stayer MINI OLMO L20 Instructions D'emploi page 13

direction . This automatically locks the drill chuck.
The locking is released again to remove the tool when the
collar is turned in the opposite direction.
2_FUNCTIONAL DESCRIPTION
PLACING OR FIXING THE TOOL
Read all safety warnings and all instructions. Failure to
follow the warnings and instructions may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
INTENDED USE
The tool is designed for cutting branches, bushes and
small trees in agriculture, horticulture and gardening.
PRODUCT FEATURES
The numbering of the product features refers to the
illustration of the machine on the graphics page.
1 Protector
2 Bar.
3
Chain.
4 Support point.
5 Chain lever
6 Trigger
7 Safety lock button
8
Auxiliary handle
9
Battery
10 Tensioning screw
11 Battery disconnect button
ASSEMBLY
Battery charging
Use only the battery chargers listed on the accessories
page. Only these battery chargers are matched to the
lithium ion battery of your power tool.
Note: The battery is supplied partially charged. To ensure
full capacity of the battery, completely charge the battery
in the battery charger before using your power tool for the
first time.
The lithium ion battery can be charged at any time
without reducing its service life. Interrupting the charging
procedure does not damage the battery.
Do not continue to press the On/Off switch after the
machine has been automatically switched off. The
battery can be damaged.
To remove the battery 5, press the battery unlocking
button 9 and pull the battery out of the power tool toward
the rear. Do not exert any force.
The battery is equipped with a NTC temperature control
which allows charging only within a temperature range
of between 0º C and 45º C. A long battery service life is
achieved in this manner.
Observe the notes for disposal.
Installing the battery
The battery (9) should be inserted into the back of the tool
by sliding it gently along the connection rail until it clicks
into place.
To remove the battery, press the battery button and gently
pull the battery out.
Changing the bar / chain (2 - 3) - Figs. A-H
Follow the sequence of pictures on page 5 to remove the
bar and chain and reinstall them.
1- With the tool disconnected and the battery removed,
operate the chain lever (5) (Fig. A).
2- Turn the lever (5) anticlockwise until it is completely
unscrewed, removing the lever and the cover (Figure B).
3- Remove the bar and chain (2-3) taking care not to
injure yourself (Figure C).
4- To install the chain (3) make sure that the direction of
the teeth is correct before placing it on the bar (2) (Figure
D).
5- Place the bar with the chain (2-3) on the toothed nut,
making sure that the chain fits on the nut and verifying
that it can move normally. (Figure E)
6- Put the cover back in its original position, taking care
that the fastenings of the cover fit the tool housing (Figure
F).
7- Screw the lever back on by turning it clockwise (Figure
G). Check that the chain tension (3) is correct.
8- Return the knob of the lever (5) to its original position
to set the tension and position of the chain (3) (Figure H).
Tensioning the chain (3)
The chain should be kept at a medium tension, if the
tension is low the chain may come off while cutting
causing accidents. A chain that is too tight wears out
quickly and risks breaking, causing accidents.
1- Slightly loosen the chain lever (5) by following points
1 and 2 in the section Changing the chain / bar (Figures
A and B).
2- Act on the tensioning screw (10) with a screwdriver.
Turning the screw clockwise tightens the chain, while
turning it anticlockwise loosens it.
3- Check that the tension is adequate, this can be checked
by gently pulling the chain along one side of the bar. If the
chain separates 3-4mm from the bar, revealing the inner
side of the links, the tension is correct.
4- Re-tighten the chain lever (5) and fix it as indicated
in the section Changing the chain / bar in points 7 and 8
(Figures G and H).
Chain lubrication (3)
It is advisable to lubricate the chain before each use.
1- Remove the bar cover (1) following points 1 and 2 of
the section Changing the chain/bar (Figures A and B).
2- Without removing the bar and the chain, carefully apply
the lubricant or oil with a dispenser on the chain (3) and
the chain gear.
Use only biodegradable oils specific for chainsaw chains.
Apply the oil carefully so as not to overload the chain and
the bar.
3- Replace the cover and retighten the chain lever (5) and
secure it as indicated in the section Changing the chain /
bar in points 6, 7 and 8 (Figures F, G and H).
- 13 -