Manuels Connexes pour Samsung Jet Bot VR30T80 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung Jet Bot VR30T80 Serie
- Page 1 Jet Bot Manuel d'utilisation Série VR30T80**** • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. • Utilisation en intérieur uniquement...
-
Page 2: Table Des Matières
ANNEXE Consignes de sécurité Application SmartThings Configuration du routeur sans fil INSTALLATION Téléchargement de l'application SmartThings Création d'un compte SAMSUNG Installation de la base Enregistrement d'un appareil sur l'application UTILISATION SmartThings Mise à jour du logiciel Mise en charge du Jet Bot... -
Page 3: Préparation
PRÉPARATION Accessoires Les accessoires peuvent varier en fonction des modèles. Base Filtre en amont du moteur : Brosse rotative : 2 brosses 2 filtres (À l'intérieur de l'appareil : (À l'intérieur de l'appareil : 1 brosse, Rechange : 1 brosse) 1 filtre, Rechange : 1 filtre) Chargeur de batterie/Cordon Bornes Manuel d'utilisation d'alimentation Consignes de sécurité... -
Page 4: Généralités
Le non-respect de ces instructions risquerait d'endommager les composants internes de l'aspirateur et d'annuler votre garantie. Généralités • Cet appareil ne doit pas être utilisé comme un jouet. En cas d'utilisation par un enfant ou à proximité d'un enfant, soyez extrêmement vigilant. •... - Page 5 • Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations légales spécifiques à l'appareil (par ex. directive REACH (DEEE, batteries)), consultez le site Web : samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
- Page 6 Jet Bot • N'aspirez pas d'objets durs ou tranchants tels que des morceaux de verres, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc. • N'utilisez pas l'appareil sans filtre. Pour les opérations d'entretien, n'insérez jamais vos doigts ou des objets dans le compartiment du ventilateur au cas où l'appareil se remettrait accidentellement en marche.
-
Page 7: À Propos De L'alimentation
À propos de l'alimentation AVERTISSEMENT • Veillez à éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie. – N'endommagez pas le cordon d'alimentation. – Ne tirez pas trop fort sur le cordon d'alimentation et ne touchez jamais la fiche d'alimentation avec les mains mouillées. –... - Page 8 • Placez les bornes à un endroit où le Jet Bot risquerait de tomber, par exemple des escaliers ou une rampe, afin d'éviter des dégâts matériels et des blessures. – Pour des raisons de sécurité, veillez à ce que le capteur d'escarpement soit toujours propre.
- Page 9 • Ne placez pas d'objets à 0,5 m ou moins des côtés de la base ou à 1 m de l'avant de la base. • Assurez-vous que le contact de charge de la base n'est pas endommagé et qu'il n'y a pas de corps étrangers dessus. •...
-
Page 10: Pendant L'utilisation
Pendant l'utilisation AVERTISSEMENT • Si un son, une odeur ou de la fumée anormal(e) sort du Jet Bot, actionnez immédiatement le bouton de mise hors tension du Jet Bot et prenez contact avec un centre de dépannage. ATTENTION • L'utilisation du Jet Bot sur un tapis épais risque d'endommager à la fois le Jet Bot et le tapis. -
Page 11: Nettoyage Et Entretien
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, prenez contact un centre de dépannage pour le faire remplacer par un réparateur certifié. – Risque d'incendie ou d'électrocution. • Veuillez vous rapprocher d'un centre de dépannage SAMSUNG Electronics lors du remplacement de batteries. – L'utilisation de batteries d'autres appareils peut entraîner un dysfonctionnement. - Page 12 • Ne regardez pas la partie émettrice (un laser) du capteur LiDAR rotatif à l'horizontale. • Veillez à ne pas insérer d'outil, comme une baguette, dans le capteur LiDAR rotatif. En cas de non-respect de cette consigne, le capteur LiDAR risque de présenter un fonctionnement anormal ou un dysfonctionnement.
