Manuels Connexes pour Philips Viva Collection HD3158
Sommaire des Matières pour Philips Viva Collection HD3158
- Page 1 Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l’assistance sur le site www.philips.com/welcome HD3158 questions ? Contactez Philips User manual Mode d’emploi...
- Page 3 Contents 8 Specifications Your multicooker Troubleshooting What’s in the box Overview Controls overview Functions overview Using the multicooker Before first use Preparations before cooking Cooking rice/pasta Making jam Making risotto Making yogurt Boiling Making sauces Making Pot-au-feu Reheating Baking Steaming Stewing/Slow cooking Frying Roasting...
- Page 4 1 Your multicooker 3 Overview Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips. com/welcome. 2 What’s in the box Detachable steam Heating element vent cap Lid release button...
- Page 5 Cooking Decrease button Controls overview functions Keep-warm Cooking time button button Menu button Temperature button Preset button Start/Cancel button Increase button Display screen Functions overview Default Adjustable Preset time Default cooking Functions cooking time cooking time temperature Rice/pasta (Riz/pâtes) 40 min 1-24 hr 130-140°C Jam (Confiture)
- Page 6 4 Using the multicooker 4 Add water to the level indicated on the scale inside the inner pot and smooth the rice surface. Before first use 1 Take out all the accessories from the inner pot. Remove the packaging material of the inner pot.
- Page 7 7 Close the lid of the multicooker, and put the plug in the power socket. 3 Press and hold the start button (On / Off) for 3 seconds to start cooking. Note • The cooking time is not displayed straight from the beginning.
- Page 8 » The keep-warm indicator (Chaud) lights Note • If the voltage is unstable at the area you live, it is possible that the multicooker overflows. • After the cooking is finished, stir the rice and loosen it immediately to release excessive moisture for fluffy rice.
- Page 9 4 When the cooking is finished, you will hear 3 Pour some water in the inner pot. Make 4 beeps and the selected cooking function sure that half of the container is immersed light will be off. in water. 5 The multicooker will be in keep-warm 4 Follow steps 6 and 7 in “Preparations mode automatically.
- Page 10 4 Press and hold the start button (On / Off) Boiling for 3 seconds to start cooking. 5 When the cooking is finished, you will hear 1 Put food and ingredients in the inner pot. 4 beeps and the selected cooking function 2 Follow steps 6 and 7 in “Preparations light will be off.
- Page 11 3 Put the plug in the power socket. Reheating Note 1 Loosen the cooled food and evenly distribute it in the inner pot. • When baking cake, keep the lid closed during cooking. Baking cake at 130°C and by 45 minutes usually delivers best cooking result.
- Page 12 6 When the cooking is finished, you will hear 4 beeps and the selected cooking function light will be off. 7 The multicooker will be in keep warm mode automatically. » The keep-warm indicator (Chaud) lights Steaming » To set a different cooking time, refer to chapter “Adjusting the cooking time and 1 Pour some water into the inner pot.
- Page 13 6 When the cooking is finished, you will hear 4 beeps and the selected cooking function light will be off. 7 The multicooker will be in keep-warm mode automatically. » The keep-warm indicator (Chaud) lights Note » To set a different cooking time, refer to chapter “Adjusting the cooking time and •...
- Page 14 Manual Keep-warm mode You may use the manual mode to cook food The multicooker provides you with easy with more control over the cooking time and control over the keep-warm mode. temperature. • After you have selected the cooking function using the menu button (Menu), 1 Put food and ingredients into the inner pot.
- Page 15 4 Press the increase (+) or the decrease (-) Adjusting the cooking time and button to set the minute unit. temperature 5 To set a different cooking temperature, press the temperature button (Temp), and You can adjust the cooking time for all the default temperature starts flashing on functions except the rice/pasta , roast, and the display.
- Page 16 Preset time for delayed cooking Setting up child lock You can preset the delayed cooking time To protect your child from using the for all cooking modes except the reheating, multicooker, you may set up the child lock baking, and frying modes. function.
- Page 17 7 Guarantee and service If you need service or information, or if you Interior have a problem, visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Inside of the top lid and the main body: Customer Care Center in your country. You •...
- Page 18 9 Troubleshooting If you encounter problems when using this multicooker, check the following points before requesting service. If you cannot solve the problem, contact the Philips Consumer Care Center in your country. Problem Solution “SD” appears on the display “SD” is short for “standby” and means that the multicooker is in when the multicooker is in standby mode.
- Page 19 Contenu Caractéristiques Votre multicuiseur Dépannage Contenu de l'emballage Aperçu Aperçu de l’interface Présentation des fonctions Utilisation du multicuiseur Avant la première utilisation Préparations avant cuisson Cuisson de riz/pâtes Confiture Risotto Yaourt Faire bouillir Sauces Pot-au-feu Réchauffage Cuisson au four Cuisson à la vapeur Faire mijoter/Slow cook Frire Rissoler...
- Page 20 1 Votre multicuiseur 3 Aperçu Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. 2 Contenu de l'emballage Capuchon amovible Résistance des évents à vapeur...
