Manuels Connexes pour LG LF57 Serie
Sommaire des Matières pour LG LF57 Serie
- Page 1 LED TV LF57** www.lg.com (M4 X L14) 40LF57** (M4 X L14) 43LF57** P/No: MFL68703212 (1501-REV00) Printed in Korea...
- Page 3 40LF57** 43LF57** 40LF57** 43LF57**...
- Page 4 40LF57** 43LF57** ANTENNA / CABLE IN...
- Page 5 LF57*T, LF57*Y 43LF57** ANTENNA / CABLE IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT VIDEO (MONO) AUDIO VIDEO VIDEO (MONO)
- Page 6 LF57*O ANTENNA / CABLE IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT VIDEO AUDIO VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO MONO MONO...
- Page 8 43LF5700-TA 40LF5700-TA 43LF570T-TA 40LF570T-TA 43LF570Y-TA 40LF570Y-TA 43LF5710-TB 40LF5710-TB 40LF571T-TB 43LF571T-TB 40LF571Y-TB 43LF571Y-TB 911 x 581 x 189 973 x 625 x 193 (mm) 911 x 528 x 55.3 973 x 573 x 55.1 (mm) 12.7 (kg) 10.2 (kg)
- Page 9 MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence LED TV* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Page 10 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) AVERTISSEMENT Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. Fixez correctement le câble d’alimentation.
- Page 11 Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du Ne laissez pas tomber d’ o bjets métalliques (pièces de monnaie, branchement de périphériques externes. épingles à cheveux, baguettes métalliques ou fils) ou d’ o bjets Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou inflammables (papier et allumettes) dans le produit.
- Page 12 éviter qu’il ne tombe. Utilisez uniquement des éléments de fixation/accessoires agréés par le Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut fabricant. provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou une déformation du produit.
- Page 13 Nous vous recommandons de garder une distance équivalente à 2 à Ne mettez pas le produit sous/hors tension en branchant et en 7 fois la diagonale de l’ é cran lorsque vous regardez la TV. débranchant le cordon d’alimentation de la prise. (N’utilisez pas le Regarder la TV de façon prolongée peut provoquer des troubles de la cordon d’alimentation en tant qu’interrupteur.) vue.
- Page 14 N’appuyez pas avec force sur l’ é cran avec la main ou avec un objet Vous devez être deux pour déplacer ou déballer le produit car ce dernier pointu, tel qu’un clou, un crayon ou un stylo afin d’ é viter de le rayer. est lourd.
- Page 15 Visionnage d’images 3D (modèles 3D uniquement) AVERTISSEMENT Suivant votre position de visionnage (gauche/droite/haut/bas), la Environnement de visionnage luminosité et la couleur de l’ é cran peuvent varier. Ce phénomène résulte des caractéristiques de l’ é cran. Il n’a aucun • Durée de visionnage rapport avec les performances du produit et n’indique pas un - Lors du visionnage de contenu 3D, veillez à...
- Page 16 - Câble HDMI haute vitesse (max. 3 m) ® • Veillez à utiliser des lunettes 3D LG. Dans le cas contraire, vous - Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet (max. 3 m) ® risquez de ne pas voir les vidéos 3D correctement.
- Page 17 AG-F***DP [vers le téléviseur] [vers un périphérique externe] Lunettes de cinéma 3D Lunettes Dual Play Périphérique audio LG Maintenance 20 mm (+ / -5 mm) Nettoyage de votre TV ATTENTION • Afin d’ o ptimiser la sécurité et la durée de vie du produit, n’utilisez Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances...
- Page 18 Soulever et déplacer la tv Utilisation du bouton du joystick Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager (L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.) la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV, en appuyant ou en déplaçant soient le type et les dimensions de l’appareil.
- Page 19 Réglage du menu AVERTISSEMENT Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez une fois sur le bouton du joystick. Vous Si un téléviseur est posé à un endroit instable, il risque de chuter et pouvez régler les éléments du menu en déplaçant le bouton du joystick vers le haut, représente un danger potentiel.
