Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung SM-R530
Sommaire des Matières pour Samsung SM-R530
- Page 1 GUIDE UTILISATEUR SM-R530 SM-R630 French. 07/2024. Rev.1.0 www.samsung.com...
- Page 2 Table des matières Démarrage Application Galaxy Wearable À propos des Galaxy Buds3/Galaxy Buds3 Introduction Configurer les paramètres pour les Galaxy Présentation de l’appareil et de ses fonctions Buds Remplacement des embouts (Galaxy Buds3 Pro) Charger la batterie Consignes d’utilisation Interprétation des témoins lumineux Précautions à...
- Page 3 Démarrage À propos des Galaxy Buds3/Galaxy Buds3 Pro Les Galaxy Buds3/Galaxy Buds3 Pro (ci-après dénommés Galaxy Buds) sont des mini-oreillettes sans fil qui vous permettent d’écouter de la musique ou de répondre à des appels tout en faisant autre chose, comme du sport, après les avoir connectées à...
- Page 4 Démarrage Présentation de l’appareil et de ses fonctions Mini-oreillette ▶ Galaxy Buds3 : Microphone Zone de balayage Capteur tactile Zone de pincement Bornes de chargement Haut-parleur / Microphone Microphone...
- Page 5 Démarrage ▶ Galaxy Buds3 Pro : Microphone Zone de balayage Capteur tactile Zone de pincement Bornes de chargement Embout Fin témoin lumineux Haut-parleur / Microphone Microphone...
- Page 6 Démarrage Étui de chargement Zone de chargement sans fil Borne de chargement Borne de chargement (gauche) (droite) Témoin de batterie de l’étui de chargement Port de chargement Touche de connexion (USB Type C) Utilisez l’appareil dans un endroit qui n’est pas soumis aux interférences magnétiques afin que •...
- Page 7 Démarrage L’utilisation de mini-oreillettes endommagées peut entraîner des blessures corporelles. Utilisez les mini-oreillettes uniquement après réparation dans un centre de service après-vente Samsung ou dans un centre de réparation agréé. Si des corps étrangers sont placés sur le capteur tactile, ils peuvent provoquer un •...
- Page 8 Démarrage Sélectionnez les embouts qui conviennent à vos oreilles. Alignez la partie saillante du haut-parleur de la mini-oreillette avec la rainure de l’embout et poussez-le jusqu’à ce se mette en place avec un déclic. Charger la batterie Chargez complètement la batterie avant d’utiliser les mini-oreillettes pour la première fois ou lorsque vous ne les avez pas utilisées depuis un certain temps.
- Page 9 Démarrage Chargement filaire Ouvrez l’étui de chargement. Vérifiez le sens de chaque mini-oreillette et rangez-les au bon emplacement dans l’étui de chargement. L (Gauche) R (Droite) Refermez l’étui.
- Page 10 Démarrage Branchez le câble USB sur le chargeur, puis connectez le câble USB au port de chargement. Branchez le chargeur sur une prise de courant. La batterie des mini-oreillettes et l’étui de chargement se rechargent simultanément. Une fois le chargement terminé, déconnectez l’étui du chargeur. Pour ce faire, déconnectez d’abord le câble USB de l’étui de chargement, puis débranchez le chargeur de la prise de courant.
- Page 11 Utilisez des stations de chargement sans fil homologuées par Samsung. Si vous utilisez des stations de chargement sans fil non homologuées, il est possible que la batterie ne se recharge pas correctement.
- Page 12 • recharger les Galaxy Buds. Pour voir les appareils mobiles qui prennent en charge la fonction Partage d’alimentation sans fil, visitez le site Web Samsung. L’emplacement de la zone de chargement sans fil peut différer selon les appareils. Positionnez •...
- Page 13 Conseils et précautions concernant la batterie Utilisez exclusivement un chargeur et un câble homologués par Samsung et spécialement conçus pour vos Galaxy Buds. L’utilisation d’un chargeur et d’un câble incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil.
- Page 14 Si vous ne parvenez pas à recharger les Galaxy Buds correctement, rapportez-les, accompagnées • de leur chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung ou dans un centre de réparation agréé. Évitez de plier le câble USB. Vous risqueriez d’endommager ou de réduire la durée de vie du câble •...
- Page 15 Démarrage Interprétation des témoins lumineux Les témoins lumineux et le témoin de batterie de l’étui de chargement affichent l’état des mini-oreillettes et de l’étui de chargement. Témoins lumineux (Galaxy Buds3 Pro) Vérifiez l’état des mini-oreillettes Vous pouvez vérifier l’état des mini-oreillettes grâce aux témoins lumineux. Fin témoin lumineux Action Statut...
