Publicité
Liens rapides
Jet Bot
Manuel d'utilisation
Séries VR7MD97714*/ VR7MD96514*
• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions.
• Utilisation en intérieur uniquement
MODÈLE Wi-Fi
Connexion de SmartThings
1. Lancez l'application de lecture de code QR pour scanner l'image du QR apposée
sur le produit.
2. Lorsque l'application SmartThings est exécutée, appuyez sur « Ajouter » pour
connecter l'application SmartThings au produit.
Enregistrement du produit / Lecture du manuel / Assistance client
1. Lancez l'application de lecture de code QR pour scanner l'image du QR apposée
sur le produit.
2. Lorsque l'application SmartThings est exécutée, appuyez sur « Assistance
produit ».
3. Sélectionnez « Enregistrement du produit », « Manuel » ou « Assistance client
».
* Il se peut que l'enregistrement du produit ne soit pas disponible dans
tous les pays.
MODÈLE SANS Wi-Fi
Enregistrement du produit / Lecture du manuel / Assistance client
1. Lancez l'application de lecture de code QR pour scanner l'image du QR apposée
sur le produit.
2. Sélectionnez « Enregistrement du produit », « Manuel » ou « Assistance client ».
* Il se peut que l'enregistrement du produit ne soit pas disponible dans tous les pays.
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung Jet Bot VR7MD97714 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung Jet Bot VR7MD97714 Serie
- Page 1 Jet Bot Manuel d’utilisation Séries VR7MD97714*/ VR7MD96514* • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. • Utilisation en intérieur uniquement MODÈLE Wi-Fi Connexion de SmartThings 1. Lancez l’application de lecture de code QR pour scanner l’image du QR apposée sur le produit.
- Page 2 Table des matières Consignes de sécurité Avant de commencer Présentation du produit Installation Installation Utilisation Préparation du réservoir d'eau propre Mise en charge du Jet Bot Combo Utilisation du Jet Bot Combo Application SmartThings Avant d'utiliser SmartThings Utilisation de l'application SmartThings Entretien Nettoyage et entretien de la Clean Station Détartrage du réservoir d’eau propre...
- Page 3 Consignes de sécurité • Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. • Les instructions d’utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel.
- Page 4 7. N’utilisez pas de cordon ou de fiche endommagés ou une prise électrique mal fixée. 8. Pour obtenir des informations sur les engagements en matière d’environnement et sur les obligations réglementaires de Samsung, par ex. la directive REACH, consultez notre page relative au développement durable, accessible via www.samsung.com Français...
- Page 5 Installation AVERTISSEMENT Lors de l’installation de la Clean Station, assurez-vous de ne pas abîmer le cordon. • Il existe un risque d’incendie ou de choc électrique. ATTENTION Lors de l'installation de la Clean Station, ne laissez pas le cordon traîner sur le sol car le Jet Bot Combo risquerait de s'y bloquer.
- Page 6 Consignes de sécurité Avant utilisation AVERTISSEMENT N'utilisez pas le Jet Bot Combo près d'un radiateur ou de substances combustibles. • N’utilisez pas le Jet Bot Combo près d’un feu ou d’une flamme, par ex. près d’un radiateur mobile, d’une bougie, d’une lampe de bureau, d’une cheminée, etc., ou à un endroit où des substances combustibles telles que de l’essence, de l’alcool, du diluant, etc., sont présentes.
- Page 7 L'utilisation du Jet Bot Combo sur un tapis épais risque d'endommager à la fois le Jet Bot Combo et le tapis. • Le Jet Bot Combo ne peut pas monter sur un tapis dont la longueur des fibres est supérieure à 2 cm. Si le tapis n'est pas fixé...
- Page 8 Si vous souhaitez acheter des serpillères supplémentaires, vérifiez le nom du modèle de serpillère (VCA- RPW97), puis contactez votre détaillant SAMSUNG Electronics le plus proche. • Les serpillères sont des consommables et doivent être remplacées tous les 1 à 3 mois.