- Page 21 Fonctions de Bouton de Aperçu de l’interface préparation diminution Bouton de Bouton de temps de maintien au cuisson chaud Bouton Menu Thermostat Bouton de Bouton marche/ présélection annulation Bouton Écran d'augmentation Présentation des fonctions Temps de cuisson Temps de cuisson Depart différé...
- Page 22 4 Utilisation du 3 Placez le riz lavé dans la cuve. 4 Ajoutez de l'eau jusqu'au niveau indiqué multicuiseur dans la cuve et étalez uniformément le riz. Avant la première utilisation 1 Sortez tous les accessoires de la cuve. Enlevez le plastique d'emballage de la cuve. 2 Nettoyez soigneusement les éléments du multicuiseur avant la première utilisation (voir le chapitre «...
- Page 23 7 Fermez le couvercle du multicuiseur et Cuisson de riz/pâtes insérez la fiche dans la prise secteur. 1 Suivez les étapes de la section « Préparations avant cuisson ». 2 Appuyez sur le bouton de menu (Menu) jusqu'à ce que la fonction de cuisson de riz/ pâtes (Riz/pâtes) soit sélectionnée.
- Page 24 5 Une fois que la cuisson est terminée, vous Remarque entendez 4 signaux sonores et le voyant de la fonction de cuisson sélectionnée est • Si la tension de la zone dans laquelle vous vivez éteint. est instable, il est possible que le multicuiseur déborde.
- Page 25 Yaourt Remarque • Le temps de cuisson ne s’affiche pas dès le 1 Mélangez bien les ingrédients pour le début de la cuisson et laisse place à de petits yaourt à l'aide d'un fouet et versez-les dans traits qui tournent. Il en va ainsi pendant la un récipient en verre. majorité...
- Page 26 » Pour définir un temps de cuisson » Le voyant de maintien au chaud différent, reportez-vous au chapitre (Chaud) s'allume. « Réglage du temps de cuisson et de la température ». Sauces 6 Maintenez enfoncé le bouton marche 1 Mettez les ingrédients dans la cuve. (On / Off) pendant 3 secondes pour 2 Suivez les étapes 6 et 7 de la section démarrer la cuisson.
- Page 27 Pot-au-feu Remarque • Pour la cuisson d'un gâteau, gardez le 1 Mettez les ingrédients dans la cuve. couvercle fermé lors de la cuisson. Si 2 Suivez les étapes 6 et 7 de la section vous cuisez le gâteau à 130 °C et pendant «...
- Page 28 5 Maintenez enfoncé le bouton marche Réchauffage (On / Off) pendant 3 secondes pour démarrer la cuisson. 1 Décollez les aliments ayant refroidi et 6 Une fois que la cuisson est terminée, vous répartissez-les de façon uniforme dans la entendez 4 signaux sonores et le voyant cuve.
- Page 29 6 Appuyez sur le bouton de menu (Menu) Faire mijoter/Slow cook jusqu'à ce que la fonction de cuisson à la vapeur (Vapeur) soit sélectionnée. 1 Mettez les ingrédients dans la cuve. 2 Suivez les étapes 6 et 7 de la section «...
- Page 30 Frire Rissoler 1 Mettez les ingrédients dans la cuve. 1 Mettez les ingrédients dans la cuve. 2 Suivez l'étape 6 de la section 2 Suivez l'étape 6 de la section « Préparations avant cuisson ». « Préparations avant cuisson ». 3 Branchez le cordon d'alimentation sur la 3 Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur.
- Page 31 Manuel Mode de maintien au chaud Vous pouvez utiliser le mode manuel pour Le multicuiseur vous permet un contrôle aisé cuire des aliments avec un plus grand contrôle du maintien au chaud. du temps de cuisson et de la température. •...
- Page 32 3 Après avoir défini l'unité d'heure, patientez Réglage du temps de cuisson et de quelques secondes avant que l'unité la température d'heure soit confirmée. L'unité de minute commence à clignoter sur l'écran. Vous pouvez régler le temps de cuisson pour 4 Appuyez sur le bouton d'augmentation (+) toutes les fonctions sauf pour les fonctions ou de diminution (-) pour régler l'unité...
- Page 33 Programmation départ différé Configuration du verrouillage enfant Vous pouvez programmer un temps de Pour empêcher votre enfant d'utiliser le cuisson ultérieur pour tous les modes multicuiseur, vous pouvez configurer la de cuisson à l'exception des modes de fonction de verrouillage enfant. réchauffage, de cuisson au four et de friture. •...
- Page 34 : réparer votre appareil, rendez-vous sur le site • Essuyez à l'aide d'un chiffon humide bien Web de Philips à l'adresse www.philips.com ou essoré. contactez le Service Consommateurs Philips • Veillez à enlever tous les résidus d'aliments de votre pays.
- Page 35 La batterie de l'écran est déchargée. Confiez l'appareil à votre revendeur Philips ou à un Centre Service Agréé Philips pour remplacer la batterie. Le riz n'est pas cuit. Il n'y a pas assez d'eau. Ajoutez de l'eau jusqu'au niveau correspondant à...
- Page 36 Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable © 2014 Koninklijke Philips N.V. Tous droits reserves.