Publicité
Liens rapides
LED TV
LF45**
www.lg.com
AAA
: Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo
/ Afhankelijk van het model / Ανάλογα με το μοντέλο / Odvisno od modela / Típusfüggő / Zależnie od modelu / Závisí na modelu /
V závislosti od modelu / În funcţie de model / В зависимост от модела / Sõltub mudelist / Priklauso nuo modelio / Atkarībā no
modeļa / U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Në varësi të modelit / Ovisno o modelu / Во зависност од моделот /
В зависимости от модели / Beroende på modell / Avhengig av modell / Afhængigt af modellen / Mallin mukaan /
P/No: MFL68744841 (1503-REV00)
Printed in Korea
Publicité
Manuels Connexes pour LG 24LF450B.AEU
Sommaire des Matières pour LG 24LF450B.AEU
- Page 1 LED TV LF45** www.lg.com : Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van het model / Ανάλογα με το μοντέλο / Odvisno od modela / Típusfüggő / Zależnie od modelu / Závisí na modelu / V závislosti od modelu / În funcţie de model / В...
- Page 2 English Read Safety and Reference. Eesti Lugege jaotist Ohutus ja viited. Deutsch Sicherheit und Hinweise lesen. Lietuvių k. Perskaitykite Saugumas ir nuorodos. Français Lire le document Sécurité et référence. Latviešu Izlasiet Drošībai un uzziņai. Italiano Consultare la sezione Sicurezza e informazioni di Srpski Pročitajte Bezbednost i informacije.
- Page 5 LF45*U HDMI IN 13/18V (MHL) 700 mA Max LNB IN Satellite COMPONENT IN ANTENNA DC-IN / CABLE IN (19 V AV 1 (MONO) COMPONENT IN COMPONENT IN (MONO) (MONO) VIDEO MONO VIDEO AUDIO : Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van het model / Ανάλογα...
- Page 6 LF45*B HDMI IN (MHL) COMPONENT IN ANTENNA DC-IN / CABLE IN (MONO) (19 V COMPONENT IN COMPONENT IN (MONO) (MONO) VIDEO MONO VIDEO AUDIO...
- Page 7 DC-IN (19V DC-IN (19V : Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van het model / Ανάλογα με το μοντέλο / Odvisno od modela / Típusfüggő / Zależnie od modelu / Závisí na modelu / V závislosti od modelu / În funcţie de model / В зависимост от...
- Page 9 22LF450B-ZC 24LF450B-ZC 28LF450B-ZC 22LF450U-ZC 24LF450U-ZC 28LF450U-ZC (mm) 507.6 x 355.9 x 140.6 556 x 384.3 x 140.6 641.5 x 432.0 x 175 507.6 x 315.7 x 53.1 556 x 343.1 x 53.1 641.5 x 395.8 x 57.6 (mm) (kg) (kg) Power requirement 19 V 2.0 A...
- Page 13 MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence LED TV* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Page 14 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne AVERTISSEMENT s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. Fixez correctement le câble d’alimentation.
- Page 15 Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du Ne laissez pas tomber d’ o bjets métalliques (pièces de monnaie, branchement de périphériques externes. épingles à cheveux, baguettes métalliques ou fils) ou d’ o bjets Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou inflammables (papier et allumettes) dans le produit.
- Page 16 éviter qu’il ne tombe. Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut Utilisez uniquement des éléments de fixation/accessoires agréés par provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou le fabricant.
- Page 17 Lors de l’installation de l’antenne, consultez un agent de maintenance Lorsque vous branchez des périphériques externes comme des consoles qualifié. de jeu vidéo, veillez à ce que les câbles de raccordement soient assez Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une longs.
- Page 18 Protégez le cordon d’alimentation contre les mauvais traitements Veillez à mettre le produit hors tension lorsque vous le déplacez. Puis, physiques ou mécaniques, la torsion, la pliure, le pincement, et évitez débranchez les câbles d’alimentation, les câbles d’antenne et tous les qu’il ne puisse être pris dans une porte ou que l’...
- Page 19 Préparation REMARQUE Suivant votre position de visionnage (gauche/droite/haut/bas), la • L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre luminosité et la couleur de l’ é cran peuvent varier. téléviseur. Ce phénomène résulte des caractéristiques de l’ é cran. Il n’a aucun • ...
- Page 20 Soulever et déplacer la TV ATTENTION • Afin d’ o ptimiser la sécurité et la durée de vie du produit, n’utilisez pas d’ é léments non agréés. Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager • ...
- Page 21 Utilisation du bouton du REMARQUE joystick • Lorsque vous déplacez le joystick vers le haut, vers le bas, vers la droite ou vers la gauche, assurez-vous ne de pas appuyer sur le bouton du joystick. Si vous appuyez d’abord sur le bouton du joystick, vous ne pourrez plus régler le volume ni les programmes (L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre enregistrés.
- Page 22 Nous vous recommandons Cache arrière d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer et permet de connecter des câbles en toute simplicité. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support Plaque de fixation murale mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant...
- Page 23 Connexion antenne REMARQUE • Le kit de support mural est fourni avec un manuel d’installation et Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω). les pièces nécessaires à l’installation. • Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux • ...
