.2 SSDをM.2スロットに挿入します。 3. 供給のM.2 8.5HねじでM.2 SSDを正しい位置に固定します。 8.5Hねじ 30º 30º スタンドオフコンポーネントの概要...
Page 196 SATA1~6: SATA 6Gb/sコネクターこれらのコネクターはSATA 6Gb/sインターフェースポートです。一つのコネクターにつき、一つのSATAデバイスを接続できます。 SATA6 SATA4 SATA3 SATA5 SATA1 SATA2 ⚠ 注意 ∙ SATAケーブルは90度以下の角度に折り曲げないでください。データ損失を起こす恐れがあります。 SATAケーブルは両端に同一のプラグを備えています。然し、スペースの確保のためにマザ ∙ ーボードにはストレートタイプのコネクタを接続されることをお薦めします。 JAUD1: フロントオーディオコネクターこのコネクターにはフロントパネルのオーディオジャックを接続します。 MIC L Ground MIC R Head Phone R MIC Detection SENSE_SEND No Pin Head Phone L...
Page 197 CPU_PWR1~2、 ATX_PWR1: 電源コネクターこれらのコネクターにはATX電源を接続します。 CPU_PWR1~2 Ground +12V Ground +12V Ground +12V Ground +12V +3.3V +3.3V +3.3V -12V Ground Ground PS-ON# Ground Ground Ground ATX_PWR1 Ground Ground PWR OK 5VSB +12V +12V +3.3V Ground ⚠ 注意マザーボードの安定した動作を確実にするために、全ての電源ケーブルが適切なATX電源ユニットにしっかりと接続されていることを確認して下さい。コンポーネントの概要...
Page 198 JDASH1 : チューニングコントローラーコネクターこのコネクタはオプションのチューニングコントローラーモジュールを接続します。 No Pin MCU_SMB_SCL_M MCU_SMB_SDA_M VCC5 Ground JCI1: ケース開放スイッチコネクターこのコネクターにはケース開放スイッチケーブルを接続します。正常ケース開放イベントト (デフォルト) リガー有効ケース開放検知機能の使い方 1. JCI1コネクターをケース開放スイッチ/センサーに接続します。 2. ケースのカバーを閉じます。 3. BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configurationに入ります。 4. Chassis IntrusionをEnabledに設定します。 5. F10を押すと、設定を保存して終了するかメッセージが出ますので、 Enterキーを押して Yesを選択します。...
Page 199 JUSB4: USB 3.2 Gen 2 Type-CコネクターこのコネクターにはフロントパネルのUSB 3.2 Gen 2 Type-Cコネクターを接続します。このコネクターは確実なデザインを持っています。ケーブルを接続すると、対応方向で接続することを確認してください。 USB Type-Cケー JUSB4 ブルフロントパネルの USB Type-Cポート JUSB3: USB 3.2 Gen 1コネクターこのコネクターにはフロントパネルのUSB 3.2 Gen 1 5Gbpsポートを接続します。 Power USB2.0+ USB3_RX_DN USB2.0- USB3_RX_DP Ground...
Page 200 No Pin ⚠ 注意 VCCピンとグランドピンは必ず接続してください。正しく接続されていない場合、機器が損 ∙ 傷するおそれがあります。 ∙ これらのUSBポートでiPad、 iPhoneとiPodを再充電するには、 MSI Centerユーティリティをインストールしてください。 JTPM1: TPMモジュールコネクターこのコネクターはTPM (Trusted Platform Module)を接続します。詳細についてはTPMセキュリティプラットホームマニュアルを参照して下さい。 SPI Power SPI Chip Select Master In Slave Out (SPI Data)
Page 201 CPU_FAN1、 PUMP_FAN1、 SYS_FAN1~6: ファンコネクターファンコネクターはPWM (パルス幅変調)モードとDCモードに分類されます。 PWMモードファンコネクターには常時12Vが出力されており、スピードコントロール信号によってファンスピードを調整します。 DCモードファンコネクターは電圧出力を変えることでファンスピードをコントロールします。下記の説明に従って手動でファンコネクターをPWMまたはDCモードに調整できます。 CPU_FAN1 PUMP_FAN1 SYS_FAN1 SYS_FAN2 デフォルトコネクターファンモ最大電流最大電源ード CPU_FAN1 PWMモード PUMP_FAN1 PWMモード SYS_FAN1~6 DCモード SYS_FAN3 SYS_FAN4 SYS_FAN6 SYS_FAN5 ファンモードの切り替えとファンスピードの調整 BIOS > HARDWARE MONITORで、 PWMモードとDCモードの間に切り替えることができ、ファンスピードを調整します。...
Page 202 JBAT1: クリアCMOS (BIOSリセット) ジャンパ本製品はシステムの設定情報を保持するCMOSメモリを搭載しており、マザーボード上のボタン型電池から電力が供給されます。システムの設定をクリアしたい場合は、 CMOSメモリをクリアするためにジャンパピンにジャンパブロックを取り付けてください。データを CMOSをクリア/ 保持 BIOSをリセット (デフォルト) BIOSをデフォルト値にリセットする 1. PCの電源をオフにし、コンセントから電源コードを抜いて下さい。 2. ジャンパブロックでJBAT1を5-10秒ぐらいショットします。 3. JBAT1からジャンパブロックを取り外します。 4. 電源コードをコンセントに元通りに接続し、電源を投入します。 JTBT1: Thunderbolt追加カードコネクターこのコネクターは追加のThunderbolt I/Oカードを接続します。 TBT_FORCE_PWR TBT_S0IX_ENTRY_REQ TBT_CIO_PLUG_EVENT# TBT_S0IX_ENTRY_ACK SLP_S3#_TBT...
Page 203 5050 RGB LEDストリップ12V JRGBコネクター RGB LEDファンコネクター JRGBコネクター RGB LEDファンシステムファンコネクター ⚠ 注意 RGB コネクターは長さ2m以下のものを御使用ください。定格最大出力は3A (12V) ∙ で、 5050 RGB LEDストリップ(12V/G/R/B)をサポートします。 RGB LEDストリップの着脱は、必ず電源ユニットのスイッチをオフにして電源コードを抜 ∙ いた状態で実施してください。 MSIのソフトウェアで拡張 LEDストリップをコントロールします。 ∙ コンポーネントの概要...
Page 204 間違ったタイプのLEDストリップを接続しないでください。 JRGBコネクターとJRAINBOWコネクターは異なる電圧を供給し、 5V LEDストリップをJRGBコネクターに接続すると、 LEDストリップが損傷します。 ⚠ 注意 RAINBOWコネクターの定格最大出力は3A (5V)で、 75 LEDs WS2812B個々にアドレス可 ∙ 能なRGB LEDストリップ (5V/Data/Ground)をサポートします。 20%の輝度の場合には、コネクターは最大200 LEDをサポートします。 ∙ RGB LEDストリップの着脱は、必ず電源ユニットのスイッチをオフにして電源コードを抜いた状態で実施してください。 MSIのソフトウェアで拡張 LEDストリップをコントロールします。 ∙ コンポーネントの概要...
Page 205 オンボードLED EZ Debug LED これらのLEDはメモリモジュールが取り付けられたことを表示します。 CPU - CPUが検出されないか、または認識に失敗したことを示します。 DRAM - DRAMが検出されないか、または認識に失敗したことを示します。 VGA - GPUが検出されないか、または認識に失敗したことを示します。 BOOT - ブートデバイスが検出されないか、または認識に失敗したことを示します。 LED_SW1: EZ LEDコントロールこのスイッチはマザーボードのすべてのLEDをオン/ オフに切り替えることができます。 LED_OFF LED_ON (デフォルト) LED_SW1 オンボードLED...
Page 206 7. OK ボタンを押して、インストールを完了させます。 8. PC を再起動させます。 MSI Center MSI Center はゲーム設定の最適化とコンテンツ作成ソフトの使用に役立つアプリケーションです。また、 PC や他の MSI 製品の LED ライトの効果を操作し、同期することができます。 MSI Center により、モードをカスタマイズしたり、システムを管理やファンの回転速度を調整したりできます。 MSI Centerユーザーズガイド...
Page 207 UEFI BIOS MSI UEFI BIOSはUEFI (Unified Extensible Firmware Interface)アーキテクチャと互換性があります。 UEFIは、従来のBIOSでは実現できない新機能と利点を多く持っています、将来は完全にBIOSに取って代わることができます。 MSI UEFI BIOSは、デフォルトのブートモードとしてUEFIを使用し、新しいチップセットの機能を最大限に活用することができます。 ⚠ 注意ほかの説明がない限り、本ユーザマニュアルの用語のBIOSはUEFI BIOSを指します。 UEFIの利点 ∙ クイック起動 - UEFIは直接にオペレーティングシステムを起動し、 BIOSセルフテストプロセスを保存することができます。また、 POST時にCSMモードに切り替えにかかる時間も排除します。 ∙ 2 TBより大きいハードディスクドライブパーティションをサポートします。...
Page 208 Favorites項目を追加/ 削除する Favorites メニューに入る CPU仕様メニューに入る Memory-Zメニューに入る optimized defaultsをロードするアドバンストモードとEZモードの間に切り替える OCプロファイルをロードする OCプロファイルをセーブする F10: 設定を保存して再起動させる* F12: スクリーンショットが撮られ、 USBメモリに保存されます (FAT/ FAT32フォーマットのみ) Ctrl+F: 検索ページに入る * ＜F10＞キーを押すと確認ウィンドウが表示され、修正情報が表示されます。 Yesまたは Noを選択して確認してください。 BIOSユーザーズガイド BIOSの設定の他の説明は、 http://download.msi.com/manual/mb/Intel600BIOSjp.pdf またはQRコードからアクセスしてください。 UEFI BIOS...
