Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Návod na použití
• Pro čištění těsnění použijte pouze horkou vodu a pak těsnění krytu
namažte mastkem.
• Veškeré opravy, zejména chladící jednotky nebo systému plynového
hořáku, musí být povinně prováděny kvalifikovaným technikem.
SerViS
Vyskytne-li se problém, zkontrolujte následující:
• Je přístroj instalován v horizontální pozici?
• Je dostatečně ventilován?
• Pro provoz v elektrické síti se ujistěte, že je správné napájení. Je
správně nastaven termostat?
• Pro provoz na baterie prověřte baterii a připojení.
• Pro provoz na plyn - je zapálen hořák?
• Byl bezpečnostní (regulační) knoflík nastaven na MAX?
• Je ventil plynové bomby a/nebo regulátor tlaku otevřený?
• Je v plynové bombě dostatek plynu? Plynová bomba je prázdná, pokud
v ní při zatřesení není slyšet žádný pohyb tekutiny.
• Nebyly najednou zvoleny dva režimy napájení (plyn a elektrika)?
• Nebylo do chladícího boxu najednou umístěno příliš mnoho potravin?
Vložte jídlo takovým způsobem, abyste umožnili cirkulaci vzduchu
uvnitř chladícího boxu.
• Pro rozmístění potravin nepoužívejte kusy kartónu nebo umělé hmoty.
Nádoby, v nichž jsou tekutiny, mějte uzavřené.
Pokud o přes výše uvedené kontroly stále potřebujete kontaktovat
servisní oddělení, popište vady a uveďte druh zařízení a jeho sériové
číslo (jsou uvedeny na štítku).
68
Tristar Europe B.V.
Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg, The Netherlands
Product name / Productnaam / Nom de produit / Produktname / Nombre del producto / Nome do
Produto / Nazwa produktu / Nome del prodotto / Produktnamn / Jméno produktu / Názov výrobku:
Item number / Modelnummer / Réf. modèle / Artikel Nummer / Referencia / Referência / Numer
pozycji / numero di articolo / Artikelnummer / Číslo zboží / Číslo položky:
Net volume / Netto volume / Volume net / Nettovolumen / Volumen neto / Volume líquido /
Pojemność netto / Volume netto / Nettovolym / Čiský objem / Čistý objem:
Climate classification / Klimaatclassificatie / Classification de climat / Klima Klassifikation /
Clasificación de Clima / Classificação climatic / Klasa klimatyczna / Classificazione clima /
Klimatklassificering / Klimatická třída / Klimatická trieda:
Insulation class / Insulatieklasse / Classe d'insulation / Isolierungsklasse / Clase de Aislamiento /
Classe de isolamento / Klasa izolacji / Classe di isolamento / Isoleringsklass / Třída izolace / Trieda
izolácie:
Refrigerant / Koelmiddel / Refrigérant / Kühlmittel / Refrigerio / Refrigerantes / Czynnik chłodniczy /
Refrigerante / Köldmedium / Chladivo / Chladivo:
Foam vesicant / Schuimblazer / Vésicant mousse / Schaumstoff / Polyfoam / Espuma vesicante /
Środek pieniący / Schiuma isolante / Skumblåsbildning / Izolační pěna / Izolačná pena:
Net weight / Netto gewicht / Poids net / Nettogewicht / Peso Neto / Peso liquid / Waga netto / Peso
netto / Nettovikt / Čistá hmotnost / Čistá hmotnosť:
Mains voltage / Netspanning / Voltage principal / Netzspannung / Voltaje Principal / Voltagem de
corrente / Napięcie sieciowe / Voltaggio rete elettrica / Nätspänning / Síťové napětí / Sieťové
napätie:
Rated current / Aangeduide stroom / Taux de courant / Nennstrom / Clasificado Actualmente /
Taxa corrente / Natężenie znamionowe / Corrente nominale / Märkström / Jmenovitý proud /
Menovitý prúd:
Rated power / aangedudide kracht / Taux de puissance / Nennleistung / Clasificación de energía /
Taxa de potência / Moc znamionowa / Potenza nominale / Märkeffekt / Jmenovitý výkon / Menovitý