- Page 16 Démarrage Sélectionnez le style d’éclairage souhaité pour les témoins lumineux sous Sélection du style d’éclairage. Clignotement : les témoins lumineux clignoteront. • Ouverture et fermeture en fondu : les témoins lumineux s’allumeront et s’éteindront • progressivement. Stable : les témoins lumineux resteront allumés de façon fixe. •...
- Page 17 Démarrage Couleur Statut Rouge (reste allumé pendant L’autonomie de la batterie de l’étui de chargement est faible • 5 secondes après la fermeture de (entre 10 % et 29 %) et les mini-oreillettes sont en cours de l’étui de chargement) chargement. Jaune (reste allumé pendant L’autonomie de la batterie de l’étui de chargement est modérée •...
- Page 18 Si la fenêtre contextuelle n’apparaît pas ou si vous souhaitez vous connecter à un appareil mobile autre que Samsung fonctionnant également sous le système d’exploitation Android OS, consultez la page suivante Connecter les mini-oreillettes à un appareil mobile autre que Samsung fonctionnant également sous le système d’exploitation Android OS (ou dans le cas où...
- Page 19 Utiliser les mini-oreillettes Dès que le témoin de batterie de l’étui de chargement clignote en rouge, sortez les mini-oreillettes de l’étui de chargement, puis remettez-les en place. Depuis votre appareil mobile, appuyez sur Se connecter dans la fenêtre contextuelle qui apparaît et suivez les instructions qui s’affichent à...
- Page 20 • Samsung, les informations d’appairage des mini-oreillettes sont synchronisées sur les autres appareils mobiles qui utilisent le même compte Samsung et vous n’avez pas besoin de recommencer la procédure d’appairage. Pour connecter les autres appareils qui utilisent le même compte Samsung aux mini-oreillettes, ouvrez Paramètres, appuyez sur Connexions → Bluetooth sur les appareils mobiles que vous souhaitez connecter, puis sélectionnez les mini-oreillettes...
- Page 21 Android OS (ou dans le cas où la fenêtre contextuelle de connexion n’apparaît pas) Si vous vous connectez à un appareil mobile autre que Samsung qui utilise également le système d’exploitation Android, certaines fonctions des mini-oreillettes peuvent ne pas être disponibles et il est possibles que les mini-oreillettes ne fonctionnent pas correctement.
- Page 22 Utiliser les mini-oreillettes Conseils pour l’utilisation de la fonction Bluetooth Pour éviter les problèmes lors de la connexion des mini-oreillettes à un autre appareil, placez les • appareils à proximité l’un de l’autre. Assurez-vous que vos mini-oreillettes et l’autre appareil Bluetooth sont dans le rayon de •...
- Page 23 Utiliser les mini-oreillettes Prenez chaque mini-oreillette et retirez-les verticalement de l’étui de chargement. Vérifiez le sens de chaque mini-oreillette. Insérez les mini-oreillettes dans vos oreilles en orientant les marques de direction imprimées vers vous, et orientez le microphone situé à la base des mini-oreillettes vers votre bouche. Ajustez les mini-oreillettes en les tournant vers la gauche ou la droite pour les mettre en place confortablement dans vos oreilles.
- Page 24 Utiliser les mini-oreillettes Utiliser les commandes gestuelles des mini-oreillettes Introduction Pincez ou balayez les mini-oreillettes pour lire ou interrompre la musique, ou pour répondre à des appels ou les refuser. Vous pouvez également paramétrer les mini-oreillettes pour exécuter d’autres actions par pincement ou balayage.
- Page 25 Utiliser les mini-oreillettes Compréhension des gestes Pincement simple Écouter/ mettre en pause le morceau. • Répondre ou mettre fin à un appel. • Arrêtez d’utiliser la fonction Lecture notif. à voix haute. • Cesser d’utiliser la fonction Détection de la voix ou de •...
- Page 26 Interprète : traduisez en direct des conversations orales et restituez-les sous forme de paroles ou de • texte. Pleine conscience : écoutez de la musique propice à la pleine conscience. Vous pouvez également • consulter la liste de lecture de l’application Samsung Health. Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction de l’appareil mobile connecté.
- Page 27 Utiliser les mini-oreillettes Utiliser les modes Contrôles du bruit Introduction ▶ Galaxy Buds3 : activez la fonction de Suppression active du bruit qui permet de réduire le volume des sons environnants. Elle vous permet d’écouter de la musique sans vous laisser distraire par les sons environnants.