- Page 9 Si vous souhaitez acheter un sac à poussière supplémentaire, vérifiez le nom du modèle de sac (VCA- RDB95), puis contactez le service client ou votre détaillant SAMSUNG Electronics le plus proche. Si vous souhaitez également nettoyer les serpillères, sélectionnez la fonction de nettoyage vapeur intensif du produit pour laver ou sécher les serpillères.
- Page 10 Veuillez contacter le service client pour le remplacement des batteries. • L’utilisation de batteries provenant d’ a utres produits peut causer des dysfonctionnements. Cette batterie est exclusivement conçue pour le Jet Bot Combo de SAMSUNG Electronics. Ne l'utilisez pas pour d'autres appareils ou à d'autres fins.
- Page 11 Avant de commencer Présentation du produit Accessoires Plaque supplémentaire Plaque de lavage Clean Station Cordon d'alimentation Accessoire de nettoyage REMARQUE Les accessoires peuvent varier selon les modèles. Français...
- Page 12 Avant de commencer Schéma des pièces Jet Bot Combo Dessus (avant) (Modèle VR7MD97714*) (Modèle VR7MD96514*) Microphone Voyant du microphone Microphone Voyant d'état Capteur 3D Émetteur de signal Capteur ToF de détection d'obstacles Dessus (arrière) Bouton Reset (Réinitialiser) Bouton Marche/Arrêt Réservoir de Bouton de retour à...
- Page 13 Clean Station Avant Réservoir d'eaux usées Réservoir d'eau propre Réservoir de poussière Voyant d'état Émetteur de Plaque de lavage signal de charge Émetteur de signal de charge Plaque supplémentaire Arrière Filtre à poussière fine Cache du filtre Poignée de levage Signal de charge Rainure du cordon...
- Page 14 Installation Installation Installation Scannez le code QR pour visionner une vidéo explicative sur l’utilisation du produit. Installation de la Clean Station Environ 0,5 m Environ 1 m Environ 0,5 m 1. Connectez le cordon d'alimentation fourni au bas de la Clean Station.
- Page 15 3. Installez la plaque de lavage sur la Clean Station. 4. Installez la plaque supplémentaire sur la Clean Station. 5. Placez la Clean Station sur un sol plan et à proximité d'une prise électrique, puis branchez-la. Film • Retirez le film de protection de l'émetteur de signal protection de charge.
- Page 16 Installation Installation du Jet Bot Combo 1. Avant d'utiliser le Jet Bot Combo, soulevez le cache de la brosse rotative dans la direction indiquée par la flèche. 2. Détachez le cache de la brosse rotative. REMARQUE • Appuyez sur les roues d'entraînement et retirez le cache de la brosse rotative.
- Page 17 Utilisation Préparation du réservoir d'eau propre 1. Détachez le réservoir d'eau propre de la Clean Station en tirant la poignée sur le dessus. 2. Ouvrez le couvercle et remplissez le réservoir d'eau propre sans dépasser la ligne MAX. 3. Refermez le couvercle. 4.
- Page 18 Utilisation 5. Insérez le réservoir d'eau propre dans la Clean Station. Mise en charge du Jet Bot Combo Avant d'utiliser le Jet Bot Combo pour la première fois, chargez-le complètement. (Pour connaître le temps de charge et d'utilisation, reportez-vous à la section « Spécifications du produit ».) 1.
- Page 19 Mise en charge automatique Le Jet Bot Combo revient automatiquement à la Clean Station lorsqu'il a fini de nettoyer ou lorsque le niveau de batterie est faible afin de se mettre en charge. Retour à la base (mise en charge) Pendant le nettoyage, vous pouvez faire revenir le Jet Bot Combo à...
- Page 20 Utilisation Vérification à effectuer si la mise en charge ne fonctionne pas Vérifiez l'état d'installation de la Clean Station • Vérifiez si la Clean Station a été installée à un endroit où elle ne peut pas guider le Jet Bot Combo pour qu'il revienne jusqu'à...
- Page 21 Utilisation du Jet Bot Combo Pour l'utilisation normale des fonctions du Jet Bot Combo, une connexion à l'application SmartThings est requise. • Pour télécharger et installer l'application SmartThings, reportez-vous à la section « Application SmartThings ». Utilisation du panneau de contrôle Démarrage du nettoyage Appuyez sur le bouton du Jet Bot Combo pour...