- Page 20 Pour l’installation murale, LG recommande l’intervention de professionnels qualifiés. Nous vous recommandons d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer et permet de connecter des câbles en toute simplicité. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant...
- Page 21 • Si vous fixez la TV au plafond ou sur un mur oblique, le produit Connexions (notifications) risque de tomber et de blesser quelqu’un. Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée. • Ne serrez pas trop les vis. Cela pourrait endommager la TV et Connectez divers périphériques externes à...
- Page 22 Connexion antenne Format de prise en charge 4K @ 50/60 Hz Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω). Profondeur de couleur / Taux Fréquence • Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux d’échantillonnage Résolution d’image (Hz)
- Page 23 (MARCHE-ARRÊT) Permet d’ é teindre ou d’allumer la TV. Sélectionne le programme Radio, TV et TNT. Rappelle le sous-titrage de votre choix en mode Touches télétexte ( ) Ces touches sont utilisées numérique. pour le télétexte. Redimensionne une image. (Selon le modèle) Affiche les informations liées au programme actuel et à...
- Page 24 Laboratories. téléchargement. LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface et le logo support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de...
- Page 25 • Super Résolution : [Selon le modèle] • Expert 1, 2 : Menu visant à régler la qualité de l’image, permettant aux experts et aux passionnés de bénéficier d’un Permet de régler la résolution pour éclaircir les images peu affichage optimal sur leur TV. Ce menu de réglage est conçu pour lumineuses et floues.
- Page 26 • Arrêt : ULTRA HD Deep Colour non pris en charge Branchez le périphérique audio LG avec le logo au port de sortie audio numérique optique. Le périphérique audio LG vous permet de profiter facilement d’un son riche et puissant. Pour utiliser les haut-parleurs TV...
- Page 27 Pour utiliser SIMPLINK Définir le mot de passe SETTINGS VERROU Défin. m.d.passe [Selon le modèle] SimpLink est une fonction qui vous permet de contrôler et de gérer Permet de définir ou de modifier le mot de passe du téléviseur. divers périphériques multimédia simplement via le menu SIMPLINK. Par défaut, le mot de passe est ‘0000’...
- Page 28 Fichier de prise en charge Mes médias • .mpg, .mpeg, .mpe [Vidéo] MPEG-1, MPEG-2 • Vitesse maximale de transmission des données : 20 Mbits/s [Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, LPCM (Mégabits par seconde) • dat • Formats de sous-titres externes pris en charge : *.srt (SubRip), [Vidéo] MPEG-1, MPEG-2 *.smi (SAMI), *.sub (SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem, [Audio] MP2...
- Page 29 » ou « Format invalide » s’affiche. • Allumez/éteignez le téléviseur à l’aide de la télécommande. • Reconnectez le câble HDMI. • Redémarrez le PC une fois le téléviseur allumé. Pour recevoir le Guide de l’utilisateur, rendez-vous sur : www.lg.com. Configuration du périphérique de contrôle externe Pour obtenir plus d’informations sur la configuration du périphérique de...
- Page 30 Spécifications 32LF51** 43/49LF51** Constructeur : Honor Modèle : ADS-45EI-19 19040GPI, ADS-45FSN-19 19040GPG, ADS-45FSN-19 19040GPCU, Constructeur : Lien Chang ADS-40LSI-19-2 19040G, Modèle : LCAP40 ADS-45SN-19-2 19040G Adaptateur ca/cc Constructeur : APD Constructeur : APD Modèle : DA-65F19 Modèle : WA-40D19FI Constructeur : Lien Chang Modèle : LCAP16B-E, LCAP16B-A, LCAP25B Entrée : AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz...
