1. Manuels
  2. Marques
  3. Kemper Manuels
  4. Équipement industriel
  5. FROSTI 577 02
  6. Instructions de montage et de service

Kemper FROSTI 577 02 Instructions De Montage Et De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE Montage- und Bedienungsanleitung
Frostsichere Außenarmatur
FROSTI
| Fig. 577 02
®
EN Installation and Operating Manual
Frost-proof outdoor tap
FROSTI
| Fig. 577 02
®
FR Instructions de montage et de service
Robinetterie extérieure résistante au gel
FROSTI
| Fig. 577 02
®
NL Installatie- en bedieningshandleiding
Vorstbestendige buitenkraan
FROSTI
| Fig. 577 02
®
DA Monterings- og betjeningsvejledning
Frostsikkert udendørsarmatur
FROSTI
| Fig. 577 02
®
NO Monteringsveiledning og bruksanvisning
Frostsikkert, utendørs armatur
FROSTI
| Fig. 577 02
®
CZ Návod na montáž a obsluhu
Mrazuvzdorná vnější armatura
FROSTI
| Fig. 577 02
®
!

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kemper FROSTI 577 02

Sommaire des Matières pour Kemper FROSTI 577 02

  • Page 1 DE Montage- und Bedienungsanleitung Frostsichere Außenarmatur FROSTI | Fig. 577 02 ® EN Installation and Operating Manual Frost-proof outdoor tap FROSTI | Fig. 577 02 ® FR Instructions de montage et de service Robinetterie extérieure résistante au gel FROSTI | Fig. 577 02 ®...
  • Page 2 - Nichtbeachten der Anleitung. - fehlerhaftem Einbau und/oder Betrieb. Die örtlichen Vorschriften zur Abfall- - eigenständiger Modifikation am Produkt. verwertung bzw. -beseitigung sind zu - sonstige, fehlerhafte Bedienung. beachten. 2 / 20 – K410057700002-00 / 02.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Page 3 - Non-compliance with the manual. - Damage due to incorrect installation. Be sure to comply with the local - Unauthorised modification of the regulations on waste recycling product. and disposal. 3 / 20 – K410057700002-00 / 02.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Page 4: Responsabilité

    Le fabricant n’assume aucune responsabili- sur l’installation ou des dysfonc- Il faut impérativement respecter les té ni aucune garantie: tionnements. réglementations locales de recyclage - de non-respect de ces instructions. des déchets d’élimination. 4 / 20 – K410057700002-00 / 02.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Page 5: Veiligheidsinstructies

    - het negeren van deze handleiding functioneren kunnen leiden. dienen in acht te worden genomen. 5 / 20 – K410057700002-00 / 02.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Page 6 Alle dimensioner er i mm. anlægget eller funktionsfejl. gang om året. Garanti De lokale regler for genbrug eller Garantien bortfalder ved: bortskaffelse skal overholdes. tilsidesættelse af vejledningen. 6 / 20 – K410057700002-00 / 02.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Page 7 året. Garanti Ingen garanti ved: De lokale forskriftene angående avfalls- - Manglende overholdelse av veiledningen. håndtering eller avhending må - Skader grunnet feilaktig montering. overholdes. - Egenrådig endring på produktet. 7 / 20 – K410057700002-00 / 02.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Page 8: Montáž A Použití

    údržbě. Záruka se neposkytuje v případě: - nedodržování návodu. Respektujte místní recyklační, příp. - poškození v důsledku nesprávné instalace. likvidační přepisy. - svévolné úpravy na výrobku. - Předpisů o údržbě. 8 / 20 – K410057700002-00 / 02.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Page 9 . k e m p e r - o l p e . d e DVGW KIWA BELGAQUA ÖVGW SVGW Pos. Art.-No. DN 15 VA 1.41/20688 E21055730000100 L11005900000100 Z21005740001500 P310057400015KP E010557400015KP B81095770001500 D31209990100200 DIN EN 1717 5740000100 DIN EN 806 L41055770101500 DIN 1988 C31005740000200 9 / 20 – K410057700002-00 / 02.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Page 10 2 % max. 2 % 10 / 20 – K410057700002-00 / 02.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Page 11: Fr Installation D'eau Potable

    100 mm et au plus 10 x DN sous forme d’une conduite d’alimentation individuelle fonctionnelle. ** La robinetterie doit être montée à 250 mm minimum au-dessus du niveau maximum du liquide. 11 / 20 – K410057700002-00 / 02.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Page 12 Av driftstekniske og hygieniske grunner er det her nød vendig å utføre de siste min. 100 mm og maks. 10 x DN som funksjonell enkelttilførsel. ** Armaturen må monteres min. 250 mm over maks. Væskenivå. 12 / 20 – K410057700002-00 / 02.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Page 13 13 / 20 – K410057700002-00 / 02.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Page 14 <0 ˚C >0 ˚C pag. 11 - 12 14 / 20 – K410057700002-00 / 02.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Page 15 15 / 20 – K410057700002-00 / 02.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Page 16 16 / 20 – K410057700002-00 / 02.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Page 17 17 / 20 – K410057700002-00 / 02.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Page 18 ® řá n í, č e č ř 18 / 20 – K410057700002-00 / 02.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Page 19 Fig. 5750000300 Fig. 640 50 Fig. 5740100100 19 / 20 – K410057700002-00 / 02.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Page 20 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Service-Hotline +49 2761 891-800 Harkortstraße 5 www.kemper-olpe.de D-57462 Olpe info@kemper-olpe.de 20 / 20 – K410057700002-00 / 05.2020 – © www.kemper-olpe.de...

Table des Matières