Page 209 ∙ BIOSセットアップ画面で<F6>キーを押してoptimized defaultsをロードする。 ∙ マザーボード上のクリアCMOSジャンパをショートする。 ⚠ 注意 CMOSデータをクリアする前に、必ずPCの電源がオフにすることを確認してください。 BIOS のリセットについてはクリアCMOSジャンパセクションをご参照ください。 BIOSのアップデート方法 M-FLASHでのBIOSアップデートアップデートの前に: MSIのWEBサイトから最新のBIOSファイルをダウンロードし、 USBメモリのルートフォルダにコピーします。 BIOSのアップデート: 1. マルチBIOSスイッチで標的BIOS ROMにスイッチします。マザーボードにこのスイッチがない場合は、このステップを飛ばします。 2. アップデートするBIOSイメージファイルを含むUSBメモリをマザーボードのUSBポートに挿入します。 3. 下記の方法でフラッシュモードに入ります。 ▪ POST中に<Ctrl + F5>キーを押して、 Yesをクリックしてシステムを再起動させます。...
Page 210 MSI CenterでのBIOSアップデートアップデートの前に: ∙ LANドライバーがインストールされ、インターネット接続が正しく設定されていることを確認してください。 ∙ アップデートする前に、他のアプリケーションソフトをすべて閉じてください。 BIOSのアップデート: 1. MSI CENTERをインストールして起動させて、 Supportページに入ります。 2. Live Updateを選択して、 Advancedボタンをクリックします。 3. BIOSファイルを選択して、 Installボタンをクリックします。 4. インストールのリマインダーが表示されると、 Installボタンをクリックします。システムが自動的に再起動してBIOSのアップデートを始めます。 6. アップデートプロセスが完了した後、システムが自動的に再起動します。 Flash BIOSボタンでのBIOSアップデート...
Page 211 목차 안전 지침 ......................... 3 케이스 스탠드 오프 알림.................... 4 충돌 방지 알림 ......................4 사양 ......................... 5 제품 내용물......................12 후면 I/O 패널 ......................13 LAN 포트 LED 상태 표시 ..................13 오디오 포트 구성 도표 ..................... 13 Realtek 오디오 콘솔 ....................14 구성품...
Page 212 OS, 드라이버 & MSI 센터 설치하기 ................. 35 Windows 10/ Windows 11 설치하기 ............... 35 드라이버 설치하기 ....................35 MSI 센터 ........................ 35 UEFI BIOS ......................36 BIOS (바이오스) 설정 ....................37 BIOS 설정....................... 37 BIOS 사용자 가이드 ....................37 BIOS 리셋.......................
Page 213 안전 지침 ∙ 이 패키지에 포함된 부품은 정전기 방전 (ESD) 에 의해 파손될 우려가 있으므로 다음의 설명에 따라 컴퓨터를 조립하십시오 . ∙ 모든 부품이 제대로 연결되었는지 확인하십시오 . 제대로 연결되지 않을 경우 , 컴퓨터가 부품을 인식하지 못하거나 컴퓨터를 켤 수가 없게 됩니다 . ∙...
Page 214 케이스 스탠드 오프 알림 메인보드의 손상을 방지하기 위해 메인보드 회로와 컴퓨터 케이스 사이에 불필요한 장착 스탠드오프는 금지됩니다. 케이스 스탠드오프 유지 구역 표지판은 메인보드 뒷면(아래 그림 참조)에 표시되어 사용자에게 경고의 역할을 합니다. 충돌 방지 알림 각 나사 구멍 주위에 보호 페인트가 인쇄되어 있어 부품이 긁히는 것을 방지합니다. 목차...
Page 215 사양 ∙ 12세대 인텔® 코어™ 프로세서, 펜티엄® 골드 및 셀레론® 프로세서 지원* ∙ 소켓 LGA1700 프로세서 * 출시된 새 프로세서의 최신 지원 상태를 확인하려면 www.msi.com을 방문하십시오. 칩셋 인텔® Z690 칩셋 ∙ 4x DDR5 메모리 슬롯, 최대 128GB* 지원 ∙ 1R 4800 MHz (by JEDEC & POR) 지원...
Page 216 이전 페이지로부터 계속 ∙ 6x SATA 6Gb/s 포트 ( Z690 칩셋) ∙ 4x M.2 슬롯 (Key M) ▪ M2_1 슬롯 ( CPU) ▫ 최대 PCIe 4.0 x4 지원 ▫ 2242/ 2260/ 2280/ 22110 저장 장치 지원 ▪ M2_2 슬롯 ( Z690 칩셋) ▫...
Page 217 이전 페이지로부터 계속 Realtek® ALC4080 코덱 오디오 ∙ 7.1-채널 HD 오디오 ∙ S/PDIF 출력 지원 ∙ 1x 인텔® I225V 2.5Gbps LAN 컨트롤러 ∙ 인텔® Wi-Fi 6E ∙ 무선 모듈은 M.2 (Key-E) 슬롯에 미리 설치되어 있습니다 . ∙ MU-MIMO TX/RX, 2.4GHz/ 5GHz/ 6GHz*(160MHz) 최대 Wi-Fi &...
Page 218 ∙ 1x LAN I225V 포트 ∙ 3x USB 3.2 Gen 2 10Gbps Type-A 포트 ∙ 1x USB 3.2 Gen 2x2 20Gbps Type-C 포트 ∙ 2x Wi-Fi 안테나 커넥터 (MAG Z690 TOMAHAWK WIFI용) ∙ 5x 오디오 잭 ∙ 1x 옵티컬 S/PDIF 출력 커넥터...
Page 219 이전 페이지로부터 계속 ∙ 드라이버 ∙ MSI 센터 ∙ 인텔 익스트림 튜닝 유틸리티 ∙ MSI APP Player (BlueStacks) 소프트웨어 ∙ Open Broadcaster Software (OBS) ∙ CPU-Z MSI 게이밍 ∙ 구글 유틸리티 : 크롬™, 툴바, 드라이브 ∙ 노턴™ 인터넷 시큐리티 솔루션...
Page 220 이전 페이지로부터 계속 ∙ 오디오 ▪ 오디오 부스트 5 ∙ 네트워크 ▪ 2.5G LAN ▪ LAN 매니저 ▪ 인텔 Wi-Fi (MAG Z690 TOMAHAWK WIFI용) ∙ 쿨링 ▪ 모든 알루미늄 디자인 ▪ 확장된 히트싱크 디자인 특수 기능 ▪ M.2 쉴드 프로져...
Page 221 ▪ 2oz Copper thickened PCB ∙ 보호 ▪ PCI-E 스틸 아머 ▪ 사전 설치된 I/O 쉴드 ∙ 익스피리언스 ▪ MSI 센터 ▪ 클릭 BIOS 5 ▪ EZ M.2 클립 ▪ 플래쉬 BIOS 버튼 ▪ 프로져 AI 쿨링 ▪ EZ LED 컨트롤...
Page 222 제품 내용물 메인보드 패키지의 내용물을 확인하십시오.다음 품목들이 패키지에 들어 있어야 합니다: 메인보드 MAG Z690 TOMAHAWK WIFI/ MAG Z690 TORPEDO 서류 빠른 설치 가이드 애플리케이션 드라이버 & 유틸리티를 포함한 USB 드라이브 케이블 SATA 6Gb/s 케이블 (2 케이블/팩) Wi-Fi 안테나 (MAG Z690 TOMAHAWK WIFI용) 케이스...
Page 223 후면 I/O 패널 플래쉬 BIOS 포트 오디오 포트 Wi-Fi 안테나 USB 2.0 커넥터 Type-A 2.5Gbps 디스플레이포트 USB 3.2 USB 3.2 USB 3.2 플래쉬 BIOS 옵티컬 Gen 1 Gen 2 Gen 2x2 버튼 S/PDIF- (5Gbps) (10Gbps) (20Gbps) 출력 Type-A Type-A Type-C MAG Z690 TOMAHAWK WIFI 용...
Page 224 Realtek 오디오 콘솔 Realtek 오디오 콘솔을 설치한 후 사운드 설정을 변경하여 더 나은 사운드를 경험할 수 있습니다. 애플리케이션 강화 장치 선택 메인 볼륨 커넥터 설정 잭 설정 ∙ 장치 선택 - 오디오 출력 소스를 선택하여 관련 옵션을 변경합니다. 체크 표시된 장치가 기본 장치입니다.
Page 225 헤드폰 및 마이크용 오디오 잭 도표 스테레오 스피커용 오디오 잭 도표 AUDIO INPUT 7.1-채널 스피커용 오디오 잭 도표 AUDIO INPUT Rear Front Side Center/ Subwoofer 후면 I/O 패널...
Page 226 안테나 설치하기 1. 아래 그림과 같이 안테나를 안테나 커넥터에 단단히 고정시켜 줍니다. 2. 안테나 방향을 조정합니다. 후면 I/O 패널...