- Page 24 Adaptateur de connexion ATTENTION • Assurez-vous de connecter le téléviseur à l’adaptateur CC avant de brancher la prise d’alimentation du téléviseur sur la prise murale. Autres connexions Connecter votre téléviseur à des périphériques externes. Pour une qualité d’image et de son optimale, connectez le périphérique externe et le téléviseur à...
- Page 25 LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à...
- Page 26 Paramètres Paramétrage du contrôle avancé SETTINGS IMAGE Préréglages d’Image Contrôle avancé / Contrôle expert Cette fonction permet de calibrer l’ é cran pour chaque préréglage Réglage automatique des chaînes d’image ou de modifier les réglages d’image pour un écran spécifique. SETTINGS CONFIG Recherche auto.
- Page 27 Paramétrage d’autres options d’image Pour synchroniser le son et l’image SETTINGS IMAGE Préréglages d’Image Option d’image SETTINGS AUDIO Régl. sync. AV [Selon le modèle] [Selon le modèle] Permet de régler des paramètres détaillés pour les images. Permet de synchroniser directement le son et l’image lorsqu’un décalage est constaté.
- Page 28 Description de la fonction SIMPLINK Pour retirer un périphérique USB • Lecture directe : Lit immédiatement le périphérique multimédia Q.MENU Appareil USB sur le téléviseur. Sélectionnez le périphérique de stockage USB que vous souhaitez • Sélectionner le périphérique multimédia : Permet de retirer.
- Page 29 Formats vidéo pris en charge Formats audio pris en charge • Maximum : 1 920 x 1 080 à 30p (uniquement Motion JPEG 640 x • Type de fichier : mp3 480 à 30p) [Taux en bits] 32 Kbps - 320 Kbps • .asf, .wmv [Fréq.
- Page 30 Dépannage Consulter le manuel en ligne Impossible de commander la TV avec la télécommande. Pour recevoir le Guide de l’utilisateur, rendez-vous sur : www.lg.com. • Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de nouveau. Configuration du • Vérifiez qu’aucun obstacle n’ e st placé entre la TV et la télécommande.
- Page 31 MANUEL D'UTILISATION CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre le produit en service et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
- Page 32 CODES DE TOUCHE CODES DE tOuChE • Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) Touche de la Touche de la CH +, PR + Liste télécommande télécommande Touche de la Touche de la CH -, PR - Sortie...
- Page 33 Le téléviseur LG est compatible avec le convertisseur USB vers port série PL2303 (ID du fournisseur : RS-232C IN 0 x 0557 ; ID du produit : 0 x 2008) qui est ni fabriqué, ni fourni par LG. (CONTROL & SERVICE)
- Page 34 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE (TV) (PC) (TV) (PC) Type de prise jack RS-232C IN • Vous devez vous munir d'une prise jack avec un câble RS-232 pour établir la connexion entre le PC et le (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) téléviseur et dont les références se trouvent dans le manuel.
- Page 35 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en bauds : 9 600 bits/s (UART) • Bit d'arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : Code ASCII • Parité : Aucune •...
- Page 36 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Protocole de transmission / réception transmission Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Première commande permettant de contrôler la TV. (j, k, m ou x) [Command 2] : seconde commande permettant de contrôler la TV. [Set ID] : Vous pouvez modifier le réglage [Set ID] pour choisir le numéro d'ID du moniteur souhaité...
- Page 37 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE * Les commandes peuvent fonctionner différemment selon le modèle et le signal. 01. Alimentation (Command : k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] ► Pour *activer/désactiver l'appareil. * Si seule la mise en sourdine vidéo est activée, la Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] TV présente l'affichage (OSD).
- Page 38 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Données Min : 00 à Max : 64 * (selon le modèle) Ack [i][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] 14. Graves (command : k s) 09. Teinte (Command : k j) ► Permet de régler les graves. ►...
- Page 39 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Set ID = Tout = 00 1 0 1 0 0 20 (décimal) 5e bande Données 00 & 01 = Données chaîne 10 = 00 0a Ack [v][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] Données 02 = TV terrestre analogique = 00 Résultat = ma 00 00 0a 00 * Dépend du modèle et peut être modifié...
- Page 40 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE de chaîne physique Données 05 = TV terrestre numérique = 02 - 22 : TV terrestre (TNT) – N'utilisez pas de Total = ma 00 00 00 11 00 01 02 numéro de chaîne physique - 26 : TV par câble (CADTV) - N'utilisez pas de 2.
- Page 41 11 11 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE [Data 00] [Data 01] [Data 02] [Data 03] 24. Sélection d'entrée (Command : x b) (entrée image principale) ► Pour sélectionner la source d'entrée de l'image principale. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] DONNÉES X : peu importe 00 : TNT...
- Page 42 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 27. Auto Configure (Configuration automatique) (Command: j u) (selon le modèle) ► Permet de régler la position de l'image et de réduire automatiquement le tremblement de l'image. Cette option ne fonctionne qu'en mode RGB (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 01 : Exécuter la configuration automatique...