- Page 22 Utilisation État opérationnel indiqué par le voyant d'état LED Classification Couleur Signification Cligno- tant sans Une erreur s'est produite déplace- ment Pendant l'utilisa- Rouge Cligno- tion tant avec Retour automatique à la Clean Station pour cause de déplace- batterie faible Jet Bot ment Combo...
- Page 23 Utilisation des fonctions supplémentaires Fonctions Utilisation supplémentaires Lorsque la charge est terminée, le Jet Bot Combo passe automatiquement en mode Économie d'énergie. Lorsque le Jet Bot Combo est en place sur la Clean Station, appuyez et maintenez le bouton pendant 7 secondes pour activer le mode Économie d'énergie. Pour annuler le mode Économie d'énergie, démarrez le nettoyage ou appuyez sur le bouton pendant 7 secondes.
- Page 24 • Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre routeur sans fil pour connaître les paramètres du routeur sans fil. • Le Jet Bot Combo de SAMSUNG prend en charge les connexions Wi-Fi de 2,4 GHz et de 5 GHz.
- Page 25 • Pour créer un compte SAMSUNG, vous pouvez suivre les instructions fournies par l'application SmartThings. • Si vous avez un smartphone SAMSUNG, vous pouvez ajouter votre compte SAMSUNG dans l'application des réglages de votre smartphone. Il se connectera ensuite automatiquement à votre compte SAMSUNG et vous pourrez utiliser l'application SmartThings.
- Page 26 à toutes autres fins est strictement interdit. (Uniquement pour le modèle VR7MD97714*) SAMSUNG n'est pas responsable des autres usages de cette fonction. • La caméra peut être allumée via l'application SmartThings lors du nettoyage pour obtenir un flux d'activité.
- Page 27 Fonctions Explication • Vous pouvez configurer des options de direction Répéter : nettoyage répétitif jusqu'à ce que la batterie soit déchargée. Continuer le nettoyage après la recharge : si la batterie est vide avant la fin du nettoyage, le Jet Bot Combo se recharge puis reprend le nettoyage des zones non nettoyées.
- Page 28 (par ex. GNU GPL, GNU LGPL, etc.), veuillez consulter le site http:// opensource.samsung.com/ et effectuer une recherche avec le nom du modèle. Il est également possible d'obtenir le code source complet sur un support physique comme un CD-ROM moyennant un coût supplémentaire.
- Page 29 Entretien Nettoyage et entretien de la Clean Station • Veillez à bien débrancher le cordon d'alimentation de la Clean Station avant de commencer son entretien. • Utilisez uniquement de l'eau pour nettoyer la surface extérieure. - N'utilisez pas de détergent. Nettoyage du réservoir d'eaux usées 1.
- Page 30 Entretien 4. Assurez-vous que le crochet est bien fixé en appuyant sur la zone indiquée. Vous devriez entendre un « clic ». • Si le couvercle n'est pas correctement fermé, il existe un risque de dysfonctionnement ou de rencontrer des problèmes avec le produit. 5.
- Page 31 Remplacement du sac à poussière 1. Détachez le couvercle en tirant la poignée sur le dessus. 2. Tenez la poignée de guidage du sac à poussière et poussez-la dans la direction indiquée par la flèche. 3. Retirez le sac à poussière du produit en le tirant vers le haut.
- Page 32 Entretien 5. Poussez le dessus de la poignée de guidage du sac à poussière dans la direction indiquée par la flèche jusqu'à entendre un clic. 6. Refermez le couvercle. Français...
- Page 33 Nettoyage du filtre à poussière fine. 1. Saisissez les rainures à l'arrière de la Clean Station et retirez le cache du filtre à poussière fine. 2. Détachez le filtre à poussière fine et secouez pour retirer la poussière. 3. Réinstallez le filtre à poussière fine et poussez le cache du filtre jusqu'à...
