Page 2
TYPE HDM80 instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing...
Page 5
Français Avant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations sécurité Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. Ne touchez jamais les lames tant que l’appareil est branché.
Page 6
Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puissent pas jouer avec cet appareil. N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées.
Page 7
N’utilisez pas le fouet ou un accessoire à mousse pendant plus de 3 minutes par période de 10 minutes. fixation du hachoir Ne touchez pas les lames coupantes. Retirez la lame du hachoir avant de vider le bol. Ne retirez jamais le couvercle tant que la lame du hachoir n’est pas complètement arrêtée.
Page 8
Guide d’utilisation Ingrédient/ Durée de Capacité Contenant Vitesse recette mélange maximale Mélangeur à main Soupes Casserole 2 litres Turbo 25 secs 1 litre 4 Œufs Mayonnaise Bol 1 litre Turbo 45-60 secs 600ml Huile Purées bébé Bol 1 litre Turbo 30-40 secs 300g Smoothies/...
Page 9
utilisation du mélangeur à 4 Placez les ingrédients dans le bol main ou un récipient similaire, puis, en Vous pouvez faire des soupes, des maintenant le bol immobile : sauces, des milk-shakes, de la Sélectionnez la vitesse désirée à mayonnaise, des aliments pour l’aide du variateur de vitesse puis bébé, etc.
Page 10
3 Placez les aliments dans un bol. Pour de meilleurs résultats, tous 4 Branchez et appuyez sur le bouton les ingrédients liquides doivent être ON. Pour fouetter à vitesse plus les plus froids possible. rapide, sélectionnez une vitesse Les boissons lactées auront plus rapide ou appuyez sur le meilleur goût si le lait est très froid.
Page 11
9 Tournez la poignée d’alimentation Presse-purée en métal dans le sens inverse des aiguilles masherpro™ (si fourni) d’une montre et retirez l’ensemble important presse-purée. N’utilisez jamais le presse-purée 10 Retirez la pale du presse-purée en dans une casserole directement sur tournant dans le sens des aiguilles le feu.
Page 12
Guide d’entretien Pièce Lavable au Ne pas Lavage Essuyer lave- immerger dans à la avec un vaisselle l’eau main tissu mouillé Poignée d’alimentation Axe du mélangeur soup XL PRO Accessoire à mousse Couvercle du bol Socle du bol en caoutchouc Protège-lame Couvercle du hachoir...
Page 13
Si le cordon est endommagé, il doit par l'administration communale ou être remplacé, pour des raisons de auprès des revendeurs assurant ce sécurité, par KENWOOD ou par un service. réparateur agréé KENWOOD. Éliminer séparément un appareil électroménager permet d'éviter les Si vous rencontrez des problèmes...
Page 14
Guide de dépannage Problème Cause Solution Le mélangeur à main ne Pas d’électricité Vérifier que le mélangeur se met pas en marche est branché. Mélangeur à main mal Vérifier que toutes les assemblé pièces sont bien attachées à la poignée d'alimentation.
Page 15
HE D OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 129044/1...