Interférence
é lectromagnétique
( IEM)
Les
i nterférences
é lectromagnétiques
p roviennent
d e
s ources
d 'ondes
r adio.
Q uelques
e xemples
d e
c es
s ources
s ont
l es
é metteurs,
r écepteurs,
récepteurs-‐émetteurs
[ envoient
e t
r eçoivent
l es
s ignaux]
d e
r adio/télévision,
l es
t éléphones
p ortables,
l es
t alkies-‐walkies,
e tc.
I l
e xiste
u n
grand
n ombre
d e
s ources
d 'interférences
é lectromagnétiques
d ans
l 'environnement
q uotidien
d 'une
p ersonne.
C ertaines
p euvent
ê tre
é vitées,
d'autres
p euvent
m ême
n e
p as
s e
m anifester.
L es
a ppareils
é lectroniques
s ous
t ension,
t els
q ue
l e
S martDrive,
s ont
s ensibles
a ux
i nterférences
électromagnétiques
( fortes
o u
f aibles)
é mises
p ar
c es
t ypes
d 'émetteurs
a insi
q ue
p ar
l es
d écharges
é lectrostatiques
e t
s ources
d e
c onduction.
Ces
i nterférences
p euvent
e ntraîner
u ne
a ctivation
i nvolontaire
d u
m oteur
d u
S martDrive
o u
e ndommager
s on
s ystème
d e
c ommande,
c ausant
alors
u n
d anger
p otentiel
e t
d es
r éparations
c oûteuses.
Chaque
f auteuil
r oulant
m otorisé
o u
d ispositif
d 'assistance
é lectrique
p eut
r ésister
a ux
i nterférences
é lectromagnétiques
j usqu'à
u n
c ertain
point,
p lus
c ommunément
a ppelé
s on
«
n iveau
d 'immunité
» .
P lus
l e
n iveau
d 'immunité
e st
é levé,
m oins
l e
d ispositif
e st
e xposé
a ux
r isques
d'interférences.
U n
n iveau
d 'immunité
d e
2 0
V /m
s ignifie
q u'il
f ournit
u ne
p rotection
s uffisante
c ontre
l es
s ources
r encontrées
a u
q uotidien.
L e
SmartDrive
a
é té
t esté
e t
e st
c onsidéré
c omme
i mmunisé
à
c e
n iveau
d 'immunité
d e
2 0
V /m.
B ien
q u'il
s oit
é quipé
d e
f açon
à
ê tre
s uffisamment
protégé
c ontre
l es
i nterférences
é lectromagnétiques,
t oute
m odification
d u
f auteuil
o u
t out
a jout
d 'accessoires
p eut
a ffecter
s on
i mmunité.
L es
pièces
o btenues
a uprès
d 'autres
f ournisseurs
o nt
d es
p ropriétés
r elatives
a ux
i nterférences
é lectromagnétiques
i nconnues.
Leur
i nteraction
a vec
l e
S martDrive
n 'a
p as
é té
t estée.
Plus
v ous
v ous
r approchez
d e
l a
s ource,
p lus
l 'énergie
é lectromagnétique
d evient
i ntense.
P ar
c onséquent,
i l
e st
r ecommandé
de
n e
p as
f aire
f onctionner
l e
S martDrive
à
p roximité
d e
s ources
d 'ondes
r adio.
L es
s ources
d 'interférences
é lectromagnétiques
p euvent
ê tre
classées
d ans
t rois
c atégories
:
1.
L es
é metteurs-‐récepteurs
l ongue
p ortée
:
i l
s 'agit
d e
s ources
d e
f ortes
o ndes
r adio,
y
c ompris
l es
t ours
d 'antenne
r adio
commerciale
e t
d e
t élédiffusion
e t
l es
r adioamateurs.
2.
L es
é metteurs-‐récepteurs
m obiles
à
p ortée
m oyenne
:
i l
s 'agit
d e
s ources
d 'ondes
r adio
p otentiellement
f ortes,
p ar
e xemple
l es
r adios
bidirectionnelles
u tilisées
p ar
l es
v éhicules
d 'urgence,
l es
s emi-‐remorques
e t
l es
t axis.
3.
L es
é metteurs-‐récepteurs
d e
p oche
:
i l
s 'agit
d e
s ources
d 'ondes
r elativement
f aibles
m ais
q ui
o nt
l a
p ossibilité
d e
b eaucoup
se
r approcher
d e
v otre
f auteuil
r oulant,
p ar
e xemple
l es
t alkies-‐walkies,
l es
r adios
à
b ande
p ublique
( BP),
l es
t éléphones
p ortables
e t
autres
a ppareils
d e
c ommunication
p ersonnelle.
