Bella ECLATEUR DE MAIS Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bella Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. ECLATEUR DE MAIS
  6. Manuel d'instructions

Bella ECLATEUR DE MAIS Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Register your product and get support at:
Pour vous inscrire et obtenir l'aide de votre produit:
Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:
www.bellahousewares.com/welcome
POPCORN MAKER
ÉCLATEUR DE MAÏS
FABRICADOR DE
PALOMITAS DE MAÍS
Instruction Manual
Recipe Guide
Manuel d'instructions
Guide de recettes
Manual de instrucciones
Guía de recetas

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bella ECLATEUR DE MAIS

Sommaire des Matières pour Bella ECLATEUR DE MAIS

  • Page 1 POPCORN MAKER ÉCLATEUR DE MAÏS FABRICADOR DE PALOMITAS DE MAÍS Instruction Manual Recipe Guide Manuel d’instructions Guide de recettes Manual de instrucciones Guía de recetas Register your product and get support at: Pour vous inscrire et obtenir l’aide de votre produit: Para registrar y obtener asistencia de su producto ir: www.bellahousewares.com/welcome...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents Important Safeguards ............................2 Additional Important Safeguards ........................3 Notes on the Cord............................... 4 Notes on the Plug ............................... 4 Plasticizer Warning ............................. 4 Electric Power..............................4 Getting to Know Your Popcorn Popper ......................5 Before Using for the First Time ........................5 Operating Instructions ...........................

  • Page 4: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. Do not touch hot surfaces. Use handles. Always wear oven mitts or use potholders to handle hot appliances. To protect against electrical shock, do not immerse cord or plugs, or popper base in water or other liquids.

  • Page 5: Additional Important Safeguards

    ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or damage to property. CAUTION: This Popcorn Popper is hot during operation and retains heat for some time after turning OFF.

  • Page 6: Notes On The Cord

    Notes on the cord The provided short power-supply cord (or detachable power-supply cord) should be used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Do not use an extension cord with this product. Always plug directly into a wall outlet/receptacle.

  • Page 7: Getting To Know Your Popcorn Popper

    Getting to Know Your Popcorn Popper Product may vary slightly from illustration Figure 1 Measuring Cap/Butter Tray Hot Air Vents Popcorn Popper Lid Chute Popping Chamber Popcorn Popper Base ON/OFF Switch Before Using for the First Time 1. Carefully unpack the Popcorn Popper and remove all packaging materials. 2.

  • Page 8: For Additional Batches

    4. Plug unit into a 120 V AC outlet and press the ON/OFF switch to ON (|). 5. Using the measuring cap to melt butter: The measuring cap/butter tray may be used to melt butter while the unit pops the kernels. For best results, cut butter into 1⁄4-inch slices before placing in measuring cap.

  • Page 9: Recipes

    Recipes Chocolate Popcorn Pizza Pie • 4 cups popped corn • 2 (1 oz.) envelopes Swiss Miss Milk Chocolate ® Hot Chocolate Mix • 2 cups miniature marshmallows • 1 cup chocolate covered peanuts • 2 tablespoons butter Spray a 9” deep pie plate and set aside. 2.

  • Page 10: Warranty

    Limited ONE-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of ONE YEAR from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts. At its sole discretion, SENSIO Inc. will either repair or replace the product found to be defective, or issue a refund on the product during the warranty period.

  • Page 11: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Respecter les consignes de sécurité de base au moment d’utiliser des appareils électriques, y compris les suivantes. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées. Toujours utiliser des gants de cuisine pour manipuler des objets chauds. Pour éviter les décharges électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le socle de l’éclateur de maïs dans de l’eau ou dans d’autres liquides.

  • Page 12: Autres Consignes De Sécurité Importantes

    POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT CONSERVER CES CONSIGNES AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE! SURFACES CHAUDES : L’appareil dégage de la chaleur et de la vapeur pendant son fonctionnement. Prendre les précautions nécessaires pour prévenir les risques de brûlure et autres blessures ainsi que les risques d’incendie et autres dommages matériels.

  • Page 13: Remarques Sur Le Cordon

    Remarques sur le cordon Utiliser le cordon d’alimentation court (ou cordon d’alimentation amovible) fourni avec l’appareil afin de réduire le risque d’emmêlement ou de trébuchement associé à un cordon long. Ne pas utiliser de rallonges. Brancher toujours l’appareil directement dans une prise murale.

  • Page 14: Caractéristiques

    Caractéristiques L’appareil peut varier quelque peu des illustrations. Figure 1 Capuchon doseur/plateau à beurre Grilles d’aération Couvercle de l’éclateur de maïs Éjecteur de maïs Réceptacle d’éclatement Socle de l’éclateur de maïs Interrupteur Avant la première utilisation 1. Déballer soigneusement l’éclateur de maïs et retirer tous éléments d’emballage. 2.

