Publicité
IMPORTANTE - VERY IMPORTANT - WICHTIG - TRÈS IMPORTANT
¡MUY IMPORTANTE! - ВАЖНО - 警警
IN FASE DI DISIMBALLAGGIO, PULIZIA E MOVIMENTAZIONE USARE
PARALLEL
LA MASSIMA ATTENZIONE AFFINCHÉ LE LANCETTE NON VENGANO
PIEGATE.
LE LANCETTE DEVONO ESSERE DIRITTE E PARALLELE!
LE LANCETTE NON DEVONO ESSERE RIMOSSE E NEMMENO
TOCCATE!
WHILE UNPACKING, CLEANING AND OVERALL HANDLING, PAY
FULL ATTENTION TO HANDS IN ORDER NOT TO BEND THEM.
THEY MUST BE STRAIGHT AND PARALLEL!
DO NOT REMOVE HANDS, THEY HAVE TO BE HANDLED ONLY FOR
ADJUSTMENT!
BITTE ACHTEN SIE BEIM AUSPACKEN, BEI DER REINIGUNG UND
BEI DER BEWEGUNG DES SPIEGELS AUF DIE UHRZEIGER DAMIT
DIESE NICHT WERBOGEN WERDEN.
DIE UHRZEIGER MÜSSEN GERADE UND PARALLEL SEIN!
DIE UHRZEIGER SOLLTEN NICHT ENTERNET WERDEN, DAS
BEWEGEN DER UHRZEIGER DARF NUR FÜR DIE JUSTIERUNG
VORGENOMMEN WERDEN!
AU MOMENT DU DÉBALLAGE, DU NETTOYAGE DU MIROIR ET DE
TOUTE MANUTENTION, IL FAUT SE MONTRER EXTRÊMEMENT
PRUDENT AUX AIGUILLES DE FAÇON DE NE LES PAS PLIER.
ELLES DOIVENT ÊTRE DROITES ET PARALLÈLES.
LES AIGUILLES NE DOLVENT PAS ÊTRE ENLEVÉES, ELLES
PEUVENT ÊTRE MOUVEMENTÉES SEULEMENT POUR LES
RÉGLAGES!
PARA NO DOBLAR LAS MANECILLAS PONER LA MÁXIMA ATENCIÓN
CUANDO SE DESEMPAQUETA EL ESPEJO,DURANTE LA LIMPIEZA Y
CUANDO SE MUEVE EN GENERAL.
¡COLOCARLAS EN POSICIÓN RECTA Y PARALELA!
¡NO QUITAR LAS MANECILLAS, MOVERLAS SOLO PARA AJUSTAR EL
RELOJ!
при распаковке, чистке и перемещении будьте
предельно осторожны, чтобы стрелки не согнуть.
Стрелки должны быть прямыми!
Стрелки нельзя снимать или трогать!
在开箱，清洁和搬运
时，⼀定要注意轻拿轻放，以免造成货物弯曲。
必须要平行直立放置！
不要随意移动把手，只有在 调整 的时候才能够触碰！
04
Publicité
