Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
Mitglied im:
08/2017
Delta-Sport-Nr.: HW-3283
IAN 285650
EISENBAHNSET „WELTREISE"
EISENBAHNSET „WELTREISE"
SET DE RAILS « TOUR DU MONDE »
Gebrauchsanweisung
Notice d'utilisation
SET FERROVIA „VIAGGIO
„AROUND THE WORLD
INTORNO AL MONDO"
ADVENTURE" TRAIN SET
Istruzioni d'uso
Instructions for use
IAN 285650
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni
dell´apparecchio.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
FR/CH
Instructions d'utilisation et de sécurité
IT/CH
Istruzioni d´uso e di sicurezza
GB
Instructions and Safety Notice
Seite
06
Page
09
Pagina
13
Page
16
Publicité
Manuels Connexes pour PLAYTIVE JUNIOR HW-3283
Sommaire des Matières pour PLAYTIVE JUNIOR HW-3283
- Page 1 Page Gebrauchsanweisung Notice d’utilisation IT/CH Istruzioni d´uso e di sicurezza Pagina Instructions and Safety Notice Page SET FERROVIA „VIAGGIO „AROUND THE WORLD INTORNO AL MONDO“ ADVENTURE“ TRAIN SET 08/2017 Delta-Sport-Nr.: HW-3283 Istruzioni d‘uso Instructions for use IAN 285650 IAN 285650...
- Page 2 10 x...
- Page 4 Batterien Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Warnhinweise Batterien! wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Entfernen Sie die Batterien, wenn diese ver- vor der ersten Verwendung mit dem Artikel braucht sind oder der Artikel längere Zeit vertraut.
- Page 5 Iglu zusammen. gelbrücke und ein Dschungelsound ertönt. Hinweis: Dieser Artikel ist mit weiteren Sets von Batterien austauschen (Abb. L) Playtive Junior kombinierbar. ACHTUNG! Beachten Sie folgende An- Pflege, Lagerung weisungen, um mechanische und elek- Den Artikel immer trocken und sauber in einem trische Beschädigungen zu vermeiden.
- Page 6 3 Jahre Garantie Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikati- onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung.
- Page 7 Piles Félicitations ! Vous avez acquis un produit de haute qualité. Consignes pour les piles ! Apprenez à connaître le produit avant sa premi- • Retirer les piles lorsqu‘elles sont usagées ou en ère utilisation. cas de non-utilisation prolongée de l‘article. Lisez pour cela attentivement la notice •...
- Page 8 Assemblez l‘igloo comme montré sur la figure P. Montage Indication : cet article peut être combiné avec Emboîtez les différents éléments comme montré d‘autres kits de Playtive Junior. sur la figure K. Entretien et stockage Utilisation Passez sur le pont avec un véhicule et un son de L’article est toujours à...
- Page 9 3 ans de garantie Article L217-4 du Code de la consommation Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin Le vendeur livre un bien conforme au contrat et et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce répond des défauts de conformité existant lors produit une garantie de trois ans à...
- Page 10 Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 285650 Service Suisse Tel. : 0842 665566 (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.ch Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur : www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de rechange Lidl FR/CH...
- Page 11 Batterie Congratulazioni! Avvertenze sulle batterie! Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto altamente qualitativo. Familiarizzate con il pro- • Togliere le batterie una volta scariche oppure dotto prima di prenderlo in funzione. se non si utilizza l‘articolo per lungo tempo. Leggete attentamente le seguenti istru- •...
- Page 12 Montare l‘igloo come indicato nell‘immagine P. Utilizzo Avvertenza: questo articolo è combinabile Quando si passa con un veicolo sul ponte della con altri set di Playtive Junior. giungla si sente un suono della giungla. Cura e conservazione Sostituire le batterie (imm. L) Conservare l’articolo sempre asciutto e pulito...
- Page 13 3 anni di garanzia Questo prodotto è stato fabbricato con grande attenzione e sottoposto a costanti controlli. La garanzia è di tre anni dalla data d’acquisto. Conservi lo scontrino fiscale. La garanzia vale solo su difetti di materiale o di fabbricazione e decade in caso di uso errato o non conforme.
- Page 14 Battery Congratulations! With your purchase you have decided on a Warnings on batteries! high-quality product. Get to know the product • Remove the batteries if they are empty or if the before you start to use it. product is not going to be used for an exten- Carefully read the following instructions ded period.
- Page 15 Assembly the igloo as shown in figure P. hear the jungle sound. Note: This product can be combined with other Exchanging the batteries (figure L) Playtive Junior sets. ATTENTION! Adhere to the following in- Care and storage structions in order to avoid mechanical Always store the article in a clean, dry place at and electrical damage.
- Page 16 With regard to complaints, please contact the following service hotline or contact us by e-mail. Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible. We will be personally available to discuss the situation with you. Any repairs under the warranty, statutory gua- rantees or through goodwill do not extend the warranty period.
- Page 19 Einzelteile und Aufbauvarianten / Pièces et variantes de montage / Pezzi singoli e varianti di montaggio / Individual parts and assembly variations Kombinations-Aufbauvarianten / Variantes de montage combinables / Varianti di montaggio combinato / Combined assembly variation 10 x IAN285650 IAN285641 IAN285650 IAN285613...
- Page 20 Packplan / Plan de rangement / Piano per riporre nella confezione / Packing instruction IAN 285650...