Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere e comprendere le istruzioni per l'uso. Familiarizzare con gli elementi
di comando e con il corretto utilizzo dell'apparecchio. Rispettare tutte le misure di sicurezza indicate nel
manuale di manutenzione. Comportarsi in modo responsabile nei confronti di terzi.
L'operatore è responsabile di incidenti o rischi per terzi.
In caso di dubbi sul collegamento e sul funzionamento, rivolgersi al nostro centro clienti.
Istruzioni di sicurezza
ATTENZIONE!
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni.
La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi
e/o gravi lesioni. Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimenti futuri.
I bambini di età superiore agli 8 anni e le persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con
mancanza di esperienza e/o conoscenza possono utilizzare la macchina solo sotto supervisione o dopo
essere stati istruiti sull'uso sicuro della macchina e sulla comprensione dei rischi derivanti da tale uso.
ATTENZIONE!
Non è consentito caricare altre batterie. Le batterie monouso non devono essere caricate con il
caricabatterie.
Non utilizzare questo prodotto in condizioni di uso normale. La mancata osservanza delle norme e delle
istruzioni generali contenute nel presente manuale non comporta la responsabilità del produttore per
eventuali danni.
Procedura di emergenza
Eseguire una procedura di primo soccorso adeguata all'infortunio e chiamare al più presto un medico
qualificato. Proteggere l'infortunato da ulteriori danni e calmarlo.
Se cercate aiuto, fornite le seguenti informazioni: 1. Luogo dell'incidente, 2. Tipo di incidente, 3. Numero di
feriti, 4. Infortunio
Stazione di ricarica
Nessuna parte metallica deve entrare nell'albero per far scorrere la batteria
(rischio di cortocircuito). Non utilizzare mai il caricabatterie in condizioni di
umidità o di bagnato. Adatto solo per aree interne.
Assicurarsi che la tensione del sistema corrisponda ai dati di targa del tipo di caricabatterie. C'è il rischio di
scosse elettriche. I collegamenti dei cavi devono essere separati solo tirando la spina. Tirando il cavo si
possono danneggiare sia il cavo che la spina. Di conseguenza, la sicurezza elettrica non sarebbe più
garantita.
Non utilizzare mai il caricabatterie quando il cavo, la spina o l'apparecchio sono danneggiati da
agenti esterni. In caso di danni, consegnare il prodotto a un centro di assistenza autorizzato.
Assicurarsi che la funzione di raffreddamento non sia limitata dalla copertura delle fessure di raffreddamento.
Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di fonti di calore o su superfici infiammabili.
Non aprire mai il caricabatterie. In caso di difetti, rivolgersi a un'officina specializzata.
Il caricabatterie Bormann deve essere utilizzato solo per caricare la batteria. Se si utilizzano caricabatterie
diversi, si possono verificare malfunzionamenti o incendi.
La superficie esterna della batteria deve essere pulita e asciutta prima che la batteria inizi a caricarsi.
Batteria
In caso di uso non autorizzato o di utilizzo di un accumulatore danneggiato, possono verificarsi fuoriuscite di
vapori.
Portare aria fresca e consultare un medico in caso di difficoltà. I vapori possono irritare le vie respiratorie.
ATTENZIONE!
RISCHIO DI INCENDIO! RISCHIO DI ESPLOSIONE!
Non utilizzare mai accumulatori danneggiati, difettosi o deformati. Non aprire o danneggiare mai
l'accumulatore e non lasciarlo cadere a terra.
Non caricare mai la batteria in un ambiente con acidi e materiali facilmente infiammabili.
Proteggere la batteria dal calore e dal fuoco.
Proteggere la batteria dall'umidità e dai liquidi.
La batteria deve essere utilizzata solo a temperature ambiente comprese tra 10°C e +40°C.
Non mettere mai la batteria su caloriferi e non esporla a lungo alla forte luce del sole.
Dopo essere stata sottoposta a un carico pesante, lasciare che la batteria si raffreddi prima.
Cortocircuito - non ponticellare i contatti dell'accumulatore con parti metalliche.
L'accumulatore deve essere imballato (sacchetto di plastica, scatola) o i contatti dell'accumulatore
devono essere sigillati per lo smaltimento, il trasporto o lo stoccaggio dell'accumulatore.