-
Page 13: Installation
INSTALLATION Installation de la base Environ 0,5 m Environ 1 m Environ 0,5 m 1 Raccordez le connecteur femelle du chargeur de 2 Insérez le cordon du chargeur de batterie dans la batterie fourni à l'arrière de la base. rainure de fixation située à l'arrière de la base. 3 Raccordez le cordon d'alimentation au chargeur de batterie. -
Page 14: Utilisation
UTILISATION Mise en charge du Jet Bot Avant d'utiliser le Jet Bot pour la première fois, chargez-le complètement. (Pour connaître le temps de charge et de nettoyage, reportez-vous à la section « Caractéristiques techniques de l'appareil ».) 1 Ouvrez le cache supérieur du Jet Bot et retirez le joint blanc. - Page 15 Mise en charge automatique Le Jet Bot revient automatiquement à la base lorsqu'il a fini de nettoyer, lorsque le réservoir de poussière est plein, ou lorsque le niveau de batterie est faible afin de se mettre en charge. Retour à la base (mise en charge) Pendant le nettoyage, vous pouvez faire revenir le Jet Bot à...
- Page 16 Vérification si le retour à la base (mise en charge) ne fonctionne pas Vérifiez l'état d'installation de la base. Mettez manuellement le Jet Bot en charge dans les situations suivantes. • Vérifiez si la base a été installée à un endroit où...
-
Page 17: Utilisation
UTILISATION Utilisation du Jet Bot Avant d'utiliser le Jet Bot, appuyez sur le bouton de mise sous tension sur le côté du Jet Bot pour allumer ce dernier. ❇ ❇ Pour l'utilisation normale des fonctions du Jet Bot, une connexion à l'application SmartThings est requise. –... -
Page 18: État De Fonctionnement Indiqué Par Le Voyant Led D'état
État de fonctionnement indiqué par le voyant LED d'état Classification Couleur Signification Clignotant sans Une erreur s'est produite mouvement Pendant Clignotant avec Retour automatique à la base en Rouge raison d'un niveau de batterie faible. l'utilisation mouvement Arrêt de l'opération en raison d'un Fixe niveau de batterie faible. -
Page 19: Fonctions De Nettoyage
Fonctions de nettoyage Fonctions de nettoyage Fonctionnement • Nettoyage automatique : nettoie automatiquement jusqu'à ce que le Jet Bot ait fini de nettoyer toutes les pièces une fois. • Nettoyage de la pièce : vous pouvez sélectionner une pièce que vous Méthodes de nettoyage souhaitez nettoyer. -
Page 20: Fonctions Supplémentaires
Fonctions supplémentaires Fonctions supplémentaires Fonctionnement • Une fois le processus de charge terminé, le Jet Bot passe automatiquement en mode Veille. Lorsque le Jet Bot est installé sur la base, maintenez le bouton [ ] enfoncé pendant 7 secondes pour passer en mode Veille. Pour annuler le mode Veille, commencez le Mode d'économie nettoyage ou appuyez sur le bouton [ ... -
Page 21: Placement Des Bornes
Placement des bornes Si vous placez les bornes avant d'utiliser le Jet Bot, ce dernier peut être utilisé en toute sécurité. Vous pouvez acheter des bornes supplémentaires auprès d'un centre de dépannage. Pour éviter que le Jet Bot n'entre dans les zones suivantes, placez les bornes sur le sol en forme de ... -
Page 22: Schéma Des Pièces
Schéma des pièces Jet Bot Dessus 01 Capteur d'obstacles 02 Bouton de mise sous/hors tension 03 Capteur LiDAR 04 Réservoir de poussière 05 Bouton Marche/Arrêt 06 Bouton de retour à la base (mise en charge) 07 Voyant d'état 08 Fenêtre du capteur de retour à la base 09 Cache supérieur Dessous... -