Page 227 구성품 개요 JRAINBOW3 프로세서 소켓 PUMP_FAN1 JRGB1 CPU_PWR1 CPU_PWR2 CPU_FAN1 SYS_FAN2 ATX_PWR1 JUSB3 JUSB4 M2_1 SYS_FAN1 DIMMB2 DIMMB1 PCI_E1 DIMMA2 DIMMA1 M2_2 SATA6 BAT1 SATA5 PCI_E2 M2_4 SATA1 PCI_E3 M2_3 SATA2 JCI1 JDASH1 JTPM1 PCI_E4 JFP2 LED_SW1 JAUD1 SYS_FAN3 JBAT1 JFP1 JRAINBOW2 SATA3...
Page 228 ∙ 프로세서를 설치한 후, CPU 보호 캡을 보관하시기 바랍니다. 반품시 메인보드와 CPU 소켓 ∙ 보호 캡이 함께 제공되어야만 MSI에서 반품(RMA) 요청 처리를 진행할 수 있습니다. ∙ CPU 설치시, CPU 히트싱크를 반드시 설치하세요. CPU 히트싱크는 과열을 방지하고 시스템 성능을 유지하는데 꼭 필요합니다.
Page 229 풀 DIMM 설치 또는 오버클로킹을 위해 보다 효율적으로 메모리 냉각 시스템을 사용할 것을 ∙ 권장합니다. 오버클로킹시의 안정성과 설치된 메모리 모듈의 호환성은 설치된 CPU 및 장치에 따라 ∙ 달라집니다. ∙ 호환 가능한 메모리에 대한 자세한 정보는 www.msi.com을 방문하여 알아보시기 바랍니다. 구성품 개요...
Page 230 중요사항 ∙ 크고 무거운 그래픽 카드를 설치할 경우, 그래픽 카드를 안전하게 지지하여 슬롯의 변형을 방지하기 위해 MSI 게이밍 시리즈 그래픽 카드 지지대와 같은 장치를 사용하시면 더욱 안전합니다. 하나의 PCIe x16 확장 카드를 설치하여 최적의 효과를 원하신다면 PCI_E1 슬롯을 사용할 ∙...
Page 231 M2_2~4 슬롯은 인텔® Optane™ Memory ∙ 지원합니다. M2_1 M2_2 M2_4 M2_3 MAG Z690 TOMAHAWK WIFI용 M.2 슬롯 설치하기 1. M.2 쉴드 FROZR 히트싱크의 나사를 풀어 줍니다. 2. M.2 쉴드 FROZR를 제거하고 열 패드에서 보호 필름을 제거합니다. M2_1 M2_2 M2_3&M2_4 구성품 개요...
Page 232 3. EZ M.2 클립이 설치되어 있지 않은 경우 제공된 EZ M.2 클립 키트를 SSD 길이에 따라 M.2 슬롯에 설치하세요. 4. M.2 SSD를 M.2 슬롯에 30도 각도로 삽입합니다. 5. EZ M.2 클립을 돌려 M.2 SSD를 고정합니다. 30º 30º 6. M.2 쉴드 FROZR 히트패드를 다시 제자리에 놓고 고정합니다. 구성품...
Page 233 MAG Z690 TORPEDO용 M2_1, M2_3 & M2_4 슬롯 설치하기 1. M.2 쉴드 FROZR 히트싱크의 나사를 풀어 줍니다. 2. M.2 쉴드 FROZR를 제거하고 열 패드에서 보호 필름을 제거합니다. M2_1 M2_3&M2_4 3. EZ M.2 클립이 설치되어 있지 않은 경우 제공된 EZ M.2 클립 키트를 SSD 길이에 따라 M.2 슬롯에...
Page 234 6. M.2 쉴드 FROZR 히트싱크를 제자리에 다시 놓고 고정합니다. M2_2 슬롯 설치하기 1. 필요한 경우 M.2 SSD 길이에 따라 제공된 M.2 스탠드오프를 고정합니다. 2. M.2 SSD를 30도 각도로 M.2 슬롯에 삽입합니다. 3. 제공된 M.2 8.5H 나사로 M.2 SSD를 제자리에 고정합니다. 8.5H 나사...
Page 235 SATA1~6: SATA 6Gb/s 커넥터 이 커넥터는 SATA 6Gb/s 인터페이스 포트입니다. 각 커넥터에 하나의 SATA 장치를 연결할 수 있습니다. SATA6 SATA4 SATA3 SATA5 SATA1 SATA2 ⚠ 중요사항 ∙ SATA 케이블을 90 도로 꺽지 마십시오 . 그럴 경우 , 전송 중 데이터가 손상될 수 있습니다 . ∙...
Page 236 CPU_PWR1~2, ATX_PWR1: 전원 커넥터 이 커넥터를 사용하여 ATX 전원 공급 장치를 연결할 수 있습니다 . CPU_PWR1~2 Ground +12V Ground +12V Ground +12V Ground +12V +3.3V +3.3V +3.3V -12V Ground Ground PS-ON# Ground Ground Ground ATX_PWR1 Ground Ground PWR OK 5VSB +12V +12V +3.3V...
Page 237 JDASH1 : 튜닝 컨트롤러 커넥터 이 커넥터를 사용하여 옵션인 튜닝 컨트롤러 모듈을 연결할 수 있습니다. No Pin MCU_SMB_SCL_M MCU_SMB_SDA_M VCC5 Ground JCI1: 섀시 침입 커넥터 이 커넥터를 사용하여 섀시 침입 스위치 케이블을 연결할 수 있습니다. 표준 상태 섀시 침입 (기본 설정) 이벤트...
Page 238 JUSB4: USB 3.2 Gen 2 Type-C 커넥터 이 커넥터를 사용하여 전면 패널의 USB 3.2 Gen 2 C타입 커넥터를 연결할 수 있습니다. 이 커넥터는 풀 프루프(foolproof )로 작동하도록 디자인되었으며 케이블 연결시 정확한 방향으로 연결하시기 바랍니다. USB Type-C JUSB4 케이블 전면 패널 USB C타입 포트...
Page 239 ∙ VCC 및 그라운드 핀을 정확히 연결하여야 손상을 방지할 수 있습니다 . ∙ USB 포트를 통하여 iPad, iPhone 및 iPod 를 충전하려면 MSI® 센터 유틸리티를 설치하시기 바랍니다 . JTPM1: TPM 모듈 커넥터 이 커넥터는 TPM (Trusted Platform Module) 모듈에 연결됩니다 . 자세한 내용과 사용방법은...
Page 240 CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~6: 팬 커넥터 팬 커넥터는 PWM (Pulse Width Modulation) 모드와 DC 모드로 분류될 수 있습니다. PWM 모드 팬 커넥터는 12V의 일정한 출력을 제공하고 속도 제어 신호에 따라 팬의 회전 속도를 조정합니다. DC 모드 팬 커넥터는 전압의 변화에 따라 팬의 회전 속도를 제어합니다. 그러나 아래...
Page 241 JBAT1: CMOS (Reset BIOS) 클리어 점퍼 보드에 시스템 구성 데이터를 유지하기 위해 외부 배터리로부터 전원을 공급 받는 CMOS 메모리가 있습니다. 시스템 구성을 지우려면 점퍼를 아래와 같이 설정하여 CMOS 메모리를 지우세요. 데이터 유지 CMOS 클리어/ (기본 설정) BIOS 리셋 기본 값으로 BIOS 리셋하기 1.
Page 242 JRGB 커넥터는 최대 3A (12V) 정격 전력에서 최대 2미터 연속 5050 RGB LED 스트립 ∙ (12V/G/R/B)을 지원합니다. RGB LED 스트립을 설치 또는 제거하기 전에 항상 전원 공급 장치의 전원을 끄고 전원 ∙ 코드를 콘센트에서 뽑아주세요. MSI 소프트웨어를 사용하여 확장된 LED 스트립을 조정하세요. ∙ 구성품 개요...
Page 243 RGB LED 스트립(5V/Data/Ground)을 지원합니다. 밝기 20%의 경우에 커넥터는 최대 200 개의 LED를 지원합니다. RGB LED 스트립을 설치 또는 제거하기 전에 항상 전원 공급 장치의 전원을 끄고 전원 ∙ 코드를 콘센트에서 뽑아주세요. ∙ MSI 소프트웨어를 사용하여 확장된 LED 스트립을 조정하세요. 구성품 개요...
Page 244 온보드 LEDs EZ 디버그 LED 이 LED는 메인보드의 디버그 상태를 나타냅니다. CPU -CPU가 감지되지 않거나 고장났음을 나타냅니다. DRAM -DRAM이 감지되지 않거나 고장났음을 나타냅니다. VGA - GPU가 감지되지 않거나 고장났음을 나타냅니다. BOOT - 부팅 장치가 감지되지 않거나 고장났음을 나타냅니다. LED_SW1: EZ LED 컨트롤 이...
Page 245 MSI 센터는 게임 설정을 쉽게 최적화하고 콘텐츠 생성 소프트웨어를 원활하게 사용할 수 있도록 지원하는 응용 프로그램입니다 . 또한 PC 및 기타 MSI 제품에 대한 LED 빛 효과를 제어하고 동기화할 수 있습니다 . MSI 센터를 사용하면 이상적인 모드를 사용자 지정하고 , 시스템...
Page 246 합니다 .UEFI 는 기존 BIOS 가 달성 할 수없는 많은 새로운 기능과 장점을 가지고 있으며 향후 BIOS 를 완전히 대체 할 것입니다 . MSI 의 UEFI BIOS 는 새로운 칩셋의 기능을 최대한 활용하기 위해 기본 부팅 모드로 UEFI 를 사용합니다 .