- Page 34 Entretien Nettoyage du panneau de lavage 1. Retirez la plaque de lavage en tirant sur la poignée où il est indiqué « PULL (Tirer) ». 2. Lavez le cache avec de l'eau et laissez-le sécher complètement à l'ombre. 3. Réinstallez la plaque de lavage sur la Clean Station. REMARQUE •...
- Page 35 Nettoyage du cache de fond ATTENTION • Assurez-vous que le réservoir d’eau propre et le réservoir d’eau sale sont démontés avant de placer la station de nettoyage sur le côté. • Retirez la plaque supplémentaire et la plaque de lavage. Il existe un risque de blessure ou de dégâts matériels.
- Page 36 Entretien 4. Réinstallez le cache de fond sur la Clean Station. 5. Faites tourner les 7 vis dans la direction de verrouillage 6. Assurez-vous de redresser la Clean Station dans sa position initiale après le nettoyage. Français...
- Page 37 Détartrage de l’appareil à vapeur Détartrage 1. Appuyez simultanément sur les boutons situés sur le dessus du Jet Bot Combo pendant 7 secondes. 2. Diluez 100 g d’acide citrique dans de l’eau (1 l) dans le réservoir d’eau puis insérez ce dernier dans la station de nettoyage.
- Page 38 Entretien Nettoyage et entretien du Jet Bot Combo Avant de commencer l'entretien, mettez le Jet Bot Combo en mode Économie d'énergie. Vidage et nettoyage du réservoir à poussière 1. Retirez le cache supérieur en le soulevant par le centre. 2. Retirez le réservoir à poussière par le haut en tirant sur la poignée.
- Page 39 5. Retirez la poussière du filtre pré-moteur et du réservoir à poussière, nettoyez-les avec de l'eau et faites-les sécher à l'ombre. 6. Replacez le filtre pré-moteur sur le couvercle du réservoir à poussière puis refermez le cache. • Les poignées du filtre pré-moteur doivent être orientées vers le haut lors de l'insertion.
- Page 40 Entretien 7. Replacez le réservoir à poussière dans le Jet Bot Combo. • Tenez la poignée du réservoir à poussière et insérez-le dans le Jet Bot Combo, puis abaissez la poignée. 8. Refermez le cache supérieur. Français...
- Page 41 Nettoyage de la brosse 1. Poussez le verrou du cache de la brosse vers la droite pour déverrouiller. 2. Retirez la brosse et utilisez l'accessoire de nettoyage pour nettoyer la brosse. 3. Retirez le cache de la brosse et utilisez l'accessoire de nettoyage pour nettoyer la brosse.
- Page 42 Entretien 5. Alignez les 3 crochets présents à l'arrière du cache en face des encoches correspondantes pour replacer le cache de la brosse. • Assurez-vous que les crochets sont alignés aux encoches. 6. Poussez le verrou du cache de brosse vers la gauche pour verrouiller.
- Page 43 Nettoyage de la roulette 1. Utilisez un tournevis plat pour soulever le crochet de maintien de la roulette dans la direction indiquée par la flèche. 2. Retirez la roulette en la soulevant vers le haut. 3. Utilisez l'accessoire de nettoyage pour nettoyer la roulette.
- Page 44 Entretien 5. Appuyez sur le crochet de maintien de la roulette jusqu'à entendre un clic. Nettoyage de la brosse rotative Entourez la brosse rotative d'une serviette humide pendant environ 10 secondes et nettoyez-la. Lorsque des cheveux ou des fils sont emmêlés dans la brosse rotative, utilisez un tournevis pour détacher la brosse rotative et retirez tous les éléments emmêlés.
- Page 45 Nettoyage des roues d'entraînement 1. Commencez par disposer un chiffon doux à plat, puis retournez le Jet Bot Combo et placez-le sur le chiffon. 2. Nettoyez les roues d'entraînement à l'aide de l'accessoire de nettoyage. Nettoyage des serpillères 1. Détachez les deux serpillères attachées sous le Jet Bot Combo.
- Page 46 Entretien 3. Nettoyez les serpillères et les supports rotatifs. 4. Replacez les deux supports rotatifs. 5. Replacez les deux serpillères sur l'appareil. • Replacez les deux serpillères en les alignant à la rainure au centre pour qu'elles ne se chevauchent pas.