Istruzioni di lavoro
Gli accumulatori vengono forniti parzialmente carichi e devono quindi essere caricati completamente prima
di essere utilizzati per la prima volta.
Caricare l'accumulatore quando l'apparecchio funziona lentamente o si ferma.
Una batteria agli ioni di litio può essere caricata in qualsiasi momento senza che la sua durata si riduca.
L'interruzione del processo di carica non danneggia l'accumulatore.
La batteria agli ioni di litio è protetta dalla protezione elettronica della cella contro la scarica profonda.
Un tempo di funzionamento significativamente più breve di una batteria carica significa che la durata della
batteria è terminata e che è necessario sostituirla.
Utilizzare esclusivamente batterie di ricambio originali.
Smaltimento
Le istruzioni per lo smaltimento si basano sulle icone poste sull'apparecchio o sulla sua confezione. Gli
apparecchi danneggiati o smaltiti devono essere consegnati agli appositi centri di raccolta.
Smaltire le batterie nel rispetto dell'ambiente.
Le batterie agli ioni di litio sono soggette all'obbligo di smaltimento. Le batterie difettose devono essere
smaltite da un negozio specializzato. La batteria deve essere rimossa prima della rottamazione
dell'apparecchio. Le batterie danneggiate possono danneggiare l'ambiente e la salute se fuoriescono vapori
o liquidi tossici.
Pertanto, non inviare mai una batteria difettosa per posta, ecc. Rivolgersi al centro di riciclaggio locale.
18
2
Verde
Rosso
Smaltire le batterie quando non sono più funzionanti. Si consiglia di applicare un nastro adesivo sui poli
per proteggerli da eventuali cortocircuiti.
Non aprire mai la batteria.
Trasporto imballaggio smaltimento
L'imballaggio protegge la macchina da eventuali danni durante il trasporto I materiali sono solitamente
scelti in base agli aspetti ambientali e ai principi di trattamento dei rifiuti e sono riciclabili. Il
reinserimento dell'imballaggio nella circolazione dei materiali consente di risparmiare materie prime e di
ridurre la produzione di rifiuti. Alcune parti degli imballaggi (ad es. fogli, styropor) possono essere
pericolose per i bambini.
Rischio di soffocamento!
Tenere le parti dell'imballaggio fuori dalla portata dei bambini e smaltirle il più presto possibile.
Simboli
Attenzione! Avvertenza!
Leggere il manuale
d'uso istruzioni.
Caricabatterie da utilizzare in
ambienti c hiusi
solo spazi.
Tensione
Corrente alternata
Corrente continua
Proteggere la batteria da
calore e fuoco.
Proteggere la batteria da
acqua e umidità.
Proteggere la batteria da
temperature superiori a 40°C.
Classe di protezione II.
Marchio CE.
T3.15A
Protezione delle applicazioni.
Tutti i dispositivi elettrici o
elettronici danneggiati o smaltiti
devono essere consegnati agli
appositi centri di raccolta.
Non smaltire le batterie con i
rifiuti domestici.
* Il produttore si riserva il diritto di apportare
modifiche minori al design e alle specifiche tecniche
del prodotto senza preavviso, a meno che tali
modifiche non influiscano significativamente sulle
prestazioni e sulla sicurezza dei prodotti. Le parti
descritte/illustrate nelle pagine del manuale che
avete tra le mani possono riguardare anche altri
modelli della linea di prodotti del produttore con
caratteristiche simili e potrebbero non essere incluse
nel prodotto appena acquistato.
* Per garantire la sicurezza e l'affidabilità del
prodotto e la validità della garanzia, tutti gli
interventi di riparazione, ispezione, riparazione o
sostituzione, compresa la manutenzione e le
regolazioni speciali, devono essere eseguiti
esclusivamente da tecnici del servizio di assistenza
autorizzato dal produttore.
* Utilizzare sempre il prodotto con l'attrezzatura
fornita. L'utilizzo del prodotto con apparecchiature
non in dotazione può causare malfunzionamenti o
addirittura lesioni gravi o morte. Il produttore e
l'importatore non sono responsabili per lesioni e
danni derivanti dall'uso di apparecchiature non
conformi.
per lesioni e danni derivanti dall'uso di
apparecchiature non conformi.
IT
Publicité