- Page 28 Utiliser les mini-oreillettes Activer depuis l’application Galaxy Wearable ▶ Galaxy Buds3 : ouvrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur le curseur Suppression active de bruit pour l’activer. ▶ Galaxy Buds3 Pro : ouvrez l’application Galaxy Wearable sur l’appareil mobile et appuyez sur Son environnant, Adaptative ou Suppression active de bruit.
- Page 29 Utiliser les mini-oreillettes Commutation automatique vers le son environnant (Galaxy Buds3 Pro) Dans certaines situations, par exemple lors d’une conversation ou d’une conversation téléphonique, les mini-oreillettes les détectent et activent automatiquement le mode Son environnant, ce qui vous permet de vous concentrer sur la situation environnante ou la conversation.
- Page 30 Utiliser les mini-oreillettes Écouter de la musique Écoutez de la musique enregistrée sur votre appareil mobile en connectant les mini-oreillettes à votre appareil mobile. Vous pouvez diffuser de la musique lue sur l’appareil mobile connecté. Sur votre appareil mobile, ouvrez une application de lecteur de musique et écoutez la musique. Lire des morceaux et interrompre la lecture Pincez la mini-oreillette pour lire des morceaux de musique et interrompre la lecture.
- Page 31 Vous pouvez parler à Bixby ou tapez du texte. Bixby lance la fonction que vous avez demandée ou affiche les informations dont vous avez besoin sur l’appareil mobile connecté. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site : www.samsung.com/bixby. Cette fonction est uniquement disponible si un appareil mobile prenant en charge Bixby est •...
- Page 32 Utiliser les mini-oreillettes Lancement de Bixby Assurez-vous d’avoir associé l’ouverture de Bixby à un pincement prolongé et pincez de façon prolongée la mini-oreillette. Utiliser Bixby Pincez de façon prolongée la mini-oreillette et dites ce que vous voulez. Vous pouvez également prononcer la phrase d’activation et dire ce que vous voulez.
- Page 33 Application Galaxy Wearable Introduction Vous pouvez vérifier l’autonomie restante des Galaxy Buds et configurer ses paramètres à l’aide de l’application Galaxy Wearable. Ouvrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile. Pour rechercher des paramètres en saisissant des mots-clés, appuyez sur .
- Page 34 Application Galaxy Wearable Gestion des connexions des appareils Vous pouvez gérer diverses connexions d’appareils, par exemple vérifier les appareils portables connectés à votre appareil mobile ou connecter un nouvel appareil avec l’application Galaxy Wearable. Gérer les appareils connectés Appuyez sur sur l’écran Galaxy Wearable de l’appareil mobile.
- Page 35 à la fois sur une tablette et sur un téléphone qui sont connectés au même compte Samsung, vous pouvez recevoir un appel entrant du téléphone avec vos mini-oreillettes tout en regardant une vidéo sur la tablette puisque la connexion des mini-oreillettes est automatiquement...
- Page 36 Application Galaxy Wearable Configurer les paramètres pour les Galaxy Buds Introduction Vérifiez l’état des Galaxy Buds connectées à votre appareil mobile et configurez leurs paramètres. Ouvrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile. Certaines fonctions, telles que les modes Contrôles du bruit ou le réveil vocal Bixby, peuvent affecter le temps d’utilisation de vos mini-oreillettes.
- Page 37 Application Galaxy Wearable Qualité et effets sonores Vous pouvez configurer la qualité du son et les effets sonores des mini-oreillettes. Depuis l’écran Galaxy Wearable de votre appareil mobile, appuyez sur Qualité et effets sonores. Effets sonores Audio 360 : active un son surround à 360 degrés pour un environnement immersif tout en profitant •...
- Page 38 Application Galaxy Wearable Options de qualité avancées • – Son d’ultra haute qualité (UHQ) : bénéficiez d’une qualité audio proche du son original avec une fréquence d’échantillonnage allant jusqu’à 96 kHz. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles lorsque cette fonction est active. –...
- Page 39 Vérifiez les informations relatives aux mini-oreillettes et modifiez différents paramètres. Depuis l’écran Galaxy Wearable de votre appareil mobile, appuyez sur Paramètres des écouteurs. Compte Samsung Connectez-vous à votre compte Samsung et gérez-le. Depuis l’écran Galaxy Wearable de votre appareil mobile, appuyez sur Paramètres des écouteurs → Compte Samsung.
- Page 40 Vous pouvez changer l’appareil mobile auquel connecter les mini-oreillettes. Vous pouvez activer cette fonction pour permuter entre la connexion avec votre appareil mobile actuel et un appareil mobile à proximité connecté via le même compte Samsung ou un appareil qui a déjà été connecté avec vos mini-oreillettes.