  • Page 15: Mode D'emploi

    Mode d’emploi 1. Retirer le couvercle de l’éclateur de maïs, ainsi que le capuchon doseur/plateau à beurre. Remplir le capuchon doseur d’une mesure rase de grains et les verser dans le réceptacle d’éclatement. Un capuchon doseur = 1⁄3 tasse (75 ml) de grains de maïs à éclater. MISE EN GARDE : Ne jamais ajouter plus d’un capuchon doseur de grains de maïs (1⁄3 tasse [75 ml]) à...

  • Page 16: Mises En Garde

    Mises en garde • Cet éclateur de maïs produit de l’air chaud. Ne jamais ajouter d’huile, de gras, de graisse, de sucre ou de sel dans le réceptacle d’éclatement. • Cet éclateur de maïs est conçu en vue d’une utilisation avec des grains de maïs à éclater conventionnels ou à...

  • Page 17: Recettes

    Recettes Pizza au maïs soufflé et au chocolat • 4 tasses de maïs éclaté • 2 tasses de guimauves miniatures • 2 c. à soupe de beurre • 2 enveloppes (1 oz) de préparation à chocolat chaud Swiss MissMD • 1 tasse d’arachides recouvertes de chocolat Vaporiser d’huile une assiette à...

  • Page 18: Garantie

    Garantie limitée d’UN AN SENSIO Inc. assure par la présente que le produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période d’UN AN à compter de la date d’achat et contre tout défaut des pièces autres que mécaniques pendant 90 jours. À son entière discrétion, SENSIO Inc.

  • Page 19: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, entre ellas: Lea todas las instrucciones. No toque las superficies calientes. Utilice el mango. Utilice siempre manoplas o agarraderas al manipular artefactos calientes. Para protegerse del riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni la base del artefacto en agua ni en ningún otro líquido.

  • Page 20: Otras Medidas De Seguridad Importantes

    18. No descuide el electrodoméstico mientras está en funcionamiento. ADVERTENCIA: No agregue mantequilla, aceite, grasa vegetal, agua, sal, azúcar, condimentos ni otras sustancias aparte de los granos de maíz en el depósito de palomitas ya que se pueden producir daños. 19.

  • Page 21: Notas Sobre El Cable

    Notas sobre el cable El cable de alimentación corto (o el cable de alimentación desmontable) suministrado se debe utilizar para reducir los riesgos de enredarse o tropezar con un cable más largo. No utilice un cable de extensión con este producto. Siempre enchúfelo directamente en un receptáculo o tomacorriente de pared.

  • Page 22: Conozca Su Máquina Para Hacer Palomitas De Maíz

    Conozca su máquina para hacer palomitas de maíz El producto puede diferir levemente de las ilustraciones. Figura 1 Tapa medidora/ bandeja para la mantequilla Salidas de aire caliente Tapa de la máquina para hacer palomitas de maíz Tubo Depósito de palomitas Base de la máquina para hacer palomitas de maíz...

  • Page 23: Para Obtener Tandas Adicionales

    3. Coloque un tazón de más de 4 cuartos o un recipiente rectangular más grande debajo del tubo. La altura del tazón no debe superar las 6 pulgadas para que pueda circular el aire libremente debajo del tubo. Utilice un tazón resistente al calor. Si utiliza un tazón de plástico, asegúrese de que sea resistente al calor y que no se derrita.

  • Page 24: Instrucciones De Mantenimiento Para El Usuario

    Instrucciones de mantenimiento para el usuario Este aparato requiere poco mantenimiento. No contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. No intente repararlo usted mismo. Si el producto necesita mantenimiento, consulte a un técnico autorizado para reparar electrodomésticos. Instrucciones de limpieza y cuidado 1.

  • Page 25: Recetas

    Recetas Pastel de pizza de palomitas de maíz de chocolate • 4 tazas de palomitas de maíz • 1 taza de maní cubierto de chocolate • 2 (1 onza) sobres de mezcla para chocolate • 2 tazas de mini malvaviscos caliente de chocolate para leche Swiss Miss®...

  • Page 26: Garantía

    Garantía limitada de UN AÑO Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de UN AÑO a partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará en las piezas no mecánicas. A su entera discreción, SENSIO Inc.
  • Page 28 Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1-866-832-4843 www.sensioinc.com BELLA® is a registered trademark of Sensio Inc. BELLA® est un marque déposée de Sensio Inc. BELLA® es una marca registrada de Sensio Inc. Montréal, Canada H3B 3X9...

Table des Matières