Page 23: Entretien
ENTRETIEN Nettoyage du Jet Bot Avant toute opération d'entretien, vous devez actionner le bouton de mise hors tension sur le côté du Jet Bot. Vider et nettoyer le réservoir de poussière 1 Attrapez le cache du Jet Bot au niveau de la 2 Attrapez la poignée du réservoir de poussière rainure et soulevez-le. -
Page 24: Nettoyage De La Brosse
Nettoyage de la brosse 1 Poussez le verrouillage du cache de brosse 2 Détachez le cache de brosse. vers la droite pour le déverrouiller. 3 Soulevez d'abord le côté gauche de la brosse, 4 Nettoyez la brosse. puis tirez la brosse au niveau de la rainure à droite. -
Page 25: Nettoyage De La Fenêtre Du Capteur
Nettoyage de la fenêtre du capteur Essuyez la fenêtre du capteur à l'aide d'un chiffon doux. Fenêtre du capteur Capteur Capteur de retour à la base d'obstacles d'escarpement Capteur LiDAR Capteur de poussière Capteur arrière Nettoyage de la roue d'entraînement 1 Placez tout d'abord un chiffon doux au sol, 2 Retirez les corps étrangers à... -
Page 26: Nettoyage De La Brosse Rotative
Nettoyage de la brosse rotative Recouvrez la brosse rotative d'un chiffon imbibé de Lorsque des cheveux, fils, etc. sont très emmêlés vapeur chaude pendant 10 secondes, puis essuyez dans la brosse rotative, détachez cette dernière la brosse rotative. à l'aide d'un tournevis tout en la tenant et retirez les corps étrangers. -
Page 27: Annexe
• Le Jet Bot de SAMSUNG prend en charge les protocoles IEEE 802.11b/g/n et Soft-AP. – Le protocole 802.11n est recommandé. • Le Jet Bot de SAMSUNG ne prend en charge que le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Veuillez vous assurer que l'option de serveur DHCP est activée sur votre routeur sans fil. -
Page 28: Téléchargement De L'application Smartthings
• Pour créer un compte SAMSUNG, vous pouvez suivre les instructions fournies par l'application SmartThings. • Sinon, si vous avez un smartphone SAMSUNG, vous pouvez ajouter votre compte SAMSUNG dans l'application des réglages de votre smartphone. Ensuite, il se connectera automatiquement à votre compte SAMSUNG et vous pourrez utiliser l'application SmartThings. -
Page 29: Mise À Jour Du Logiciel
2 Lancez l'application SmartThings sur votre smartphone. 3 Si une fenêtre contextuelle apparaît indiquant qu'un nouvel appareil a été détecté, appuyez sur AJOUTER MAINTENANT. – Si la fenêtre contextuelle n'apparaît pas, ajoutez un appareil en sélectionnant la catégorie « Appareils électroménagers » → « Robot aspirateur ». Le Jet Bot se connecte alors. –... -
Page 30: Fonctions De L'application Smartthings
Fonctions de l'application SmartThings Classification Fonctions Explication • Vous pouvez vérifier le résultat du dernier nettoyage. Surveillance Rapport de nettoyage • Vous pouvez consulter l'historique des 50 derniers nettoyages. • Vous pouvez arrêter le nettoyage et demander au Base Jet Bot de revenir à la base. Mise en pause •... - Page 31 Classification Fonctions Explication • Vous pouvez régler le guide vocal sur [Vocal], [Effet Mode sonore sonore] ou [Sourdine]. Langue • Le Jet Bot prend en charge 14 langues. Volume • Vous pouvez contrôler le volume du guide vocal. • À l'heure désignée, le Jet Bot arrête le nettoyage et Réglage revient à...