Les
a ppareils
s uivants
n e
s ont
p as
s usceptibles
d e
c auser
d es
p roblèmes
d 'interférences
é lectromagnétiques
:
t éléphones
s ans
f il,
lecteurs
M P3/CD,
p ostes
d e
t élévision
e t
r adios
A M/FM.
Ne
f aites
p as
f onctionner
l es
é metteurs-récepteurs
p ortatifs,
t els
q ue
l a
r adio
à
c anal
b analisé
o u
a llumer
l es
dispositifs
d e
c ommunication
p ersonnelle,
t els
q ue
l es
t éléphones
p ortables
p endant
q ue
l e
d ispositif
e st
a llumé.
Soyez
i nformé
d es
é metteurs
à
p roximité,
t els
q ue
l es
s tations
r adio
o u
t élévision
e t
e ssayez
d 'éviter
d e
v ous
e n
r approcher.
Si
u n
m ouvement
i mprévu
s e
p roduit,
é teignez
l e
d ispositif
d ès
q u'il
e st
e n
s écurité.
Soyez
c onscient
q ue
l 'ajout
d 'accessoires
o u
d e
c omposants
à
v otre
f auteuil
r oulant
p eut
l e
r endre
p lus
s ensible
a ux
interférences
é lectromagnétiques
( Remarque
:
I l
n 'y
a
p as
d e
m éthode
s imple
p our
é valuer
l eur
e ffet
s ur
l 'immunité
g lobale
d u
dispositif].
Signalez
t ous
l es
i ncidents
d e
d éplacement
i mprévus
à
M ax
M obility
e t
n otez
s 'il
y
a
u ne
s ource
d 'interférence
électromagnétique
à
p roximité.
États-Unis
/
C anada
Ce
d ispositif
e st
c onforme
à
l a
P artie
1 5
d u
r èglement
d e
l a
F CC.
S on
f onctionnement
e st
a ssujetti
a ux
d eux
c onditions
s uivantes
:
( 1)
C e
dispositif
n e
p eut
p as
c auser
d 'interférences
n uisibles,
e t
( 2)
c e
d ispositif
d oit
a ccepter
t oute
i nterférence,
y
c ompris
l es
i nterférences
p ouvant
entraîner
u n
f onctionnement
n on
d ésiré.
T out
c hangement
o u
m odification
n 'ayant
p as
é té
e xpressément
a pprouvé(e)
p ar
l a
p artie
e n
c harge
d e
sa
c onformité
e ntraîne
l 'annulation
d e
l 'autorisation
d e
l 'utilisateur
à
f aire
f onctionner
l 'équipement.
Communication
s ans
f il
B luetooth®
La
c ommunication
s ans
f il
B luetooth®
[ 2,4
G Hz
d e
b ande
d e
f réquence]
e st
u tilisée
p ar
l e
b racelet
p our
i ndiquer
à
l 'unité
d e
c ommande
lorsque
l 'assistance
é lectrique
d oit
ê tre
d ésactivée,
a insi
q ue
p our
a ider
à
v érifier
q u'une
i mpulsion
a
é té
r éalisée
a vant
l 'activation
d e
l'assistance
é lectrique.
L e
b racelet
d oit
ê tre
à
m oins
d e
2 5
p ieds
( 8
m ètres)
p our
l es
d eux
c omposants
a fin
d e
p ouvoir
s e
c onnecter
e t
communiquer.
L a
p uissance
d e
s ortie
m aximale
d e
c ette
t echnologie
e st
d e
1 0
m W
e t
l e
f onctionnement
d e
c e
d ispositif
à
p roximité
d 'autres
dispositifs
s ans
f il
[ tels
q ue
d es
s ystèmes
d e
s écurité
é lectromagnétiques,
d es
t éléphones
p ortables,
d es
c asques
B luetooth®]
p ourrait
conduire
à
u ne
p erte
d e
l a
c onnexion
d u
d ispositif.
L 'assistance
é lectrique
e st
t oujours
d ésactivée
à
c haque
f ois
q ue
l e
m oteur
e st
a ctionné
e t
qu'il
y
a
u ne
p erte
d e
l a
c onnexion,
l 'unité
d e
c ommande
é met
u n
b ip
e t
l e
b racelet
v ibre
à
t itre
i ndicatif
l orsque
c ela
s e
p roduit.
L e
t est
d e
coexistence
d ans
l es
p ires
c as
a
é té
r éalisé
s ur
l e
d ispositif
p our
a ssurer
s a
s écurité
e t
s on
e fficacité.
C ontactez
i mmédiatement
M ax
M obility
pour
l e
d épannage
s i
l es
p roblèmes
p ermanents
d e
c onnexion
s ont
e xpérimentés
a vec
l e
d ispositif.
Manuel
d e
l 'utilisateurSmartDrive
3