- Page 41 Mode Jeu : éliminez les effets de décalage entre vos contenus audio et vidéo, et écoutez un son • correctement synchronisé lorsque vous jouez. Cette fonction est disponible uniquement lors de la connexion à un appareil mobile Samsung fonctionnant sous le système d’exploitation Android. Réinitialisation Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres des mini-oreillettes.
- Page 42 Mise à jour automatique : paramétrez l’appareil pour qu’il effectue automatiquement la mise à jour • lorsque les mini-oreillettes sont dans l’étui de chargement. Diagnostics Testez vos Galaxy Buds à l’aide de Samsung Members. Depuis l’écran Galaxy Wearable de votre appareil mobile, appuyez sur Paramètres des écouteurs → Diagnostics. À propos des écouteurs Accédez aux informations concernant les Galaxy Buds.
- Page 43 égarées sur la carte. En outre, selon le modèle, vous pouvez retrouver vos mini-oreillettes en suivant le son qu’elles émettent ou en suivant le son émis et en recherchant les témoins lumineux clignotants. La prise en charge de l’application Samsung Find peut varier selon la version logicielle de l’appareil • mobile connecté.
- Page 44 Avant d’utiliser d’autres appareils mobiles, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec cet appareil. • Visitez le site Web Samsung pour vérifier les caractéristiques techniques des appareils mobiles compatibles. Les logiciels, sources audio, fonds d’écran, images et autres médias fournis avec cet appareil sont •...
- Page 45 L’apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. De • même, la taille des embouts peut être modifiée pour offrir un meilleur confort. Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, • assurez-vous qu’ils sont compatibles avec les Galaxy Buds.
- Page 46 Si les appareils sont contaminés ou exposés à un liquide autre que l’eau douce, ne les utilisez qu’après • les avoir fait réparer dans un centre de service après-vente Samsung ou dans un centre de réparation agréé. Il n’est pas recommandé d’utiliser les appareils sous l’eau.
- Page 47 Consignes d’utilisation Précautions à prendre pour utiliser les mini-oreillettes Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • L’utilisation des mini-oreillettes lorsque vous marchez peut détourner votre attention et provoquer un • accident. Diminuez toujours le volume avant d’utiliser les mini-oreillettes et réglez le volume au niveau •...
- Page 48 Consignes d’utilisation Nettoyer et entretenir les Galaxy Buds Maintenance de base Nettoyez les mini-oreillettes avec un chiffon doux et sec après utilisation. • Rangez les mini-oreillettes au sec. Évitez tout contact ou pénétration de liquide dans les • mini-oreillettes. Nettoyez régulièrement les mini-oreillettes afin d’éviter l’accumulation de cérumen ou de saleté au •...
- Page 49 Consignes d’utilisation ▶ Galaxy Buds3 Pro : Trou pour le microphone Haut-parleur Conduit d’air Évitez d’utiliser un objet pointu ou d’appliquer une force excessive lors du retrait des traces de cérumen ou des saletés. Vous risqueriez d’endommager le trou pour le microphone, le haut-parleur ou le conduit d’air.
- Page 50 Consignes d’utilisation Redémarrer les mini-oreillettes Si fonction gestuelle des mini-oreillettes fonctionne mal ou ne répond plus, ou si les mini-oreillettes ne fonctionnent pas correctement, redémarrez-les. Pour redémarrer les mini-oreillettes, rangez-les dans les logements correspondants de l’étui de chargement qui ne doit pas être déchargé, fermez l’étui de chargement, puis retirez-les après au moins 7 secondes. Si la batterie de l’étui de chargement est déchargée, connectez d’abord l’étui de chargement au chargeur.
- Page 51 Annexe Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung ou un centre de réparation agréé, essayez de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas aux Galaxy Buds. Vous pouvez également vous adresser à Samsung Members pour résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer en utilisant votre appareil.
- Page 52 • Essuyez les bornes de chargement avec un chiffon sec et essayez à nouveau de charger la batterie. Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre de réparation agréé.
- Page 53 Annexe La batterie se décharge rapidement après son achat Lorsque vous exposez les Galaxy Buds à des températures très basses ou très élevées, la charge utile • peut être réduite. La batterie est un consommable et sa charge utile diminue au fil du temps. •...
- Page 54 Galaxy Buds. En cas de surchauffe prolongée des Galaxy Buds, cessez de les utiliser pendant un moment. Si les Galaxy Buds continuent de surchauffer, contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre de réparation agréé.
- Page 55 Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle ou • délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du non-respect de ces avertissements et instructions, excepté...
- Page 56 électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce guide. Marques SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd. • ®...