Manuels Connexes pour Kenwood HMP40
Sommaire des Matières pour Kenwood HMP40
- Page 1 TYPE: HMP40 instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi instruções...
- Page 2 English 2 - 14 Nederlands 15 - 28 Français 29 - 42 Deutsch 43 - 56 Italiano 57 - 70 Português 71 - 84 Español 85 - 98 Català 99 - 112 Dansk 113 - 126 Svenska 127 - 140 Norsk 141 - 154 Suomi...
- Page 3 English Important Safety Plug and Fuse Information Cleaning Part List To Set Up Your Hand Mixer To Use Your Hand Mixer 9-10 Usage Diagrams and Instructions 9-10 Usage Chart Recipe Storage Mode 12-13 Service and Customer Care Troubleshooting...
- Page 4 Français 30-31 Consignes de sécurité importantes Avant de brancher l’appareil 31-32 Nettoyage Liste des éléments Configurer votre batteur electrique 34-35 Utilisation de votre batteur électrique 36-37 Diagrammes et instructions 36-37 d’utilisation Tableau d’utilisation Recette 40-41 Mode rangement Service après-vente Guide de dépannage...
- Page 5 : voir la section consacrée au nettoyage. Si le cordon ou la prise sont endommagés, il faut les faire remplacer, pour des raisons de sécurité, par Kenwood ou un réparateur agréé par Kenwood pour éviter tout accident. Ne pas mixer d'ingrédients chauds.
- Page 6 Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne puissent pas jouer avec cet appareil. N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées.
- Page 8 Liste des éléments Sélecteur de vitesse Crochet pétrisseur Bouton d’éjection de l’outil Cuillère de mesure Enrouleur du cordon Boutton de déverrouillage Emboîture de rangement du mode rangement du batteur Couvercle de transport Fouets Enrouleur du cordon dans Crochet pétrisseur avec le couvercle collier Rangement des crochets...
- Page 9 Configurer votre batteur electrique Diagrammes et instructions d’utilisation...
- Page 10 Retirez le cordon de l’enrouleur de cordon du couvercle. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du mode de rangement et retirez le couvercle de transport et retirez la cuillère de mesure. Déroulez le cordon. Retirez les batteurs de leur position de rangement. Retirez les crochets pétrisseurs de leur position de rangement.
- Page 11 Utilisation de votre batteur électrique Diagrammes et instructions d’utilisation...
- Page 12 Important Pour éviter de surcharger votre bol de mélange, choisissez-en un de taille adaptée. Lors de l’utilisation des crochets pétrisseurs, vérifiez que celui muni d’un collier métallique est correctement inséré dans l’emboîture Uniquement pour les crochets pétrisseurs - lors de la préparation de pâte à...
- Page 13 Tableau d’utilisation (Mins) (MAX) 1–2 200–500 ml 4-8˚C 1–5 200 g 420 ml 1–5 200 g 1–5 360 g 180 g Total 1–5 5–10 300 g 1,25 kg (Mins) (MAX) 1–5 2–3 450 g 250 ml Accessoire en option (non fourni dans l’emballage) Accessoire hachoir en option - voir la section «...
- Page 14 Recette Pâte à pizza 250 g de farine 15 g d’huile 4 g Sel 4 g Levure 150 g d’eau chaude Ajoutez les ingrédients dans un bol de taille appropriée et pétrissez pendant 2 minutes à vitesse maximale. Passez lentement de la vitesse 1 à...
- Page 15 Mode rangement Diagrammes et instructions d’utilisation...
- Page 16 Si votre appareil Kenwood fonctionne mal ou si vous trouvez un quelconque défaut, veuillez l’envoyer ou l’apporter à un centre de réparation KENWOOD autorisé. Pour trouver des détails actualisés sur votre centre de réparation KENWOOD le...
- Page 17 Guide de dépannage Problème Cause Solution Le batteur Pas d’alimentation Vérifiez que l’appareil est électrique ne électrique. bien branché. fonctionne pas. Le crochet Le crochet Le crochet pétrisseur avec pétrisseur avec pétrisseur est collier ne rentre que dans collier ne rentre inséré...
- Page 19 Kenwood Ltd New Lane Havant Hampshire PO9 2NH kenwoodworld.com © 5722210456/1 Copyright 2024 Kenwood Limited. All rights reserved...