Publicité
Liens rapides
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - ASSEMBLING INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - ASSEMBLING INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCIONES DE MONTAJE - ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
INSTRUCIONES DE MONTAJE - ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
安装指 导 -
安装指 导 -
ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ
ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ
-
-
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
SPIGA
TIFFANY
TUDOR
Publicité
Manuels Connexes pour Cattelan Italia SPIGA
Sommaire des Matières pour Cattelan Italia SPIGA
- Page 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - ASSEMBLING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCIONES DE MONTAJE - ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ INSTRUCIONES DE MONTAJE - ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ 安装指 导 - 安装指 导 - ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ SPIGA TIFFANY TUDOR...
-
Page 2: Important
Cattelan Italia spa se reserva el derecho de aportar modificaciones de dibujo, materiales, acabados y tapicerias, sin que esté obligada a dar aviso antipado. Las textures y los colores de los materiales y de los acabados tienen solo un valor indicativo porque estan sobjetos a la tolerancia en los procesos de imprenta. - Page 3 Articolo Data 18/12/2020 SPIGA — TIFFANY — TUDOR rev.00 00/00/0000 N° pagina 03 di 16 TIFFANY SPIGA TUDOR n° 04 TBCE M6x40 ZB. n° 04 ø6x12 ZB. n° 06 cod. 216420900700. n° 06 cod. 216420900600. n° 08 pz. n° 01 da 04.
- Page 4 Articolo Data 18/12/2020 SPIGA — TIFFANY — TUDOR rev.00 00/00/0000 N° pagina 04 di 16 n° 04 TBCE M6x40 ZB. n° 04 ø6x12 ZB. n° 01 da 04. Reggipiano.
- Page 5 Articolo Data 18/12/2020 SPIGA — TIFFANY — TUDOR rev.00 00/00/0000 N° pagina 05 di 16 Regolazioni Adjustments Einstellung Réglages Regulaciones Регулировка 请请项 In caso di pavimento irregolare, aggiustare la base aggiungendo uno o più tappi adesivi. In case of irregular floor, adjust the base adding one or more caps.
- Page 6 Articolo Data 18/12/2020 SPIGA — TIFFANY — TUDOR rev.00 00/00/0000 N° pagina 06 di 16 PORTATA: WEIGHY CARRYING CAPACITY : BELASTUNG: x1 12 Kg MAX PORTEE: PORTADA: Максимально допустимая нагрузка: 承承承 : n° 04 Bumpon H2.
- Page 7 Articolo Data 18/12/2020 SPIGA — TIFFANY — TUDOR rev.00 00/00/0000 N° pagina 07 di 12 Montaggio anta - Door assembly Montage der Tür - Montage de la porte 门 部部部 Montaje puerta - Установка дверцы Regolazioni anta — Door adjustments — Türeinstellung 门...
- Page 8 Articolo Data 18/12/2020 SPIGA — TIFFANY — TUDOR rev.00 00/00/0000 N° pagina 08 di 16 n° 06 cod. 216420900600. n° 06 cod. 216420900700. n° 04 Bumpon H2.
- Page 9 Articolo Data 18/12/2020 LED OPTIONAL rev.00 00/00/0000 N° pagina 09 di 16 Parti da rimuovere - Parts to remove - Teile, die entfernt werden sollen Pièces à rétirer - Piezas que remover - Компоненты, необходимые для удаления 需需需像部需 IMPORTANTE!!!!! - VERY IMPORTANT!!!!! - WICHTIG!!!!! - TRÈS IMPORTANT!!!!! - ¡MUY IMPORTANTE! - ВАЖНО - 警警 Avvertenza - L'elettricità...
- Page 10 Articolo Data 18/12/2020 LED OPTIONAL rev.00 00/00/0000 N° pagina 10 di 16 1x 3,9W STRIP LED 24V 50/60 Hz - 4000K ADESIVE Parti da rimuovere Parts to remove Teile, die entfernt werden sollen Pièces à rétirer Piezas que remover Компоненты, необходимые для удаления 需需需像部需...
- Page 11 Articolo Data 18/12/2020 LED OPTIONAL rev.00 00/00/0000 N° pagina 11 di 16...
- Page 12 Il prodotto é destinato per l'utilizzo all'interno delle abitazioni con l'uso per il quale é stato realizzato. SMALTIMENTO Una volta dismesso, il prodotto od i sui componenti non vanno dispersi nell'ambiente ma conferiti ai sistemi pubblici di smaltimento. MANUTENZIONE Non vanno assolutamente utilizzati strumenti metallici appuntiti o panni abrasivi per eliminare eventuali residui di sporco presenti sulla superfice del prodotto, in quanto possono danneggiare la superfice stessa.
- Page 13 El producto está destinado para su uso dentro del hogar, a los fines por los cuales fue creado. ELIMINACIÓN DE DESECHOS Una vez desechado, el producto o sus componentes no se tienen que abandonar en el entorno sino entregar al sistema público de recogida de basuras. MANTENIMIENTO No utilizar en cualquier forma instrumentos de metal afilados o telas abrasivas para eliminar cualquier resto de suciedad en la superficie del producto, ya que pueden dañar la superficie misma.
- Page 14 Attesta la conformita' del prodotto alle disposizioni delle direttive comunitarie. It certifies the conformity of the product to the european community low voltage directive. Il atteste la conformité du produit aux dispositions des directives communautaires. Das Zeichen bestätigt die Übereinstimmung des Produkts mit den Bestimmungen der EURichtlinien. Esta certifica si el producto es conforme a las disposiciones de las normas de la comunidad economica europea.
- Page 15 (a real item feature) since the purpose of CATTELAN ITALIA is to evaluate this hand-made work. Therefore, we will not be able to accept any kind of complaint related to these peculiarities.
- Page 16 CATTELANITALIA.COM CATTELAN ITALIA SPA – via pilastri 19 – 36010 Carré / Vicenza – Italy phone +39 0445 318711 - fax +39 0445 314289 - email: info@cattelanitalia.com...