Page 247 * F10 키를 누르면 확인 대화창이 나타나며 변경사항에 대한 정보를 제공합니다 . Yes( 예 ) 또는 No( 아니요 ) 를 클릭하여 선택을 확인합니다 . BIOS 사용자 가이드 BIOS 설정에 대한 자세한 사항은 다음의 주소를 http://download.msi.com/manual/mb/Intel600BIOSkr.pdf 참조 하시거나 QR 코드를 스캔하십시오. UEFI BIOS...
Page 248 재설정하려면 CMOS 클리어 점퍼/버튼 섹션을 참조하세요. BIOS(바이오스) 업데이트 M-FLASH로 BIOS 업데이트 업데이트 하기전: 구입한 모듈에 맞는 최신 BIOS 파일을 MSI 웹사이트에서 다운로드한 후 BIOS 파일을 USB 플래시 드라이브에 저장합니다. BIOS 업데이트: 1. Multi-BIOS 스위치로 대상 BIOS ROM으로 전환합니다. 2. 업데이트 파일이 들어있는 USB 플래시 드라이브를 USB 포트에 삽입합니다.
Page 249 2. BIOS 파일 이름을 MSI.ROM으로 변경하고 USB 플래쉬 드라이브에 저장합니다. 3. CPU_PWR1및 ATX_PWR1에 전원 공급 장치를 연결합니다. (전원 공급 장치만 필요합니다.) 4. MSI.ROM 파일이 저장된 USB 플래쉬 드라이브를 후면 I/O 패널의 플래쉬 BIOS 포트에 연결합니다. 5. 플래쉬 BIOS 버튼을 눌러 BIOS를 플래쉬하면 LED 표시등이 깜빡이기 시작합니다.
Page 250 目錄安全說明......................... 3 機殼螺絲柱注意事項 ....................4 避免碰撞注意事項 ....................4 規格 ........................5 包裝內容....................... 12 背板 I/O ........................ 13 網路連接埠 LED 燈狀態表 ..................13 音效連接埠設置 ....................13 Realtek 音效控制台 ....................14 元件總覽....................... 17 CPU 腳座 ....................... 18 記憶體插槽 ......................19 PCI_E1~4: PCIe 擴充插槽 ..................20 JFP1, JFP2: 系統面板接頭...
Page 251 安裝操作系統、驅動程式和 MSI Center ............... 35 安裝 Windows 10/ Windows 11 ................35 安裝驅動程式 ......................35 MSI Center ......................35 UEFI BIOS ......................36 BIOS 設定 ......................37 進入 BIOS 設定 ...................... 37 BIOS 使用者指南 ....................37 重設 BIOS ......................38 更新...
Page 252 安全說明 ∙ 本包裝內所含的組件可能因靜電 (ESD) 受到損壞。請務必依循以下指示，以確保能成功組裝電腦。 ∙ 請確定所有組件均確實連接妥善。如有鬆脫，可能會造成電腦無法識別該組件或無法啟動電腦。 ∙ 拿取主機板時，請抓主機板的邊緣，以免碰觸到較易損壞的組件。 ∙ 拿取主機板時，建議您戴靜電手環，以免產生靜電損壞主機板。若無靜電手環，請先觸摸其他金屬物品以讓自身放電，再碰觸主機板。 ∙...
Page 253 機殼螺絲柱注意事項為防止損壞主機板，禁止在主機板電路和電腦機殼之間安裝任何不必要的螺絲柱。敬告使用者，主機板背面有 Case standoff keep out zone 標示(機殼螺絲柱禁區標誌，如下所示) 。避免碰撞注意事項每個螺絲孔的周邊都印有保護漆，以免零件被劃傷。安全說明...
Page 254 ∙ 支援12th Gen Intel® Core™ 處理器、 Pentium® Gold 和 Celeron® 處理器支援處理器 ∙ 處理器架構 LGA1700 * 如有更新的處理器發表時，請造訪 www.msi.com 網站以獲取最新的支援狀態。晶片組 Intel® Z690 晶片組 ∙ 4 條 DDR5 插槽，支援總合最高 128GB* ∙ 支援 1R 4800 MHz (透過 JEDEC & POR) ∙...
Page 255 承上頁 ∙ 6 個 SATA 6Gb/s 連接埠 (源於 Z690 晶片組) ∙ 4 個 M.2 插槽 (M 鍵) ▪ M2_1 插槽 (源於 CPU) ▫ 最高可支援 PCIe 4.0x4 ▫ 支援 2242/ 2260/ 2280/ 22110 規格儲存裝置 ▪ M2_2 插槽 (源於 Z690 晶片組) ▫ 最高可支援 PCIe 4.0x4 ▫...
Page 256 承上頁 Realtek® ALC4080 Codec 音效 ∙ 7.1 聲道高音質音效 ∙ 支援 S/PDIF 輸出網路 ∙ 1 個 Intel® I225V 2.5Gbps 網路控制器 ∙ Intel® Wi-Fi 6E ∙ 無線模組已預先安裝於 M.2 (E 鍵)插槽 ∙ 支援 MU-MIMO TX/RX 、 2.4GHz/ 5GHz/ 6GHz*(160MHz) 最高可達 2.4Gbps Wi-Fi &...
Page 257 ∙ 1 個 LAN I225V 連接埠 ∙ 3 個 USB 3.2 Gen 2 10Gbps Type-A 連接埠 ∙ 1 個 USB 3.2 Gen 2x2 20Gbps Type-C 連接埠 ∙ 2 個 Wi-Fi 天線接頭 (僅 MAG Z690 TOMAHAWK WIFI) ∙ 5 個音效接頭 ∙ 1 個光纖 S/PDIF 輸出接頭...
Page 258 承上頁 ∙ 驅動程式 ∙ MSI Center ∙ Intel Extreme Tuning Utility ∙ MSI APP Player (BlueStacks) 軟體 ∙ Open Broadcaster Software (OBS) ∙ CPU-Z MSI GAMING ∙ Google Chrome™ 、 Google 工具列、 Google 雲端硬碟 ∙ Norton™ Internet Security Solution ∙...
Page 259 承上頁 ∙ 音效 ▪ Audio Boost 5 ∙ 網路 ▪ 2.5G 網路連接埠 ▪ 網路頻寬管理軟體 ▪ Intel Wi-Fi (僅 MAG Z690 TOMAHAWK WIFI) ∙ 散熱 ▪ 全鋁合金設計 ▪ 擴充散熱片設計專屬特色 ▪ M.2 Shield Frozr ▪ 水冷風扇 ▪ 智慧風扇控制 ▪ 7W/mK MOSFET 導熱墊...
Page 260 ▪ 2 盎司銅強化 PCB 設計專屬特色 ∙ 保護 ▪ PCI-E 鋼鐵裝甲 ▪ 預先裝設的 I/O 擋板 ∙ 體驗 ▪ MSI Center ▪ 第五代圖形化 BIOS ▪ 簡易 M.2 卡扣 ▪ 更新 BIOS 按鈕 ▪ Frozr AI Cooling ▪ EZ LED 指示燈控制 ▪ 除錯 LED 指示燈...
Page 261 包裝內容請檢查您的主機板包裝的內容，應包含：主機板 MAG Z690 TOMAHAWK WIFI/ MAG Z690 TORPEDO 快速指引文件軟體驅動程式&工具軟體 USB 隨身碟連接線 SATA 6Gb/s 連接線 (2 條/包) Wi-Fi 天線 (僅 MAG Z690 TOMAHAWK WIFI) 機殼銘牌簡易 M.2 卡扣 (1 套/包) 配件 M.2 螺絲 + 螺柱 (1 套/包)(僅 MAG Z690 TORPEDO) MAG 標籤...
Page 262 背板 I/O 更新 BIOS 連接埠音效連接埠 Wi-Fi 天線接頭 USB 2.0 2.5Gbps Type-A 網路連接埠 DisplayPort USB 3.2 USB 3.2 USB 3.2 光纖 S/PDIF- 輸出更新 BIOS Gen 1 Gen 2 Gen 2x2 按鈕 (5Gbps (10Gbps (20Gbps )Type-A )Type-A )Type-C 僅 MAG Z690 TOMAHAWK WIFI ∙...
Page 263 Realtek 音效控制台安裝 Realtek 音效控制台後，您可以使用它來更改聲音設定以獲得更好的聲音體驗。應用程式增強裝置選擇主音量接頭設定插孔狀態 ∙ 裝置選擇 - 讓您選擇音效輸出源，以變更相關設定。勾選符號表示該裝置為預設。 ∙ 應用程式增強 - 這些設定提供輸出及輸入裝置，產生預期音效的完整說明。 ∙ 主音量 - 拖曳調整桿以控制您插入前面板或背板的喇叭的音量或左右平衡。 ∙ 插孔狀態 - 以圖示表示目前已連接到電腦的音效裝置。 ∙ 接頭設定 - 調整連接設定。自動彈出對話視窗...
Page 264 連接耳機與麥克風插孔示意圖連接立體聲喇叭插孔示意圖 AUDIO INPUT 連接 7.1 聲道喇叭插孔示意圖 AUDIO INPUT Rear Front Side Center/ Subwoofer 包裝內容...
Page 265 安裝天線 1. 將天線鎖緊至天線接頭上，如下圖所示。 2. 調整天線方向。包裝內容...