- Page 47 Nettoyage et entretien des fenêtres des capteurs La performance de l'appareil peut être affectée si les fenêtres des capteurs sont contaminées. Pour optimiser la performance, nettoyez régulièrement les fenêtres des capteurs à l'aide d'un chiffon doux. Reportez-vous aux schémas ci-dessous pour connaître l'emplacement de chaque capteur. Jet Bot Combo Clean Station (Modèle...
- Page 48 Résolution des problèmes Liste de vérification du guide vocal 1. Le voyant d'état devient rouge, clignote et s'accompagne d'un guide vocal. 2. Appuyez sur le bouton Reset (Réinitialiser) et consultez les instructions ci-dessous pour prendre les mesures appropriées. 3. Lorsque vous appuyez sur le bouton Reset (Réinitialiser) du Jet Bot Combo, le voyant d'état devient blanc. Guide vocal Liste de vérification Le Jet Bot Combo s'est accroché...
- Page 49 Guide vocal Liste de vérification Le capteur antichoc doit être examiné. • Appuyez sur le bouton Reset (Réinitialiser) pour rallumer Il y a un problème avec le capteur antichoc l'appareil. LiDAR. Le capuchon du capteur LiDAR est peut- • Lorsque le voyant d'état reste en rouge, contrôlez la être bloqué, ou quelque chose y est coincé.
- Page 50 Résolution des problèmes Guide vocal Liste de vérification Le processeur d'intelligence artificielle ne • Appuyez sur le bouton Reset (Réinitialiser) pour rallumer fonctionne pas correctement. Appuyez sur le l'appareil. bouton Réinitialiser pour rallumer l'appareil. Si cela ne résout pas le problème, contactez le •...
- Page 51 Guide vocal Liste de vérification L'espace de lavage de la Clean Station est plein, donc la station ne peut pas nettoyer les • Videz l'eau et redémarrez le nettoyage. serpillères de l'aspirateur robot. Videz-le et redémarrez. Une fuite a été détectée dans la Clean Station, •...
- Page 52 Résolution des problèmes Mesures correctives avant de signaler un problème Si le produit n'est pas défectueux, des frais de service pourront s'appliquer. Par conséquent, assurez-vous de lire attentivement le manuel. Symptôme Liste de vérification • Vérifiez que le voyant d'état est allumé. •...
- Page 53 Symptôme Liste de vérification Le Jet Bot Combo nettoie • Lorsque le support rotatif des serpillères n'est pas monté, l'appareil change de en mode Aspiration mode et passe en Mode Serpillère/Mode Aspiration poussière + Serpillère, puis de la poussière alors démarre le nettoyage.
- Page 54 SmartThings et essayez de procéder à l'enregistrement de l'appareil. • Le même compte SAMSUNG doit être utilisé pour la connexion à l'application et pour l'enregistrement de l'appareil. • Tous les utilisateurs doivent utiliser le compte SAMSUNG émis par le pays qui lance l'appareil. Français...
- Page 55 Symptôme Liste de vérification Le Jet Bot Combo n'est pas • Vérifiez la configuration du routeur sans fil. connecté au Wi-Fi. Le Jet Bot Combo s'est • Essayez de fermer et de relancer l'application SmartThings, ou déconnectez connecté sans problème et reconnectez l'appareil mobile et le routeur sans fil.
- Page 56 20 dBm • Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE et aux exigences légales pertinentes au Royaume-Uni. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE et de la déclaration de conformité...
- Page 57 Durée d’utilisation Mode d'aspiration Puissance d'aspiration Durée d'utilisation Maximale Environ 70 minutes Intelligente Environ 80 minutes Aspiration poussière + Serpillère Normale Environ 80 minutes Silencieuse Environ 150 minutes Maximale Environ 110 minutes Intelligente Environ 110 minutes Aspiration de la poussière Normale Environ 120 minutes Silencieuse...
- Page 58 Si vous avez des questions ou des commentaires concernant des produits Samsung, merci de contacter le service d'assistance clientèle SAMSUNG. Pays Service d'assistance clientèle Site Internet GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support DJ68-00907H-01...