Page 1
Hotte Manuel d'utilisation et notice d'installation D96BMV5N5 D96BMV5N5B...
Page 2
fr Sécurité Table des matières N’utilisez pas l’appareil : ¡ avec une minuterie externe MANUEL D'UTILISATION 1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs Sécurité.............. 2 Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel Prévenir les dégâts matériels...... 5 ou mental ou ne détenant pas l’expérience et/ Protection de l'environnement et écono- ou les connaissances nécessaires pourront mies d'énergie ............. 5...
Page 3
Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! d'empoisonnement ! Les dépôts de graisse dans les filtres à Les gaz de combustion réaspirés peuvent graisse peuvent s'enflammer. ▶ Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans provoquer un empoisonnement. Les foyers à combustion alimentés en air ambiant (par filtre à...
Page 4
fr Sécurité L'appareil devient chaud pendant son utilisa- Les réparations non conformes sont dange- tion. reuses. ▶ Laissez refroidir l'appareil avant de le net- ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut en- toyer. treprendre des réparations sur l'appareil. ▶ Seules des pièces de rechange d'origine AVERTISSEMENT ‒ Risque de peuvent être utilisées pour réparer l'appa- blessure !
Page 5
Prévenir les dégâts matériels fr 2 Prévenir les dégâts matériels Pr é v e n i r l e s dé gâ t s ma t é r i e l s L'eau de condensation qui s'écoule à l'arrière peut en- ATTENTION ! dommager l'appareil.
Page 6
fr Modes de fonctionnement 4.2 Mode recyclage L'air aspiré est nettoyé par l'intermédiaire des filtres à graisse et d'un filtre anti-odeurs, puis il est renvoyé dans la pièce. Pour neutraliser les odeurs en mode re- cyclage, vous devez installer un filtre anti-odeurs. Pour connaître les diffé- rentes possibilités d'utiliser l’appareil en mode recyclage, consultez notre cata- logue ou votre revendeur spécialisé.
Page 7
Description de l'appareil fr 5 Description de l'appareil De s c r i p t i o n de l ' a ppa r e i l 5.1 Bandeau de commande Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des infor- mations sur l’état de fonctionnement.
Page 8
fr Utilisation 7.14 Indicateur de saturation a L'appareil s'éteint automatiquement après env. 10 minutes. Lorsque les filtres à graisse ou les filtres anti-odeurs sont saturés, les symboles correspondants clignotent 7.7 Désactiver la poursuite du ventilateur une fois l'appareil éteint. ▶ Remarque : Vous pouvez régler l'indicateur de satura- Appuyez sur ...
Page 9
Home Connect fr ▶ 7.20 Désactiver le signal sonore Appuyez simultanément sur pendant environ 3 secondes jusqu'à ce qu'un signal retentisse. Condition : L'appareil est allumé. a L'affichage indique . 8 Home Connect Ho me C o n n e c t Cet appareil peut être mis en réseau. Connectez votre appareil à...
Page 10
fr Commande de la hotte depuis la table de cuisson 8.5 Diagnostic à distance ¡ Certificat de sécurité du module de communication Wi-Fi (pour la protection des informations de la Le service après-vente peut accéder à votre appareil connexion). via le diagnostic à distance si vous en faites la de- ¡...
Page 11
Nettoyage et entretien fr 10.4 Démonter le filtre à graisse AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! L'appareil devient chaud pendant son utilisation. ATTENTION ! ▶ Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer. Les filtres à graisse qui tombent peuvent endomma- ger la table de cuisson qui se trouve en-dessous. AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! ▶...
Page 12
fr Dépannage Engagez le loquet du filtre à graisse. ATTENTION ! Les filtres à graisse peuvent être endommagés s'ils se retrouvent coincés dans le lave-vaisselle. ▶ Ne coincez pas les filtres à graisse. Remarque : Lorsque vous nettoyez un filtre à graisse au lave-vaisselle, de légères décolorations peuvent ap- paraître.
Page 13
(E-Nr.). → Page 13 Filtre anti-odeur Clean Air Z53CXB1X4 Pour connaître les accessoires disponibles pour votre Standard - étroit 260 mm appareil, consultez notre boutique en ligne ou le ser- Filtre anti-odeur Clean Air Z53CBB2X4 vice après-vente. Standard - large 345 mm www.neff-international.com...
Page 14
Bande de 5 GHz (5150–5350 MHz + 5470– dispositions applicables de la directive 2014/53/EU. 5725 MHz) : max. 50 mW Vous trouverez une déclaration de conformité RED dé- taillée sur Internet à l’adresse www.neff-internatio- nal.com sur la page de votre appareil dans les docu- ments supplémentaires. UK (NI) WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz : uniquement destiné...
Page 15
Instructions de montage fr 16.2 Distances de sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque d'empoisonnement ! Respectez les distances de sécurité de l'appareil. Les gaz de combustion réaspirés peuvent provoquer un empoisonnement. Les foyers à combustion alimentés en air ambiant (par exemple appareils de chauffage au gaz, au fioul, au bois ou au charbon, les chauffe-eaux intégrés sous cuve, les chauffe-eaux accumu- lateurs) prélèvent l'air de combustion dans la...
Page 16
fr Instructions de montage Les gaz de combustion aspirés peuvent AVERTISSEMENT ‒ Risque de conduire à l'empoisonnement. blessure ! ▶ Lorsqu'une hotte est installée avec un foyer Des pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent exploitant l'air ambiant, l'alimentation élec- présenter des arêtes vives. trique de la hotte doit être munie d'un inter- ▶...
Page 17
Instructions de montage fr Les réparations non conformes sont dange- ¡ Les surfaces de l’appareil sont fragiles. Lors de l’installation, évitez de les endommager. reuses. ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut en- 16.5 Remarques concernant le branchement treprendre des réparations sur l'appareil. électrique ▶...
Page 18
fr Instructions de montage ¡ Utilisez un conduit d'évacuation court et droit avec Pour les fixations, percez cinq trous de 8 mm de Ø un diamètre de conduit aussi grand que possible. et profonds de 80 mm, puis enfoncez les chevilles à ¡...
Page 19
Instructions de montage fr Vissez le boulon fileté de sorte qu’il dépasse encore Réaliser le raccordement de l’évacuation de l’air 5 à 9 mm du mur. (conduit d’évacuation de Ø 150 mm) ▶ Fixez le conduit d’évacuation directement au man- chon d’évacuation puis étanchez. Réaliser le raccordement de l'évacuation de l'air (conduit d'évacuation de Ø...
Page 20
fr Instructions de montage Enfiler le capot de cheminée inférieur sur le capot de cheminée supérieur. Enlever les chiffons avec précaution.