Page 266 元件總覽處理器腳座 JRAINBOW3 PUMP_FAN1 JRGB1 CPU_PWR1 CPU_PWR2 CPU_FAN1 SYS_FAN2 ATX_PWR1 JUSB3 JUSB4 M2_1 SYS_FAN1 DIMMB2 DIMMB1 PCI_E1 DIMMA2 DIMMA1 M2_2 SATA6 BAT1 SATA5 PCI_E2 M2_4 SATA1 PCI_E3 M2_3 SATA2 JCI1 JDASH1 JTPM1 PCI_E4 JFP2 LED_SW1 JAUD1 SYS_FAN3 JBAT1 JFP1 JRAINBOW2 SATA3 JRAINBOW1 SYS_FAN6...
Page 267 溫度過高會嚴重損壞 CPU 和系統。請確保散熱器正常運作，以免 CPU 過熱。請於 CPU 與散熱器間均勻塗抹散熱膏或貼上耐溫膠帶以加強散熱。若 CPU 未安裝在主機板上，請務必將 CPU 腳座的保護蓋裝回腳座上。 ∙ 如果您選購的是獨立包裝的處理器與散熱器/ 風扇，請參閱散熱器/ 風扇包裝內的文件， ∙ 以了解詳細的安裝方式。本主機板雖設計為可支援超頻，但在進行超頻之前，請確認系統的其他零組件可承受超 ∙ 頻設定。不建議進行任何超出本產品規格以外的操作， MSI® 亦無法保證此類操作所可能造成的損壞及風險。元件總覽...
Page 268 記憶體頻率是依照其 Serial Presence Detect (SPD) 運作。在超頻過程中，部分記憶體模組，可能會以比其標示頻率低的數值運作；如果您希望記憶體模組以符合其標示頻率或更高的頻率運作，請進入 BIOS 選單並找到 DRAM Frequency 項目設定。要在主機板的所有記憶體插槽都裝上記憶體模組，或是要進行超頻時，建議您使用更高 ∙ 效的記憶體散熱系統。 ∙ 超頻時，記憶體模組之穩定性與相容性，將取決於您所安裝的 CPU 及裝置。 ∙ 請造訪 www.msi.com 網站，以了解詳細的記憶體相容資訊。元件總覽...
Page 269 PCI_E3 ： PCIe 3.0 x4 (源於 Z690 晶片組) PCI_E4 ： PCIe 3.0 x1 (源於 Z690 晶片組) ⚠ 重要 ∙ 若安裝大型顯卡，需要使用工具如 MSI 顯卡支撐架，以支撐其重量和防止插槽變形。 ∙ 如只安裝一張 PCIe x16 擴充卡，建議安裝到 PCI_E1 插槽，以獲得最佳效能。 ∙ 新增或移除擴充卡時，請確認已關機並拔除電源線。請詳讀擴充卡說明文件，以了解所...
Page 270 M2_2~4 支援 Intel® Optane™ Memory 技術。 ∙ M2_1 M2_2 M2_4 M2_3 僅 MAG Z690 TOMAHAWK WIFI M.2 插槽安裝 1. 將 M.2 SHIELD FROZR 散熱片的螺絲取下。 2. 掀起 M.2 SHIELD FROZR 散熱片，並取下導熱墊上的保護膠片。 M2_1 M2_2 M2_3 & M2_4...
Page 271 3. 如果沒有安裝簡易 M.2 卡扣，請依照您的 SSD 長度在 M.2 插槽安裝提供的簡易 M.2 卡扣套件。 4. 將 M.2 SSD以 30 度角插入 M.2 插槽。 5. 旋轉簡易 M.2 卡扣固定 M.2 SSD 。 30º 30º 6. 將 M.2 SHIELD FROZR 散熱片放回原位並以螺絲鎖上。元件總覽...
Page 272 僅 MAG Z690 TORPEDO M2_1 ， M2_3&M2_3插槽安裝 1. 將 M.2 SHIELD FROZR 散熱片的螺絲取下。 2. 掀起 M.2 SHIELD FROZR 散熱片，並取下導熱墊上的保護膠片。 M2_1 M2_3 & M2_4 3. 如果沒有安裝簡易 M.2 卡扣，請依照您的 SSD 長度在 M.2 插槽安裝提供的簡易 M.2 卡扣套件。 4.
Page 273 6. 將 M.2 SHIELD FROZR 散熱片放回原位並以螺絲鎖上。 M2_2 插槽安裝 1. 如有需要，請依照您 M.2 SSD 裝置的長度來鎖住 M.2 螺柱。 2. 將 M.2 SSD以 30 度角插入 M.2 插槽。 3. 請將 M.2 SSD 以 M.2 8.5H 螺絲鎖上。 8.5H 螺絲 30º 30º...
Page 274 SATA1~6: SATA 6Gb/s 插孔這些插孔是 SATA 6Gb/s 介面連接埠。每個插孔皆可連接一個 SATA 裝置。 SATA6 SATA4 SATA3 SATA5 SATA1 SATA2 ⚠ 重要 SATA 排線不可摺疊超過 90 度，以免傳輸資料時產生錯誤。 ∙ SATA 排線兩端接頭外觀相似，建議將平頭端接到主機板，以節省空間。 ∙ JAUD1: 前置音效插孔本插孔用於連接前面板的音訊插孔。 MIC L Ground MIC R...
Page 275 CPU_PWR1~2, ATX_PWR1: 電源接頭這些接頭能讓您連接 ATX 電源供應器。 CPU_PWR1~2 Ground +12V Ground +12V Ground +12V Ground +12V +3.3V +3.3V +3.3V -12V Ground Ground PS-ON# Ground Ground Ground ATX_PWR1 Ground Ground PWR OK 5VSB +12V +12V +3.3V Ground ⚠ 重要請確認所有電源排線，皆已穩固連接到適當的 ATX 電源供應器，確保主機板穩定操作。元件總覽...
Page 276 JDASH1: 調試控制器接頭此接頭可連接選擇性配置的調試控制器模組。 No Pin MCU_SMB_SCL_M MCU_SMB_SDA_M VCC5 Ground JCI1: 機殼開啟接頭此接頭可連接機殼開啟開關排線。一般 (預設值) 觸動機殼開啟事件使用機殼開啟偵測器 1. 連接 JCI1 插孔和機殼上的機殼開啟開關／感測器。 2. 關閉機殼蓋。 3. 前往 BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration 。 4. 將 Chassis Intrusion 設定為 Enabled 。 5.
Page 277 JUSB4: USB 3.2 Gen 2 Type-C 接頭這個接頭可供連接前面板上的 USB 3.2 Gen 2 Type-C 接頭，這個接頭具有防呆設計。請務必以相對應的方向正確連接。 USB Type-C JUSB4 連接線前面板上的 USB Type-C 連接埠 JUSB3: USB 3.2 Gen 1 接頭這些接頭用於連接前面板的 USB 3.2 Gen 1 5Gbps 連接埠。 Power USB2.0+ USB3_RX_DN...
Page 278 No Pin ⚠ 重要請注意， VCC 和接地針腳必須正確連接，以免造成組件受損。 ∙ 如要以 USB 連接埠對 iPad 、 iPhone 及 iPod 充電，請安裝 MSI Center 工具軟體。 ∙ JTPM1: TPM 模組接頭此接頭用於連接可信賴平台模組 (TPM) 。請參閱 TPM 安全平台手冊瞭解更多詳情。 SPI Power...
Page 279 CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~6: 風扇電源接頭風扇電源接頭可分為脈寬調變 (PWM) 模式和 DC 模式。 PWM 模式風扇插孔提供恆定 12V 輸出，並可透過速度控制訊號調整風扇速度。 DC 模式插孔會變更電壓，藉此控制風扇速度。但是，您可以按照以下說明將風扇電源接頭調整為 PWM 或 DC 模式。 CPU_FAN1 PUMP_FAN1 SYS_FAN1 SYS_FAN2 預設風扇接頭最大電流最大功率模式 CPU_FAN1 PWM 模式...
Page 280 JBAT1: 清除 CMOS (重置 BIOS) 功能跳線主機板內建 CMOS 記憶體，是利用主機板上的外接電池來保留系統設定。若要清除系統設定，請將跳線設為清除 CMOS 記憶體。保留資料清除 CMOS/ (預設值) 重置 BIOS 重設 BIOS 至預設值 1. 關閉電腦電源並拔除電源線。 2. 使用跳接器蓋讓 JBAT1 短路持續約 5-10 秒。 3. 將跳接器蓋從 JBAT1 上取出。 4.
Page 281 JRGB 接頭 RGB LED 風扇系統風扇接頭 ⚠ 重要 JRGB 接頭支援最長 2 公尺的 5050 RGB LED 燈條 (12V/G/R/B) ，最大額定功率為 3A ∙ (12V) 。進行安裝或拔除 RGB LED 燈條前，請先關閉電源供應器，並將電源線由電源插座移除。 ∙ 請使用 MSI 軟體來控制擴展的 LED 燈條。 ∙ 元件總覽...
Page 282 JRAINBOW 接頭最多可支援 75 個 LED WS2812B 可個別定址 RGB LED 燈條 (5V/ Data/Ground) ，最大額定功率為 3A (5V) 。如全部使用 20% 亮度，此接頭支援的 LED 燈條上限則可達 200 個。進行安裝或拔除 RGB LED 燈條前，請先關閉電源供應器，並將電源線由電源插座移除。 ∙ 請使用 MSI 軟體來控制擴展的 LED 燈條。 ∙ 元件總覽...
