Fimar Forcold 1410TN Mode D'emploi page 2

@ Table of Contents
Safety Tips ...................................................................
lntroduction .................................................................... 1
Pack Contents ...............................................................
lnstallation ................................................................... 1
Lock/Unlock the Doors ................................................ 1
Fitting the Waste waterTray(
600TN,BT/ 600TN,BT/I
Fitting the Shelves ......................................................... 2
Operation .................................................................... 2
Sto ring Food ................................................................ 2
Turn On ...................................................................... 2
Manual Defrost ............................................................ 2
Cleaning, Care & Maintenance
Cleaning the Condenser ............................................... 2
Troubleshooting .......................................................... 2
Technical Specifications ............................................... 3
Electrical Wiring .......................................................... 4
Disposal ........................................................................ 4
Compliance .................................................................. 4
®
Indice
Suggerimenti per la sicurezza .................................... 5
Descr i zione dei prodotti ................................................. 5
Contenuto dell'imballaggio ......................................... 5
lnstallazione .................................................................. 5
Blocco/sblocco dei portelli ........................................... 5
Montaggio della vaschetta acqua reflua(solo
400TN,BT/ 600TN,BT/
Montaggio dei ripiani ................................................... 6
Funzionamento ........................................................... 6
Conservazione dei cibi ............................................... 6
Accensione .................................................................. 6
Sbrinamento manuale ................................................... 6
Pulizia e manutenzione .............................................. 6
Pulizia del condensatore
Risoluzione dei problemi. .............................................. 6
Specifiche tecniche .................................................... 7
Cablaggi elettrici ......................................................... 8
Smaltimento ................................................................ 8
Conformità .................................................................. 8
400TN.BT/>
1200TN.BT only) ............ 2
...................................
600TN,BT/ 1200TN,BT) ... 6
...............................................
®
indice
Consejos de Seguridad .............................................. 9
1
I ntroducci6n ................................................................
1 Contenido del Conjunto ............................................... 9
lnstalaci6n .................................................................. 9
Abrir y cerrar las puertas con llave .............................. 9
Montaje de la Bandeja de Agua Residuai (s6Io en los
modelo
BT/ 1200TN,BT) . .................................................... 10
Montaje de las Protecciones
Funcionamiento ............................................................ 10
Almacenamiento de comida ........................................ 1 O
Activaci6n .................................................................... 10
Descongelaci6n manual ............................................ 1 O
2
Pulizia e manutenzione ............................................. 1 O
Umpieza del condensador ........................................ 1 O
Resoluci6n de problemas ......................................... 1 O
Especificaciones Técnicas ........................................ 11
Cableado Eléctrico .................................................... 12
Desecho ....................................................................... 12
Cumplimiento ............................................................ 12
®
Sommaire
Conseils de sécurilé .................................................. 13
lntroduction .............................................................. 13
Contenu de l'emballage ............................................... 13
lnstallation ................................................................... 13
Verrouillage I déverrouillage des portes
lnstallatìon du plateau de récupération deseaux
usées (
BT/ 1200TN,BT uniquement) ................................ 14
lnstallation des clayettes
Fonctionnement ....................................................... 14
Stockage des aliments
Mise en service ......................................................... 14
Décongélalion manuelle
6
Nettoyage. entretien et maintenance ........................ 14
Nettoyage du condensateur ...................................... 14
Dépannage ............................................................... 14
Spécifications techniques .......................................... 15
Raccordement électrique
Mise au rebut... ........................................................... 16
Conformité ................................................................ 16
400TN,BT/ 600TN,BT/>
......................................
400TN.BT/ 600TN.BT/
...........................................
...............................................
...........................................
..........................................
9
600TN,
1 O
.................... 13
600TN,
14
14
14
16