- Page 31 Mode 3D pris en charge (modèles 3D uniquement) La vidéo est lue tandis que le contenu multimédia ci-dessous s’affiche automatique sur l’ é cran en 3D, La méthode de diffusion numérique en 3D dépend de l’ e nvironnement du signal, Si la vidéo ne passe pas en mode 3D automatiquement, définissez manuellement les paramètres pour afficher les images 3D, Fréquence Fréquence...
- Page 32 HDMI-DTV pris en charge HDMI-PC pris en charge Utilisez l’ e ntrée HDMI 1 pour le mode PC (Sauf UF67**) Fréquence Fréquence Résolution horizontale verticale (kHz) (Hz) Fréquence Fréquence Résolution horizontale verticale 31,46 59,94 640 x 480 (kHz) (Hz) 31,50 60,00 640 x 350 31,46...
- Page 34 080 100 54 54 au Maroc Notez-les ci-dessous au cas où vous auriez 19960 en Égypte besoin de faire appel au service après-vente. 021 36 54 54 en Algerie Pour d’autres pays, contactez votre MODÈLE revendeur local ou consultez le site http://www.lg.com NUMÉRO DE SÉRIE...
- Page 35 MANUEL D'UTILISATION CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre le produit en service et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
- Page 36 CODES DE TOUCHE CODES DE TOUCHE • Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (Hexa) (Hexa) Touche de la Touche de la CH +, PR + Liste télécommande télécommande Touche de la Touche de la CH -, PR - Sortie...
- Page 37 Le téléviseur LG est compatible avec le convertisseur USB vers port série PL2303 (ID du fournisseur : RS-232C IN 0 x 0557 ; ID du produit : 0 x 2008) qui est ni fabriqué, ni fourni par LG. (CONTROL & SERVICE)
- Page 38 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE (TV) (PC) (TV) (PC) Type de prise jack RS-232C IN • Vous devez vous munir d'une prise jack avec un câble RS-232 pour établir la connexion entre le PC et le (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) téléviseur et dont les références se trouvent dans le manuel.
- Page 39 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en bauds : 9 600 bits/s (UART) • Bit d'arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : Code ASCII • Parité : Aucune •...
- Page 40 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Protocole de transmission / réception Transmission Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Première commande permettant de contrôler la TV. (j, k, m ou x) [Command 2] : seconde commande permettant de contrôler la TV. [Set ID] : Vous pouvez modifier le réglage [Set ID] pour choisir le numéro d'ID du moniteur souhaité...
- Page 41 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE * Les commandes peuvent fonctionner différemment selon le modèle et le signal. 01. Alimentation (Command : k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► Pour *activer/désactiver l'appareil. * Si seule la mise en sourdine vidéo est activée, la Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] TV présente l'affichage (OSD).
- Page 42 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Données Min : 00 à Max : 64 * (selon le modèle) Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14. Graves (command : k s) 09. Teinte (Command : k j) ► Permet de régler les graves. ►...
- Page 43 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Set ID = Tout = 00 0 0 1 0 1 20 (décimal) 5e bande Données 00 & 01 = Données chaîne 10 = 00 0a Ack [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Données 02 = TV terrestre analogique = 00 Résultat = ma 00 00 0a 00 * Dépend du modèle et peut être modifié...
- Page 44 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE de chaîne physique Données 05 = TV terrestre numérique = 02 - 22 : TV terrestre (TNT) – N'utilisez pas de Total = ma 00 00 00 11 00 01 02 numéro de chaîne physique - 26 : TV par câble (CADTV) - N'utilisez pas de 2.
- Page 45 11 11 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE [Data 00] [Data 01] [Data 02] [Data 03] 24. Sélection d'entrée (Command : x b) (entrée image principale) ► Pour sélectionner la source d'entrée de l'image principale. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] DONNÉES X : peu importe 00 : TNT...
- Page 46 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 27. Auto Configure (Configuration automatique) (Command: j u) (selon le modèle) ► Permet de régler la position de l'image et de réduire automatiquement le tremblement de l'image. Cette option ne fonctionne qu'en mode RGB (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 01 : Régler Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]...