Page 283 內建 LED 指示燈除錯 LED 指示燈這些 LED 指示燈會表示主機板的偵錯狀態。 CPU - 表示未偵測到 CPU 或已故障。 DRAM - 表示未偵測到記憶體或已故障。 VGA - 表示未偵測到顯示晶片或已故障。 BOOT - 表示未偵測到開機裝置或已故障。 LED_SW1: EZ LED 指示燈控制此開關用於打開/ 關閉主機板上的所有 LED 指示燈。 LED_OFF LED_ON (預設值) LED_SW1 內建...
Page 284 7. 按一下確定按鈕完成。 8. 重新啟動電腦。 MSI Center MSI Center 是一款能幫助您更易優化遊戲設定並順利使用內容創作軟體的應用程式。除此之外，您還可以使用此應用程式來控制同步個人電腦以及其他 MSI 產品的 LED 燈光效果。使用 MSI Center ，您可以自定義理想模式、監測系統性能和調整風扇速度。 MSI Center 使用者指南如果您想了解更多關於 MSI Center ，請參閱 http://download.msi.com/manual/mb/MSICENTERCT.pdf 或掃碼了解詳情。...
Page 285 UEFI BIOS MSI UEFI BIOS 與 UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) 結構相容。 UEFI 有許多傳統 BIOS 無法實現的新功能和優勢。它未來可完全取代 BIOS 。 MSI UEFI BIOS 使用 UEFI 作為預設啟動模式，充分利用新晶片組的功能。 ⚠ 重要除非另有說明，否則本使用者指南中的 BIOS 所指的即是 UEFI BIOS 。...
Page 286 進入 Memory-Z 功能表載入最佳化預設值在高級模式和 EZ 模式之間切換載入超頻設定檔儲存超頻設定檔 F10: 儲存變更與重設* F12: 拍攝螢幕截圖並將其保存到 USB 隨身碟(僅 FAT/ FAT32 格式) 。 Ctrl+F: 進入搜索頁面 * 按下 F10 後，會出現確認視窗提供修改資訊。選擇是或否確認。 BIOS 使用者指南如果您想了解更多關於安裝 BIOS 的操作說明，請參閱 http://download.msi.com/manual/mb/Intel600BIOStc.pdf 或掃碼了解詳情。 UEFI BIOS...
Page 287 在清除 CMOS 數據之前，請確保計算機已關閉。請參閱清除 CMOS 跳線部分以重置 BIOS 。更新 BIOS 以 M-FLASH 更新 BIOS 更新前：請從 MSI 網站下載符合您主機板型號的最新 BIOS 檔案。然後將 BIOS 檔案存到 USB 隨身碟。更新 BIOS: 1. 透過多重 BIOS 切換開關以切換到目標 BIOS ROM 。如果您的主機板沒有此開關，請跳過此步驟。...
Page 288 根目錄。 3. 將電源供應器連接至 CPU_PWR1 與 ATX_PWR1 。 (不需要安裝 CPU 和記憶體。 ) 4. 將包含 MSI.ROM 檔案的 USB 隨身碟插入背板 I/O 上的 Flash BIOS 連接埠。 5. 按下 Flash BIOS 按鈕，以對 BIOS 進行更新，此時按鈕旁的 LED 指示燈會開始閃爍。 6. 更新進度完成後， LED 指示燈會同時關閉。...
Page 289 目录安全信息......................... 3 机壳螺柱警示夹页 ....................4 避免碰撞警示夹页 ....................4 规格 ........................5 包装内容....................... 12 后置 I/O 面板 ......................13 LAN 端口 LED 状态表 ................... 13 音频端口配置 ......................13 Realtek 音频控制台 ....................14 组件概述....................... 17 CPU 底座 ....................... 18 DIMM 插槽 ......................19 PCI_E1~4: PCIe 扩展插槽...
Page 290 安装操作系统，驱动程序和 MSI Center ............... 35 安装 Windows 10/ Windows 11 ................35 安装驱动........................ 35 MSI Center ......................35 UEFI BIOS ......................36 BIOS 设置 ......................37 进入 BIOS 设置 ...................... 37 BIOS 用户指南....................... 37 重启 BIOS ......................38 更新 BIOS ......................38...
Page 291 安全信息 ∙ 此包装中包含的的组件有可能到静电放电 (ESD) 损坏。请遵守以下注意事项，以确保成功组装计算机。 ∙ 确保所有组件连接牢固。若连接不紧可能会导致计算机无法识别组件或无法开启。 ∙ 拿起主板时请手持主板边缘，避免触及主板的敏感组件。 ∙ 当拿取主板时，建议佩戴静电放电 (ESD) 腕带，以防止静电损坏其配置。如果 ESD 腕带无法使用，请在拿取主板前通过接触其它金属物体释放自身的静电。 ∙ 在不安装主板时，请将主板放在静电屏蔽容器或防静电垫上。 ∙ 在打开计算机前，确保计算机机箱内的主板或任何位置上没有松动的螺丝或金属组件。 ∙ 在安装完成之前不要启动计算机。否则可能会导致组件永久性损坏以及伤害使用者。 ∙ 在任何安装步骤中，如果您需要帮助，请咨询专业的计算机技术员。 ∙ 安装或拆卸计算机任何组件之前，请先关闭电源，并将电源线由插座上拔除。 ∙...
Page 292 机壳螺柱警示夹页为防止损坏主板，禁止在主板电路和计算机机壳之间安装任何不必要的螺丝柱。警告使用者，主板背面有 Case standoff keep out zone 标示 (机壳螺丝柱禁区标志，如下所示)。避免碰撞警示夹页在每个螺丝孔周围都印有保护漆，以防止零件被划伤。安全信息...
Page 293 规格 ∙ 支持十二代 Intel® Core™ 处理器， Pentium® Gold 和 Celeron® 处理器 ∙ LGA1700 针脚处理器 * 随着新处理器的发布，请访问 www.msi.com 以获取最新的支持状态。芯片组 Intel® Z690 芯片组 ∙ 4 个 DDR5 内存插槽，支持高达 128GB* ∙ 支持 1R 4800 MHz (通过 JEDEC 和 POR) ∙ 支持最高超频频率：...
Page 294 续上一列 ∙ 6 个 SATA 6Gb/s 端口 (来自 Z690 芯片组) ∙ 4 个 M.2 接口 (M 键) ▪ M2_1 接口 (来自 CPU) ▫ 支持最高 PCIe 4.0 x4 ▫ 支持 2242/ 2260/ 2280/ 22110 存储设备 ▪ M2_2 接口 (来自 Z690 芯片组) ▫...
Page 295 续上一列 Realtek® ALC4080 解码芯片音频 ∙ 7.1-声道高清音频 ∙ 支持 S/PDIF 输出 ∙ 1 个 Intel® I225V 2.5Gbps 网络控制器 ∙ Intel® Wi-Fi 6E ∙ 无线模块预装在 M.2 (E-键) 插槽中 ∙ 支持 MU-MIMO TX/RX， 2.4GHz/ 5GHz/ 6GHz*(160MHz) 高达 2.4Gbps Wi-Fi和蓝牙® (适用于 MAG Z690 ∙...
Page 296 ∙ 3 个 USB 3.2 Gen 2 10Gbps Type-A 端口 ∙ 1 个 USB 3.2 Gen 2x2 20Gbps Type-C 端口 ∙ 2 个 Wi-Fi 天线接口 (适用于 MAG Z690 TOMAHAWK WIFI) ∙ 5 个音频插孔 ∙ 1 个光纤 S/PDIF 输出接口...
Page 297 续上一列 ∙ 驱动程序 ∙ MSI Center ∙ 英特尔极限超频工具 ∙ MSI APP 播放器 (BlueStacks) 软件 ∙ 开放式广播软件 (OBS) ∙ MSI GAMING 版 CPU-Z ∙ Google 浏览器™， Google 工具栏， Google 云端硬盘 ∙ 诺顿™ 网络安全解决方案 ∙ Gaming 模式 ∙ 智能优先级 ∙ Game 亮点...
Page 298 续上一列 ∙ 音频 ▪ 经典音皇技术5 ∙ 网络 ▪ 2.5G LAN ▪ 网卡管理软件 ▪ Intel Wi-Fi (适用于 MAG Z690 TOMAHAWK WIFI) ∙ 冷却 ▪ 全金属设计 ▪ 扩展型散热片设计特殊功能 ▪ M.2 冰霜铠甲 ▪ 水冷风扇 ▪ 智能风扇控制系统 ▪ 7W/mK MOSFET 导热垫 ▪ 电感导热垫片...
Page 299 ▪ 服务器 PCB ▪ 2盎司铜强化PCB设计特殊功能 ∙ 防护 ▪ PCI-E 钢铁装甲 ▪ 预装 I/O 挡板 ∙ 体验 ▪ MSI Center ▪ 第五代图形化BIOS ▪ 简易 M.2 卡扣 ▪ 更新 BIOS 按钮 ▪ 智能散热 ▪ 简易 LED 灯控制 ▪ 简易侦错 LED 灯...
Page 300 包装内容请检查您的主板包装内容。它应该包含以下内容：主板 MAG Z690 TOMAHAWK WIFI/ MAG Z690 TORPEDO 快速安装指南文档应用程序带有驱动程序和工具程序的 U 盘电缆 SATA 6Gb/s 电缆 (2 电缆/包) Wi-Fi 天线 (适用于 MAG Z690 TOMAHAWK WIFI) 机箱铭牌简易 M.2 卡扣 (1 套/包) 配件 M.2 螺丝 + 螺柱 (1 套/包) (适用于 MAG Z690 TORPEDO) MAG 贴纸...