-
Page 32: Remarques Et Mises En Garde
Remarques et mises en garde Installation REMARQUE • Installez la base à un endroit où le sol et le mur sont plats. • Si la zone à nettoyer a un sol en bois, le mieux est d'installer la base dans le sens du sol en bois. -
Page 33: Utilisation
• Si le Jet Bot est laissé détaché de la base, la batterie se videra naturellement. – Essayez de maintenir le Jet Bot en charge sur la base. (Toutefois, actionnez le bouton de mise hors tension et laissez la base débranchée lorsque vous prévoyez de quitter la maison pendant une période prolongée, par exemple en cas de voyage d'affaires, de vacances, etc.) Utilisation... -
Page 34: Nettoyage Et Entretien
Cotons-Tiges, etc. • Si vous avez du mal à retirer les corps étrangers sur la brosse, contactez un centre de dépannage SAMSUNG agréé. • Étant donné que la brosse balaie la poussière sur le sol pendant le nettoyage, des corps étrangers peuvent se prendre dedans (fils longs et fins, cheveux longs,... -
Page 35: Utilisation De La Batterie
) apposé sur la batterie ainsi que le nom du modèle, puis contactez un centre de dépannage. • Cette batterie est exclusivement conçue pour le Jet Bot de SAMSUNG Electronics. Ne l'utilisez pas pour d'autres appareils ou à d'autres fins. • Ne démontez pas et ne modifiez pas la batterie. -
Page 36: Mesures Correctives Avant De Signaler Un Problème
Mesures correctives avant de signaler un problème 1 Le voyant d'état 2 Désactivez le bouton 3 Lorsque vous allumez le devient rouge, clignote d'alimentation, vérifiez Jet Bot en appuyant sur et s'accompagne d'un les instructions ci-dessous le bouton d'alimentation, guide vocal. et prenez les mesures le voyant d'état devient appropriées. -
Page 37: Dépannage
Dépannage Symptôme Liste de vérification • Vérifiez que le bouton d'alimentation est activé. • Vérifiez que le voyant d'état est allumé. • Vérifiez si la batterie du Jet Bot est complètement déchargée. – Lorsque le voyant d'état du Jet Bot devient rouge et reste fixe, placez manuellement le Jet Bot sur la base pour le mettre en charge. - Page 38 Symptôme Liste de vérification Le Jet Bot ne détecte pas la borne et • Assurez-vous que les bornes sont placées en forme de ( ) à franchit la limite. 15 cm des endroits que le Jet Bot ne doit pas franchir. • Vérifiez si la base est installée dans le sens des lames de bois ou du carrelage.
- Page 39 Je ne parviens pas à me connecter à • Vérifiez que votre identifiant et votre mot de passe sont mon compte SAMSUNG. corrects sur l'écran du compte SAMSUNG. Pendant l'enregistrement de • Annulez l'enregistrement de l'appareil, lancez à nouveau l'appareil, le routeur sans fil que je l'application SmartThings et réessayez de procéder à...
- Page 40 • Lorsque l'enregistrement de l'appareil échoue à plusieurs reprises, rouvrez l'application SmartThings et essayez de procéder à l'enregistrement de l'appareil. • Tous les utilisateurs doivent utiliser le compte SAMSUNG émis par le pays qui lance l'appareil. (Applicable uniquement au système d'exploitation iOS) Pendant...
- Page 41 ❇ ❇ Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil de type équipement radio est en conformité avec la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à...
-
Page 42: Annonce De Logiciel Open Source
Cet appareil contient un logiciel open source. Pour obtenir le code source couvert par des licences ayant l’obligation de publier le code source (par ex. GPL, LGPL, etc.), veuillez consulter le site http://opensource.samsung.com/ et effectuer une recherche par nom de modèle. -
Page 43: Caractéristiques Techniques De L'appareil
Caractéristiques techniques de l'appareil Classification Éléments Série VR30T80**** Poids 3,4 kg Caractéristiques Méthodes de nettoyage Localisation par capteur LiDAR mécaniques Type de boutons du Jet Bot Type tactile Consommation d'énergie du 60 W (Nettoyage localisé) Caractéristiques Jet Bot électriques Caractéristiques de la batterie Lithium-ion 21,9 V / 52,56 Wh Type de charge Charge automatique/Charge manuelle Nettoyage automatique, Nettoyage de la pièce,...