Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
Montageanleitung Vormontage
FROSTI
| Fig. 578
®
EN
Installation Manual pre-assembly
FROSTI
| Fig. 578
®
FR
Instructions de prémontage
FROSTI
| Fig. 578
®
NL
Installatiehandleiding voormontage
FROSTI
| Afb. 578
®
DA
Monteringsvejledning til formontering
FROSTI
| Fig. 578
®
CS
Návod na předmontáž
FROSTI
| obr. 578
®
!
Publicité
Manuels Connexes pour Kemper FROSTI 578
Sommaire des Matières pour Kemper FROSTI 578
- Page 1 Montageanleitung Vormontage FROSTI | Fig. 578 ® Installation Manual pre-assembly FROSTI | Fig. 578 ® Instructions de prémontage FROSTI | Fig. 578 ® Installatiehandleiding voormontage FROSTI | Afb. 578 ® Monteringsvejledning til formontering FROSTI | Fig. 578 ® Návod na předmontáž FROSTI | obr.
- Page 2 Alle Maßangaben in Millimeter (mm). Funktionsstörungen führen können. max. Haftung Keine Gewährleistung oder Haftung bei: - Nichtbeachten der Anleitung. - fehlerhaftem Einbau und/oder Gebrauch DIN EN 1717 - eigenständiger Modifikation am Produkt. DIN 1988-100 - sonstiger, fehlerhafter Bedienung. © www.kemper-group.com – 12.2023 / K410057800001-00 – 2 /20...
- Page 3 All dimension specifications are given in millimeter (mm). max. Warranty Warranty or liability are voided through: - Disregard of installation instructions. DIN EN 1717 - Damage due to faulty installation. DIN 1988-100 - Unauthorised product modifications. - Other incorrect operation. © www.kemper-group.com – 12.2023 / K410057800001-00 – 3 /20...
- Page 4 Aucune responsabilité ni aucune garantie dans les cas suivants: - de non-respect de la notice, DIN EN 1717 - en cas d’installation et/oud’utilisation incorrecte(s), DIN 1988-100 - en cas de modification autonome du produit et - en cas de toute autre utilisation in approriée. © www.kemper-group.com – 12.2023 / K410057800001-00 – 4 /20...
- Page 5 Geen garantie of aansprakelijkheid bij: - niet opvolgen van de instructies in de handleiding. DIN EN 1717 - verkeerde montage en/of verkeerd bedrijf. DIN 1988-100 - eigenhandige wijziging van het product. - andere verkeerde bediening. © www.kemper-group.com – 12.2023 / K410057800001-00 – 5 /20...
- Page 6 Alle dimensioner er i millimeter (mm). funktionsfejl. Ansvar max. Ingen garanti eller mangelsansvar ved: - tilsidesættelse af vejledningen. - forkert montering og/eller brug. - egen modificering af produktet. DIN EN 1717 - anden forkert betjening. DIN 1988-100 © www.kemper-group.com – 12.2023 / K410057800001-00 – 6 /20...
- Page 7 Místo instalace nesmí být možné zaplavit. zranění nebo věcné škody! Před ukončením montáže proveďte bezpodmínečně Označení důležitých upozornění: zkoušku těsnosti! Výstraha! Označuje nebezpečí, která V první řadě respektujte vnitrostátní normy a mohou vést ke zraněním, věcným ško předpisy pro instalaci sanitárního materiálu, jakož i dám nebo znečištění pitné vody. prevenci úrazů. Upozornění! Označuje nebezpečí, která Všechny rozměry v milimetr (mm). mohou vést k poškození zařízení nebo poruchám funkčnosti. max. Ručení Žádná záruka nebo ručení při: - nedodržování návodu. - chybné montáži anebo provozu. DIN EN 1717 - svévolné úpravy na výrobku. DIN 1988-100 - jiné chybné obsluze. © www.kemper-group.com – 12.2023 / K410057800001-00 – 7 /20...
- Page 8 Návod na předmontáž FROSTI ® | obr. 578 FROSTI ® | obr. 578 150 - 415 150 - 530 DIN EN 1717 DIN EN 806 DIN 1988-100 min. 6 mm 35 mm © www.kemper-group.com – 12.2023 / K410057800001-00 – 8 /20...
- Page 9 1-2 % max. 1-2 % © www.kemper-group.com – 12.2023 / K410057800001-00 – 9 /20...
- Page 10 © www.kemper-group.com – 12.2023 / K410057800001-00 – 10 /20...
- Page 11 Unterputzmontage · Flush-mounted installation · Montage encastré · Inbouwmontage · Indbygnings- montering · montering under mur · Montáž pod omítku © www.kemper-group.com – 12.2023 / K410057800001-00 – 11 /20...
- Page 12 © www.kemper-group.com – 12.2023 / K410057800001-00 – 12 /20...
- Page 13 © www.kemper-group.com – 12.2023 / K410057800001-00 – 13 /20...
- Page 14 <0 ˚C >0 ˚C pag. 2 - 7 © www.kemper-group.com – 12.2023 / K410057800001-00 – 14 /20...
- Page 15 Aufputzmontage · Surface-mounted installation Montage apparent · Opbouwmontage · Montering direkte på væg · montering over mur · Montáž na povrch click © www.kemper-group.com – 12.2023 / K410057800001-00 – 15 /20...
- Page 16 © www.kemper-group.com – 12.2023 / K410057800001-00 – 16 /20...
- Page 17 © www.kemper-group.com – 12.2023 / K410057800001-00 – 17 /20...
- Page 18 <0 ˚C >0 ˚C Fig. 578 00 005 pag. 2 - 7 © www.kemper-group.com – 12.2023 / K410057800001-00 – 18 /20...
- Page 19 Fig. 574 00 006 © www.kemper-group.com – 12.2023 / K410057800001-00 – 19 /20...
- Page 20 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Service-Hotline +49 2761 891-800 Harkortstraße 5 www.kemper-group.com D-57862 Olpe anwendungstechnik@kemper-group.com © www.kemper-group.com – 12.2023 / K410057800001-00 – 20 /20...