Page 301 后置 I/O 面板更新 BIOS 端口音频端口 USB 2.0 Wi-Fi 天线接口 Type-A 2.5Gbps DisplayPort 端口 USB 3.2 USB 3.2 USB 3.2 光纤更新 BIOS Gen 1 Gen 2 Gen 2x2 S/PDIF 按钮 (5Gbps) (10Gbps) (20Gbps) 输出 Type-A Type-A Type-C 适用于 MAG Z690 TOMAHAWK WIFI ∙...
Page 302 Realtek 音频控制台 Realtek 音频控制台安装完成后。您可以用它来更改声音设置，以获得更好的音质体验。应用程序增强设备选择主音量接口设置插孔状态 ∙ 设备选择 - 允许您选择一个音频输出源来更改相关选项。检查标志指示设备为默认值。 ∙ 应用程序增强- 选项的数组将为您输出和输入设备提供一个完整的预期音响效果指南。 ∙ 主音量 - 通过由右侧/左侧的调整条来控制您在前置或后置面板上插入的扬声器音量或均衡。 ∙ 插孔状态 - 采集设备当前与计算机连接的所有呈现和描述。 ∙ 接口设置 - 用于配置接口设置。自动弹出对话框当您插入设备至音频插孔时，会弹出对话窗口询问您当前连接的是哪一个设备。每个插孔对应的默认设置如下一页图示所示。 ⚠ 注意以上图片仅供参考，可能与您购买的产品有所不同。后置...
Page 303 耳机和麦克风至音频插孔示意图立体声喇叭至音频插孔示意图 AUDIO INPUT 7.1-声道喇叭至音频插孔示意图 AUDIO INPUT Rear Front Side Center/ Subwoofer 后置 I/O 面板...
Page 304 安装天线 1. 将天线拧紧到天线接口上，如下图所示。 2. 定向天线。后置 I/O 面板...
Page 305 组件概述 JRAINBOW3 处理器底座 PUMP_FAN1 JRGB1 CPU_PWR1 CPU_PWR2 CPU_FAN1 SYS_FAN2 ATX_PWR1 JUSB3 JUSB4 M2_1 SYS_FAN1 DIMMB2 DIMMB1 PCI_E1 DIMMA2 DIMMA1 M2_2 SATA6 BAT1 SATA5 PCI_E2 M2_4 SATA1 PCI_E3 M2_3 SATA2 JCI1 JDASH1 JTPM1 PCI_E4 JFP2 LED_SW1 JAUD1 SYS_FAN3 JBAT1 JFP1 JRAINBOW2 SATA3 JRAINBOW1 SYS_FAN6...
Page 306 温度过高会严重损害 CPU 和系统，请务必确认所使用的降温风扇始终能够正常工作，保护 CPU 以免过热烧毁。确认，您已在 CPU 和散热片之间抹了一层平滑的散热硅胶 (或热胶带) 以增加散热。只要 CPU 尚未安装，请把塑料保护盖覆盖在 CPU 底座上，以避免底座受损。 ∙ 如果您购买了一个独立 CPU 的散热片 / 冷却器，详细安装请参考散热片 / 冷却器包装 ∙ 内的说明书。 ∙ 主板设计支持超频。然而，请确认您的配置能够接受这样非常规的设定。在超频时，不推荐任何超技术规范之外的动作。 MSI® 不担保损坏或因为在产品规格之外不规范的操作导致的风险。组件概述...
Page 307 DIMMB2 DIMMB1 ⚠ DIMMB2 注意 ∙ 安装内存条模块时务必先由 DIMMA2 插槽开始安装。 ∙ 为确保双通道模式下的系统稳定性，内存模组必须是相同的类型，数量和密度。 ∙ 当超频运行某些内存模块时频率可能会低于标明值，皆因内存频率运行取决于其串行设备检测 (SPD)。如果您需要设置内存频率在标明或在更高频率下来运行内存，转到 BIOS 并找到 DRAM Frequency。建议使用一种更有效的内存的冷却系统，用于完整 DIMM 的安装或超频。 ∙ 当超频时，内存模块安装的稳定性和兼容性取决于已安装的 CPU 和设备。 ∙ 请参考 www.msi.com 网站，以了解有关于内存兼容的详细信息。 ∙ 组件概述...
Page 308 PCI_E2: PCIe 3.0 x1 (来自 Z690 芯片组) PCI_E3: PCIe 3.0 x4 (来自 Z690 芯片组) PCI_E4: PCIe 3.0 x1 (来自 Z690 芯片组) ⚠ 注意 ∙ 如果您安装了一个大而重的显卡时，您需要使用一个辅助工具如 MSI 显卡支架千斤顶来支撑其重量，以防止插槽变形。为了使安装单个 PCIe x16 扩展卡获得最佳性能。建议使用 PCI_E1 插槽。 ∙ 当添加或移除扩展卡时，请先关闭电源，并将电源线由插座上拔除。请查看关于扩展卡 ∙...
Page 309 Intel® RST 仅支持具有 UEFI ROM 的 PCIe M.2 固态硬盘。 M2_2~4 接口支持英特尔® 傲腾 (Optane)™ 内 ∙ 存。 M2_1 M2_2 M2_4 M2_3 适用于 MAG Z690 TOMAHAWK WIFI M.2 接口安装 1. 将 M.2 冰霜铠甲散热片上的螺丝移除。 2. 移除 M.2 冰霜铠甲并从导热垫上取下保护膜。 M2_1 M2_2 M2_3 和 M2_4 组件概述...
Page 310 3. 如果没有安装简易 M.2 卡扣，请根据您的固态硬盘长度在 M.2 接口中安装随附的简易 M.2 卡扣套件。 4. 将 M.2 固态硬盘以 30 度角插入 M.2 接口。 5. 旋转简易 M.2 卡扣以固定 M.2 固态硬盘。 30º 30º 6. 将 M.2 冰霜铠甲散热片放回原位并固定。组件概述...
Page 311 适用于 MAG Z690 TORPEDO M2_1， M2_3 和 M2_4 接口安装 1. 将 M.2 冰霜铠甲散热片上的螺丝移除。 2. 移除 M.2 冰霜铠甲并从导热垫上取下保护膜。 M2_1 M2_3 和 M2_4 3. 如果没有安装简易 M.2 卡扣，请根据您的固态硬盘长度在 M.2 接口中安装随附的简易 M.2 卡扣套件。 4. 将 M.2 固态硬盘以 30 度角插入 M.2 接口。 5. 旋转简易 M.2 卡扣以固定 M.2 固态硬盘。 30º...
Page 312 6. 将 M.2 冰霜铠甲散热片放回原位并固定。 M2_2 接口安装 1. 如果需要，请根据您的 M.2 固态硬盘长度确保提供的 M.2 螺柱。 2. 将 M.2 固态硬盘以 30 度角插入 M.2 接口。 3. 用产品包装內随货附上的 M.2 8.5H 螺丝将 M.2 固态硬盘固定到位。 8.5H 螺丝 30º 30º 螺柱组件概述...
Page 313 SATA1~6: SATA 6Gb/s 接口这些接口是串行 SATA 6Gb/s 介面接口。每个接口可以连接一个串行 SATA 设备。 SATA6 SATA4 SATA3 SATA5 SATA1 SATA2 ⚠ 注意请勿将串行 SATA 数据线对折成 90 度。否则，传输过程中可能会出现数据丢失。 ∙ SATA 数据线的两端有相同的插口，然而，为了节省空间建议连接扁平接口端在主板上。 ∙ JAUD1: 前置音频接口此接口允许您连接前置面板上音频插孔。 MIC L Ground MIC R Head Phone R MIC Detection SENSE_SEND...
Page 314 CPU_PWR1~2, ATX_PWR1: 电源接口这些接口允许您连接一个 ATX 电源供应器。 CPU_PWR1~2 Ground +12V Ground +12V Ground +12V Ground +12V +3.3V +3.3V +3.3V -12V Ground Ground PS-ON# Ground Ground Ground ATX_PWR1 Ground Ground PWR OK 5VSB +12V +12V +3.3V Ground ⚠ 注意确认所有接口都已正确的连接到 ATX 电源供应器上，以确保主板稳定的运行。组件概述...
Page 315 JDASH1 : 调试控制器接口此接口用于连接可选的调试控制器模块。 No Pin MCU_SMB_SCL_M MCU_SMB_SDA_M VCC5 Ground JCI1: 机箱入侵检测接口此接口可用来连接机箱入侵检测开关线。正常 (默认) 启用机箱入侵检测使用机箱入侵检测器 1. JCI1 接口连接机箱上的机箱入侵检测开关和传感器。 2. 关闭机箱盖。 3. 转到 BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration。 4. 设置 Chassis Intrusion 为 Enabled。 5. 按 F10 保存并退出，然后按 Enter 键选择 Yes。 6.
Page 316 JUSB4: USB 3.2 Gen 2 Type-C 接口此接口允许您在前置面板上来连接 USB 3.2 Gen 2 Type-C 接口。该接口具有防呆设计。当您连接电缆时，请务必将其与相应的方向连接。 USB Type-C 电缆 JUSB4 前置面板上的 USB Type-C 端口 JUSB3: USB 3.2 Gen 1 接口此接口允许您在前置面板上来连接 USB 3.2 Gen 1 5Gbps 端口。 Power USB2.0+ USB3_RX_DN USB2.0-...
