Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Register your product and get support at:
Pour vous inscrire et obtenir l'aide de votre produit:
Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:
www.bellahousewares.com/welcome
All manuals and user guides at all-guides.com
POPCORN MAKER
ÉCLATEUR DE MAÏS
FABRICADOR DE
PALOMITAS DE MAÍZ
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
Publicité
Manuels Connexes pour Bella 13612
Sommaire des Matières pour Bella 13612
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com POPCORN MAKER ÉCLATEUR DE MAÏS FABRICADOR DE PALOMITAS DE MAÍZ Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones Register your product and get support at: Pour vous inscrire et obtenir l’aide de votre produit: Para registrar y obtener asistencia de su producto ir: www.bellahousewares.com/welcome...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Important Safeguards ............................2 Additional Important Safeguards ........................3 Notes On The Cord ............................3 Notes On The Plug.............................. 3 Plasticizer Warning ............................. 3 Electric Power..............................3 Getting to Know Your Popcorn Popper ......................4 Before Using For The First Time ........................
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions. Do not touch hot surfaces. Use handles. Always wear oven mitts or use pot holders.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or damage to property. CAUTION: This Popcorn Popper is hot during operation and retains heat for some time after turning OFF.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Getting to Know Your Popcorn Popper Product may vary slightly from illustration Figure 1 Steam Holes Lid Cap Clear Popcorn Maker Lid Lid Handles Popcorn Maker Base Base Handles Polarized Plug (not shown) ON/OFF Button Do not overfill the machine with popcorn.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Do not force the securing knobs onto the center stem when re-assembling the unit as it may damage or break the center stem. NOTE: When your popcorn maker is heated for the first time, it may emit slight smoke or odor.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Helpful Hints Serving size – 3 cups / 24 grams / 0.25 quarts of popped popcorn Kernelsa Vegetable Oil Popped Popcorn Butter for Melter (Approximately) (optional) 1 ounce or 1/8 cup (28.4g) 1 teaspoon (5ml) 4 cups popped (1qt) 1/2 tablespoon 2 ounces or 1/4 cup (56.7g)
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Limited ONE-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of ONE YEAR from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts. At its sole discretion, SENSIO Inc. will either repair or replace the product found to be defective, or issue a refund on the product during the warranty period.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsqu’on utilise des appareils électriques, certaines consignes de sécurité élémentaires doivent être respectées : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées. Toujours utiliser des gants de cuisson ou les poignées.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com CONSERVER CES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ADDITIONNELLES ATTENTION, SURFACES CHAUDES : Cet appareil génère de la chaleur et de la vapeur s’en échappe pendant son utilisation. Des précautions appropriées doivent être prises afin d’éviter les risques de brûlures, d’incendies, de blessures corporelles ou de dommages matériels.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Connaître votre machine à pop-corn Le produit peut varier légèrement des illustrations. Figure 1 Echappe de Vapeur Capot en plastique Couvercle transparent Poignées du couvercle Base de la machine à pop-corn Poignées de la base Fiche à...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyer le plateau antiadhésif de la base avec une éponge ou un linge savonneux. L’essuyer avec un linge propre et humide, puis le sécher soigneusement. 7. Mettre la tige rotative dans l’espace cranté près de la vis centrale. Placer le bouton de fixation et le visser jusqu’à...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Conseils pratiques Portion : 1 tasse, 24 grammes ou 250 ml Grains Huile végétale Maïs éclaté Beurre (optionnel) 1 once ou 1/8 de tasse (28,4 g) 1 c. à thé (5 ml) Environ 4 t de maïs éclaté (1 l) 1/2 c.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie limitée de 1 an SENSIO inc. garantit par les présentes que pour UNE ANNÉE à partir de la date d’achat, ce produit sera libre de défauts mécaniques en raison de fabrication défectueuse, et pour 90 jours en ce qui concerne les pièces non mécaniques. À son entière discrétion, SENSIO inc.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar electrodomésticos, siempre deben cumplirse las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. No toque las superficies calientes. Utilice los mangos o las perillas. Siempre utilice guantes o agarradores para recipientes calientes.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com OTRAS MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN SUPERFICIES CALIENTES: Este electrodoméstico genera calor y libera vapor mientras está en uso. Se deben de tomar las medidas adecuadas para evitar el riesgo de quemaduras, incendios u otro tipo de lesiones personales o daños a la propiedad.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Conozca su fabricador de palomitas de maíz El producto puede variar levemente de la ilustración Figura 1 Orificios de vapor Cubierta de la tapa Tapa transparente del fabricador de palomitas de maíz Asas de la Base del fabricador de tapa palomitas de maíz...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Limpie la placa de cocción antiadherente con una esponja o un paño con jabón. Pásele un paño limpio y húmedo, y séquela completamente. 7. Encaje la varilla rotatoria en el área con muescas alrededor del tornillo. Agregue la perilla de seguridad y gírela hasta ajustarla.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Consejos útiles Porción: 1 tazas/24 gramos/0,25 cuartos de palomitas Granos Aceite vegetal Palomitas de maíz (Aprox.) Mantequilla para el fundidor (opcional) 1 onza o 1/8 taza (28,4 g) 1 cucharadita (5 ml) 4 tazas de palomitas (1 cuarto) ½...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía limitada de UN AÑO Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de UN AÑO a partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará...
- Page 22 Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1-866-832-4843 www.sensioinc.com ©2014 Sensio. BELLA® is a registered trademark of Sensio Inc., BELLA® est un marque déposée de Sensio Inc., BELLA® es una marca registrada de Sensio, Inc., Montréal, Canada H3B 3X9...