výkon:
Consumption of energy / Energieverbruik / Consommation d'énergie / Energieverbrauch / Consumo
de Energía / Consumo de energia / Zużycie energii / Consumo di elettricità / Energiförbrukning /
Spotřeba energie / Spotreba energie:
Battery voltage / Batterijspanning / Voltage de la batterie / Batterie Spannung / Voltaje de Batería /
Voltagem de bacteria / Napięcie w akumulatorze / Voltaggio batteria / Batterispänning / Napětí
baterie / Napätie akumulátora:
Rated current / Aangeduide stroom / Taux de courant / Nennstrom / Clasificado Actualmente /
Taxa corrente / Natężenie znamionowe / Corrente nominale / Märkström / Jmenovitý proud /
Menovitý prúd:
Rated power / aangedudide kracht / Taux de puissance / Nennleistung / Clasificación de energía /
Taxa de potência / Moc znamionowa / Potenza nominale / Märkeffekt / Jmenovitý výkon / Menovitý
výkon:
Consumption of energy / Energieverbruik / Consommation d'énergie / Energieverbrauch / Consumo
de Energía / Consumo de energia / Zużycie energii / Consumo di elettricità / Energiförbrukning /
Spotřeba energie / Spotreba energie:
Appliance category & Gas pressure / Toestelcategorie & Gasdruk / Type de gaz & Pression gaz /
Geräte-Kategorie & Gasdruck / Categoria del Dispositivo & Presión de Gas / Categoria do Aparelho &
Pressão de Gás / Kategorii urządzeń & Ciśnienie gazu / categoria di apparecchio & Pressione gas /
Apparatkategori & Gastryck / Kategorie zařízení & Tlak plynu / Kategória zariadenia & Tlak plynu:
Total heat input / Totaal gasverbruik / Consommation de gaz / Total Gasverbrauch / Consumo de
gas / Consumo de Gás / Całkowite zużycie gazu / Consumo totale gas / Total gasförbrukning /
Celkový tepelný příkon / Príkon, výkon celkového ohrevu:
Injector size / Injectorafmeting / Taille injecteur / Größe der Einspritzdüse / Tamaño del inyector /
Tamanho do Injector / Rozmiar wtryskiwacza / Dimensioni iniettore / Insprutarens storlek / Velikost
vstřikovacích trysek / Veľkosť vstrekovača:
Rated gas power / Aangeduide gaskracht / Puissance du gaz évalué / Gas Nennleistung /
Clasificación de Energía de Gas / Taxa de potência de gás / Znamionowa moc gazu / Potenza
nominale gas / Gasmärkeffekt / Jmenovitý výkon plynu / Menovitý Výkon plynu:
Minimum gas power / Minimum gaskracht / Puissance minimale du gaz / Min. Gasleistung / Energía
Principal de Gas / Potência minima de gas / Min. moc gazu / Potenza min gas / Minsta gaseffekt /
Minimální výkon plynu / Minimálna prietok plynu:
Maximum gas consumption / Maximum gasverbruik / Consommation de gaz (Max) / Gasverbrauch
(Maximum) / Consumo de Gas (Max) / Consumo de gás (Max) / Zużycie gazu (maks) / Consumo gas
(max) / Maximal gasförbrukning / Maximální spotřeba plynu / Maximálna spotreba plynu:
Minimum gas consumption / Minimum gasverbruik/ Consommation de gaz (Min) / Gasverbrauch
(Minimum) / Consumo de Gas (Min) / Consumo de gás (Min) / Zużycie gazu (min) / Consumo gas
(min) / Minsta gasförbrukning / Minimální spotřeba plynu / Minimálna spotreba plynu:
0063/13
Cool box - Koelbox - Glacière - Kühlbox - Nevera
Portátil - Geleira - Lodówka turystyczna - Borsa
Frigo - Kylbox - Chladící Box - Chladiaci Box
KB-7147
39 L
SN, N
I
NH
(80 g), H
O, He
3
2
C-Pentane
18.5 kg
AC220-240~50Hz
0.36A
82W
1,2 kWh/24h
DC12V
6.25A
75W
150 Ah/24h
I3 B/P (30) (DK, FI, LU, NL, NO, SE)
I3+ (28-30/37) (GB, IE, BE, CH, ES, FR, GR, IT & PT)
0.18 kW (12.8 g/h)
0.23 mm
0.18 kW
0.14 kW
12.8 g/h
8.3 g/h
Publicité
