Page 1
LED TV LF54** www.lg.com (M4 X L14) P/No: MFL68883102 (1412-REV00) Printed in Korea...
Page 3
LF54*0 ANTENNA / CABLE IN AUDIO VIDEO VIDEO VIDEO MONO MONO...
Page 4
LF54*T, LF54*Y ANTENNA / CABLE IN AUDIO VIDEO VIDEO VIDEO MONO MONO...
Page 6
49LF540T-TA 43LF540T-TA 43LF5400-TB 49LF5400-TB 49LF540T-TB 43LF540T-TB 43LF540Y-TB 49LF540Y-TB 971 x 624 x 198 1103 x 698 x 198 (mm) 971 x 575 x 58.7 1103 x 650 x 58.7 (mm) 13.4 (kg) 13.1 ) (kg)
Page 9
MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
Page 10
Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) AVERTISSEMENT Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. Fixez correctement le câble d’alimentation.
Page 11
Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du Ne laissez pas tomber d’ o bjets métalliques (pièces de monnaie, branchement de périphériques externes. épingles à cheveux, baguettes métalliques ou fils) ou d’ o bjets Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou inflammables (papier et allumettes) dans le produit.
Page 12
Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation Lors de l’installation de l’antenne, consultez un agent de maintenance approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut qualifié. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou ou une électrocution.
Page 13
Nous vous recommandons de garder une distance équivalente à 2 à Ne mettez pas le produit sous/hors tension en branchant et en 7 fois la diagonale de l’ é cran lorsque vous regardez la TV. débranchant le cordon d’alimentation de la prise. (N’utilisez pas le Regarder la TV de façon prolongée peut provoquer des troubles de la cordon d’alimentation en tant qu’interrupteur.) vue.
Page 14
N’appuyez pas avec force sur l’ é cran avec la main ou avec un objet Vous devez être deux pour déplacer ou déballer le produit car ce dernier pointu, tel qu’un clou, un crayon ou un stylo afin d’ é viter de le rayer. est lourd.
Page 15
5 à 15 minutes toutes les heures. Le visionnage prolongé de contenu 3D peut provoquer des maux de tête, des vertiges et une * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un fatigue générale ou oculaire. rétroéclairage LED.
Page 16
HDMI certifié, l’ é cran peut ne pas s’afficher ou un problème de connexion peut se produire. • Veillez à utiliser des lunettes 3D LG. Dans le cas contraire, vous • Types de câbles HDMI recommandés risquez de ne pas voir les vidéos 3D correctement.
Page 17
AG-F***DP Lunettes de cinéma 3D Lunettes Dual Play Périphérique audio LG • Maintenez fermement la TV par le haut et le bas du cadre. Veillez à Maintenance ne pas la tenir par la partie transparente, le haut-parleur ou la zone de la grille du haut-parleur.
Page 18
Utilisation du bouton du REMARQUE joystick • Lorsque vous déplacez le joystick vers le haut, vers le bas, vers la droite ou vers la gauche, assurez-vous ne de pas appuyer sur le bouton du joystick. Si vous appuyez d’abord sur le bouton du joystick, vous ne pourrez plus régler le volume ni les programmes (L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre enregistrés.
Page 19
Nous vous recommandons ou consultez le site http://www.kensington.com. Reliez le câble du d’utiliser le support mural LG. Si vous n’utilisez pas le support mural système de sécurité Kensington entre le téléviseur et un meuble. LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant suffisamment d’...
Page 20
• Si vous fixez la TV au plafond ou sur un mur oblique, le produit Connexions (notifications) risque de tomber et de blesser quelqu’un. Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée. • Ne serrez pas trop les vis. Cela pourrait endommager la TV et Connectez divers périphériques externes à...
Page 21
Connexion antenne Format de prise en charge 4K @ 50/60 Hz Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω). Profondeur de couleur / Taux Fréquence • Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux d’échantillonnage Résolution d’image (Hz)
Page 22
(MARCHE-ARRÊT) Permet d’ é teindre ou d’allumer la TV. Sélectionne le programme Radio, TV et TNT. Rappelle le sous-titrage de votre choix en mode Touches télétexte ( ) Ces touches sont utilisées numérique. pour le télétexte. Redimensionne une image. (Selon le modèle) Affiche les informations liées au programme actuel et à...
Page 23
Laboratories. téléchargement. LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface et le logo support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de...
Page 24
• Super Résolution : [Selon le modèle] • Expert 1, 2 : Menu visant à régler la qualité de l’image, permettant aux experts et aux passionnés de bénéficier d’un Permet de régler la résolution pour éclaircir les images peu affichage optimal sur leur TV. Ce menu de réglage est conçu pour les lumineuses et floues.
Page 25
SETTINGS AUDIO Sortie son Haut-parleurs TV / Haut- sortie audio numérique optique. Le périphérique audio LG vous permet parleur TV interne de profiter facilement d’un son riche et puissant. [Selon le modèle] Pour utiliser un casque Le son provient des haut-parleurs TV.
Page 26
Pour utiliser SIMPLINK Définir le mot de passe SETTINGS VERROU Défin. m.d.passe [Selon le modèle] SimpLink est une fonction qui vous permet de contrôler et de gérer divers périphériques multimédia simplement via le menu SIMPLINK. Permet de définir ou de modifier le mot de passe du téléviseur. Par défaut, le mot de passe est ‘0000’...
Page 27
Fichier de prise en charge Mes médias • .mpg, .mpeg, .mpe [Video] MPEG-1, MPEG-2 • Vitesse maximale de transmission des données : 20 Mbits/s [Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, LPCM (Mégabits par seconde) • dat • Formats de sous-titres externes pris en charge : *.srt (SubRip), [Video] MPEG-1, MPEG-2 *.smi (SAMI), *.sub (SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem, [Audio] MP2...
Page 28
• Allumez/éteignez le téléviseur à l’aide de la télécommande. • Reconnectez le câble HDMI. • Redémarrez le PC une fois le téléviseur allumé. Pour recevoir le Guide de l’utilisateur, rendez-vous sur : www.lg.com. Configuration du périphérique de contrôle externe Pour obtenir plus d’informations sur la configuration du périphérique de...
Page 29
Spécifications Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C Humidité de fonctionnement Inférieure à 80 % Conditions de l’environnement Température de stockage -20 °C à 60 °C Humidité de stockage Inférieure à 85 % Télévision Numérique Télévision Numérique terrestre Télévision Analogique par Satellite (Selon le modèle et le pays) (Selon les pays)
Page 30
HDMI-DTV pris en charge HDMI-PC pris en charge Utilisez l’ e ntrée HDMI 1 pour le mode PC (Sauf UF67**) Fréquence Fréquence Résolution horizontale verticale (kHz) (Hz) Fréquence Fréquence Résolution horizontale verticale 640 x 480 31,469 59,94 (kHz) (Hz) 640 x 480 31,50 60,00 640 x 350...
Page 32
Notez-les ci-dessous au cas où vous 080 100 54 54 au Maroc auriez besoin de faire appel au service 19960 en Égypte après-vente. 021 36 54 54 en Algerie Pour d’autres pays, contactez votre MODÈLE revendeur local ou consultez le site http://www.lg.com NUMÉRO DE SÉRIE...