Page 317 USB1+ Ground Ground No Pin ⚠ 注意请注意， VCC 和接地针脚必须正确连接以避免可能的损坏。 ∙ 为了将您的 iPad， iPhone 和 iPod 通过 USB 端口进行充电，请安装 MSI Center 实用程 ∙ 序。 JTPM1: TPM 模组接口此接口是用来连接 TPM (安全平台模组)。请参考 TPM 安全平台手册以获得更多细节和用法。 SPI Power SPI Chip Select...
Page 318 CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~6: 风扇接口风扇接口可分为 PWM (脉冲宽度调制) 模式和 DC 模式。 PWM 模式风扇接口使用速率控制信号提供恒定的 12V 输出和调节风扇速率。 DC 模式风扇接口通过改变电压控制风扇速率。但是，您可以按照以下说明手动将风扇接口调整为 PWM 模式或 DC 模式。 CPU_FAN1 PUMP_FAN1 SYS_FAN1 SYS_FAN2 默认风扇接口最大电流最大功率模式 CPU_FAN1 PWM 模式 PUMP_FAN1 PWM 模式 SYS_FAN1~6 DC 模式...
Page 319 JBAT1: 清除 CMOS (重启 BIOS) 跳线主板上建有一个 CMOS 内存，其中保存的系统配置数据需要通过一枚外置的电池来维持它。如果您想清除系统配置，设置跳线清除 CMOS 内存。保留数据清除 CMOS/ 重 (默认) 启 BIOS 重启 BIOS 为默认值 1. 关闭计算机电源，并拔下电源插头。 2. 使用跳线帽让 JBAT1 短路持续约 5-10 秒。 3. 移除 JBAT1 上的跳线帽。 4. 插上电源插头并开启计算机上电源。 JTBT1: Thunderbolt 附加卡接口...
Page 320 JRGB 接口 RGB LED 风扇连接 JRGB 接口 RGB LED 风扇系统风扇接口 ⚠ 注意 JRGB 接口支持高达 2 米连续的 5050 RGB LED 灯条 (12V/G/R/B) 和最大额定功率 3A ∙ (12V)。在安装或拆卸 RGB LED 灯条时，请先关闭电源，并将电源线由插座上拔除。 ∙ 请使用 MSI 软件来控制扩展 LED 灯条。 ∙ 组件概述...
Page 321 LED 灯条连接到 JRGB 接口将会损坏 LED 灯条。 ⚠ 注意 ∙ JRAINBOW 支持多达 75 个 LED WS2812B 单独寻址 RGB LED 灯条 (5V/Data/Ground) 和最大额定功率 3A (5V)。在亮度为 20% 情况下，最多连接数量可支持 200 个 LED。在安装或拆卸 RGB LED 灯条时，请先关闭电源，并将电源线由插座上拔除。 ∙ 请使用 MSI 软件来控制扩展 LED 灯条。 ∙ 组件概述...
Page 322 板载 LED 灯简易侦错 LED 灯 LED 指示灯在主板中的侦错状态。 CPU - 表示 CPU 无法检测或故障。 DRAM - 表示 DRAM 无法检测或故障。 VGA - 表示 GPU 无法检测或故障。 BOOT - 表示启动设备无法检测或故障。 LED_SW1: 简易 LED 灯控制此开关用于打开/关闭主板上的所有 LED 灯。 LED_OFF LED_ON (默认) LED_SW1 板载 LED 灯...
Page 323 6. 驱动程序的安装将继续进行，完成后将提示您重新启动。 7. 点击 OK 按钮完成安装。 8. 重新启动您的电脑。 MSI Center MSI Center 是一款可帮助您轻松优化游戏设置并顺利使用内容创建软件的应用程序。它还使您可以控制和同步 PC 和其他 MSI 产品上的 LED 灯光效果。借助 MSI Center，您可以自定义理想模式，监视系统性能并调整风扇速度。 MSI Center 用户指南如果您想了解有关 MSI Center 的更多信息，请参考 http://download.msi.com/manual/mb/MSICENTERCS.pdf 或扫描 QR 码进行访问。...
Page 324 UEFI BIOS MSI UEFI BIOS 与 UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) 体系结构兼容。 UEFI 具有传统 BIOS 无法实现的许多新功能和优势，未来将完全取代 BIOS。 MSI UEFI BIOS 使用 UEFI 作为默认引导模式，充分利用新芯片组的功能。 ⚠ 注意除非另有说明，否则本用户指南中的术语 BIOS 指 UEFI BIOS。 UEFI 优势 ∙ 快速启动 - UEFI 可直接启动操作系统，并保存 BIOS 自检过程。同时还消除了在 POST 期间切换到...
Page 325 进入 Memory-Z 菜单载入优化设置默认值高级模式和 EZ 模式之间切换载入超频参数保存超频参数 F10: 保存更改并重新启* F12: 采取截图并将其保存到 U 盘中 (仅适用于FAT/ FAT32 格式)。 Ctrl+F: 进入搜索页面 * 当您按 F10 时，会出现一个确认窗口，它提供了变更信息。请依您的需求选择 Yes 或 No。 BIOS 用户指南如果您想了解有关设置 BIOS 的更多说明，请参考 http://download.msi.com/manual/mb/Intel600BIOSsc.pdf 或扫描 QR 码进行访问。 UEFI BIOS...
Page 326 在清除 CMOS 数据之前，请确保计算机已关机。请参考清除 CMOS 跳线部分，以了解重启 BIOS 的相关信息。更新 BIOS 使用 M-FLASH 更新 BIOS 更新前：请从 MSI 的网站下载符合您主板型号的最新 BIOS 文件。然后将 BIOS 文件保存到 U 盘中。更新 BIOS： 1. 通过多重 BIOS 开关切换到目标 BIOS ROM。如果您的主板没有此开关，请跳过此步骤。 2. 插入内有欲更新文件的 U 盘到 USB 端口上。...
Page 327 2. 重新命名 BIOS 文件为 MSI.ROM，并将其保存到 USB 存储设备的根目录中 (FAT32 格式)。 3. 连接电源供应器到 CPU_PWR1 和 ATX_PWR1。 (无需安装 CPU 和内存。 ) 4. 插入内有 MSI.ROM 文件的 USB 存储设备到后置 I/O 面板的更新 BIOS 端口上。 5. 按更新 BIOS 按钮刷新 BIOS， LED 开始闪烁。 6. 处理完成后， LED 将熄灭。...
Page 328 ∙ This device may not cause harmful interference. ∙ This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. MSI Computer Corp. 901 Canada Court, City of Industry, CA 91748, USA (626)913-0828 www.msi.com...
Page 329 ∙ ErP Directive 2009/125/EC Compliance with these directives is assessed using applicable European Harmonized Standards. The point of contact for regulatory matters is MSI, MSI-NL Eindhoven 5706 5692 ER Son. Products with Radio Functionality (EMF) This product incorporates a radio transmitting and receiving device. For computers in normal use, a separation distance of 20 cm ensures that radio frequency exposure levels comply with EU requirements.
Page 330 Wireless Radio Use This device is restricted to indoor use when operating in the 2.4GHz, 5GHz, 6GHz frequency band. Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur. 당해 무선설비는 운용중 전파혼신 가능성이 있음. この製品は、周波数帯域 2.4GHz, 5GHz, 6GHz で動作しているときは、屋内においてのみ使用可能です...
Page 331 KC인증서 MAG Z690 TOMAHAWK WIFI 상호: (주)엠에스아이코리아 제품명: 메인보드 모델명: 30-7D32 제조년월: 2021년 R-R-MSI-30-7D32 제조자 및 제조국가: MSI/중국 MAG Z690 TORPEDO 상호: (주)엠에스아이코리아 제품명: 메인보드 모델명: 20-7D32 제조년월: 2021년 R-R-MSI-20-7D32 제조자 및 제조국가: MSI/중국 Battery Information European Union: Batteries, battery packs, and accumulators should not be disposed of as unsorted household waste.
Page 332 MSI will comply with the product take back requirements at the end of life of MSI-branded products that are sold into the EU. You can return these products to local collection points.
Page 333 à la poubelle. Les fabricants de ces équipements seront obligés de récupérer certains produits en fin de vie. MSI prendra en compte cette exigence relative au retour des produits en fin de vie au sein de la communauté...
Page 334 MSI će poštovati zahtev o preuzimanju ovakvih proizvoda kojima je istekao vek trajanja, koji imaju MSI oznaku i koji su prodati u EU. Ove proizvode možete vratiti na lokalnim mestima za prikupljanje.
Page 335 MSI si adeguerà a tale Direttiva ritirando tutti i prodotti marchiati MSI che sono stati venduti all’interno dell’Unione Europea alla fine del loro ciclo di vita.
Page 336 Việt Nam RoHS Kể từ ngày 01/12/2012, tất cả các sản phẩm do công ty MSI sản xuất tuân thủ Thông tư số 30/2011/TT-BCT quy định tạm thời về giới hạn hàm lượng cho phép của một số hóa chất độc hại có trong các sản phẩm điện, điện tử”...
Page 337 Alternatively, please try the following help resources for further guidance. ∙ Visit the MSI website for technical guide, BIOS updates, driver updates, and other information: http://www.msi.com ∙ Register your product at: http://register.msi.com Revision History ∙...

Ce manuel est également adapté pour:

Mag z690 torpedo 7d32-001r

MSI MAG Z690 TOMAHAWK WIFI Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour MSI MAG Z690 TOMAHAWK WIFI

Sommaire des Matières pour MSI MAG Z690 TOMAHAWK WIFI

Ce manuel est également adapté pour: