Quadra-Fire MTVERNINSAE-MBK Manuel Du Propriétaire page 3

• DANGER! Indique une situation dangereuse qui entraînera la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée.
• AVERTISSEMENT! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si elle n'est
pas évitée.
• ATTENTION! Indique une situation dangereuse pouvant provoquer des blessures mineures ou modérées si elle n'est
pas évitée.
• AVIS : Désigne des pratiques pouvant endommager l'appareil ou d'autres biens matériels.
A. Exemple d'étiquette de numéro de série / de sécurité . . . .2
B. Politique de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
C. Guide de démarrage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Homologations et codes approuvés .9
1
A. Certification de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
B. Puissance calorifique et rendement . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
C. Spécifications de la porte vitrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
D. Spécifications électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
E. Approuvé pour les maisons mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . .10
F. Chambre à coucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
G. Californie - Prop65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Instructions d'utilisation .................. 11
2
A. Sécurité incendie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
B. Non-Combustible Materials. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
C. Combustible Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
D. Matériaux combustibles et entreposage du combustible .11
E. Informations de fonctionnement générales. . . . . . . . . . . .12
F. Avant votre premier feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
G. Remplissage de la trémie avec du combustible . . . . . . . .13
H. Allumer votre premier feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
I. Réglage de l'aspect et de la hauteur des flammes . . . . . .14
J. Espace libre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
K. Batterie de secours (en option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
L. Cycles d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
M. Démontage du foyer encastré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
N. Questions souvent posées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Instructions d'utilisation avec le
3
thermostat mural .....................................18
A. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
B. Sélection de la langue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
C. L'écran principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
E. Menu principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
F. Information concernant le service . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
G. Codes d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
MULTI-FUEL IGNITER
H. Batterie de secours (en option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
THIS IGNITER IS REQUIRED FOR
BURNING FUELS OTHER THAN
WOOD PELLETS.
THIS IGNITER CAN ALSO BE USED AS A
BACKUP FOR WOOD PELLETS.
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMS ARE INCHES[MM] & : TOLERANCES ARE: (2) PLACE DEC : ± 0.03
OUTSIDE MATERIAL.
13 Août, 2018
CONFIDENTIAL PROPERTY OF HEARTH & HOME TECHNOLOGIES INC.
ECO # DATE BY
Définition des avertissements de sécurité :
TABLE DES MATIÈRES
ITEM PART NUMBER
Un allumeur de 300 watts est installé dans un nouveau mont. Vernon AE et ne doivent être utilisés
qu'avec du combustible à granulés. L'allumeur 380 Watt est nécessaire pour la combustion de
carburants multi-grains et est inclus dans le pack composant. Les combustibles multiples incluent,
le maïs, les graines de tournesol et le blé.
Quadra-Fire est une marque déposée de Hearth & Home Technologies.
NORMAL DIM & INSIDE MATERIAL. OUTSIDE APEX INSIDE APEX - DIMS ENCLOSED BY AN OVAL ARE CRITICAL DIMENSIONS
PART NAME:
DRAWN BY: SCALE:
THIS PRINT IS CHECKED AND CONTROLLED BY THE ENGINEERING
DEPARTMENTS OF HEARTH & HOME TECHNOLOGIES INC.
Entretien et service . ..........................25
4
A. Tableau simplifié de référence d'entretien . . . . . . . . . . . .25
B. Procédure d'arrêt appropriée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
C. Entretien et nettoyage généraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
D. Incendie de suie ou de créosote . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
E. Entretien en cas d'utilisation d'un combustible à teneur
élevée en cendres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Dépannage . ........................................31
5
Service des pièces détachées .........32
6
A. Remplacement de la vitre - Assemblage de porte . . . . . .32
B. Démontage du déflecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
C. Remplacement du ventilateur de convection . . . . . . . . . .33
D. Remplacement de la soufflante à combustion . . . . . . . . . . . .34
Documents de référence ..................35
7
A. Les fonctions des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
B. Schéma de câblage de l'alimentation électrique. . . . . . . .36
C. Schéma de câblage de la carte de commande . . . . . . . .36
D. Schéma de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
E. Emplacements des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
F. Journal de maintenance et de maintenance . . . . . . . . . . .39
G. Vues éclatées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
H. Liste des pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
PART NAME QTY
I. Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
(3) PLACE DEC: ± 0.005 ANGLE: ± 2° FRACTION: ± 1/16
FC7036-187M
MATERIAL:
REV:
SHEET: PART NUMBER:
FOYER ENCASTRÉ MT VERNON AE
3