Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RECONOZCA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando mire este
símbolo en la máquina o manual, sea alerta de posibilidad o
potencia de graves personales.
Siga precauciones recomendables y prácticas de operación.
UNDERSTAND SIGNAL WORDS
Estos párrafos están rodeados por una "CASILLA DE ALER-
TA DE SEGURIDAD". Esta casilla se usa para designar y
enfatizar las Advertencias de Seguridad que deben seguirse
al operar esta bomba.
Acompañando a las Advertencias de Seguridad están
las "palabras de alerta" que designan el grado o nivel de
seriedad de riesgo. Las "palabras de alerta" usadas en este
manual son las siguientes:
PELIGRO: Indica una situación inminente riesgosa la cual, si
no se evita, RESULTARA en la muerte o en lesiones graves.
ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente riesgo-
sa la cual, si no se evita, PODRIA resultar en la muerte o en
lesiones graves.
PRECAUCION: Indica una situación potencialmente riesgosa
la cual, si no se evita PUEDE resultar en lesiones menores o
moderadas.
LEA LAS INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO
Lea y observe todas las instrucciones de manejo, funcio-
namiento, mantenimiento y seguridad incluidas en este
manual.
USO INAPROPIADO O PELIGROSO DE ESTA BOM-
BA PUEDE CAUSAR LA MUERTE OR LESIONES
GRAVES. ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACION
IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD DE PRODUC-
TO. POR FAVOR LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL
ANTES DE UTILIZAR LA BOMBA DE SEMI-BASURA.
Mantenga este manual disponible para otros usuarios y
propietarios antes de utilizer la bomba. Mantenga este
manual en un lugar seguro.
42
SEGURIDAD
Trash Pump Operator's Manual
Publicité
