Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
RÉFRIGÉRATEUR
ET CONGÉLATEUR
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces
instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le
produit soit installé correctement et en toute sécurité.
Conserver ces instructions à proximité du produit après
installation pour référence ultérieure.
FRANÇAIS
MFL71905222
Rev.01_111023
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
Scannez le QR code
pour voir le manuel.
www.lg.com
Publicité
Manuels Connexes pour LG GTBV20SWGKD
Sommaire des Matières pour LG GTBV20SWGKD
- Page 1 Cela simplifiera l’installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS www.lg.com MFL71905222 Rev.01_111023 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
- Page 2 Panneau de commande ..................22 Distributeur d'eau ....................23 Machine à glaçons ...................25 Machine à glaçons automatique..............26 Tiroir du réfrigérateur ..................27 Balconnet de porte ..................28 Clayette......................28 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ ..................29 Smart Diagnosis ....................29 MAINTENANCE Nettoyage ......................31 DÉPANNAGE Avant d'appeler le service ................32 ANNEXE...
- Page 3 Information.......................35...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Messages de sécurité...
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et s'ils comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Le réfrigérant et le gaz d'isolation utilisés dans l'appareil nécessitent des procédures d'élimination particulières. Consultez un agent de service ou une personne qualifiée avant de les éliminer. • Ne pas endommager le circuit frigorifique. • Si le câble d'alimentation est endommagé ou si les trous de la prise sont lâches, ne pas utiliser le cordon d'alimentation et contacter un centre de service agréé.
- Page 7 • Ne pas nettoyer l'appareil avec des brosses, chiffons ou éponges avec des surfaces rugueuses ou à base de matériau métallique. • Seul le personnel technique qualifié du centre de service LG Electronics peut démonter ou réparer l’appareil. Risque d’incendie et matériaux inflammables •...
- Page 8 Pour plus de détails sur la mise à la terre, renseignez-vous auprès d'un centre d'information client LG Electronics. • Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à...
- Page 9 • Débrancher immédiatement la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics si vous détectez tout bruit anormal, odeur ou fumée sortant de l'appareil. • Ne pas mettre les mains ou des objets métalliques dans la zone émettant l'air froid, le carter ou la grille de dégagement de la chaleur...
- Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne pas placer un autre appareil électronique (tels qu'un chauffage et un téléphone mobile) à l'intérieur de l'appareil. • En cas de fuite de gaz (isobutane, propane, gaz naturel, etc.), ne pas toucher l’appareil ni la fiche d’alimentation et ventiler immédiatement la zone.
- Page 11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ de l'utilisation de cet appareil, suivre les précautions de base, notamment les suivantes : Installation • Après le déballage, vérifiez si l'appareil a été endommagé pendant le transport. • Attendez au moins 3 à 4 heures pour vous assurer que le circuit réfrigérant est pleinement efficace.
- Page 12 • N'insérez pas les clayettes à l'envers. Les clayettes peuvent tomber. • Si de la glace se forme dans le compartiment congélateur, veuillez contacter le service client LG Electronics. N’utilisez pas d’objets tranchants pour éliminer le givre ou la glace. N’utilisez pas de vaporisateurs, d’appareils de chauffage électrique tels que des...
- Page 13 CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRENDRE SOIN DE L'ENVIRONNEMENT Recyclage de votre ancien appareil • Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’objet d’un tri et d’une collecte sélective séparée.
- Page 14 INSTALLATION INSTALLATION Avant l'installation Température ambiante • L'appareil est conçu pour fonctionner dans une Dimensions et espaces gamme limitée de températures ambiantes, en fonction de la zone climatique. Une distance trop faible avec les éléments adjacents peut entraîner une dégradation de la •...
- Page 15 INSTALLATION Déplacer l’appareil pour un côté de l’appareil ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour l’abaisser. déménagement Déplacer l’appareil Retirer tous les aliments à l'intérieur de l'appareil. Fixez la fiche électrique. • Modèles avec crochet pour fiche électrique : Ouvrir les portes et s’assurer qu'elles se Débrancher la fiche électrique, l'insérer et la ferment facilement.
- Page 16 INSTALLATION ATTENTION - Ne déplacez pas l’appareil en zigzag. Après avoir installé l’appareil, branchez la fiche d’alimentation dans une prise de courant et mettez-le sous tension.
- Page 17 • S'assurer qu'il y a suffisamment d'espace entre LG Electronics et lui signaler le code d’erreur. Si les aliments stockés sur la clayettes ou le vous mettez l'appareil hors tension, le technicien balconnet de la porte pour permettre à la porte de réparation de notre centre d'information...
- Page 18 UTILISATION Conservation efficace des peut augmenter et affecter négativement d'autres aliments stockés dans l'appareil. aliments • Ne pas remplir l’appareil en excès. L’air froid ne • Les aliments peuvent geler ou pourrir s'ils sont peut pas circuler correctement si l’appareil est conservés à...
- Page 19 UTILISATION Capacité de congélation REMARQUE maximale • Si vous retirez l'étiquette, elle risque de ne plus • Pour une capacité de congélation maximale, fonctionner correctement. réglez la température du congélateur sur le • Si vous retirez l'étiquette, de l'adhésif restera réglage de température le plus froid.
- Page 20 UTILISATION Caractéristiques du produit L'aspect des composants de l'appareil peuvent varier d'un modèle à l'autre. Intérieur *1 Cette fonctionnalité n'est disponible que sur certains modèles. Panneau de commande Règle la température du réfrigérateur. Distributeur d'eau Clayette du congélateur Conserve les aliments surgelés tels que la viande, le poisson et la crème glacée. Machine à...
- Page 21 REMARQUE • Évitez de démonter le filtre à air. Si vous souhaitez le remplacer, veuillez contacter le centre d’information client LG Electronics. Compartiment fraîcheur Il s’agit de l’endroit où les aliments sont conservés à une température inférieure à celle de la zone habituelle du réfrigérateur.
- Page 22 UTILISATION Panneau de commande Le panneau de commande peut différer d'un modèle à l'autre. Panneau de commande et fonctions Panneau de commande 1 : à l’intérieur du réfrigérateur Tournez le cadran pour sélectionner la température souhaitée entre Cold et Coldest. Tournez le contrôleur pour sélectionner Express Freeze et activer la fonction pendant 21 heures.
- Page 23 UTILISATION Réglage du niveau de Utilisation du distributeur température du congélateur (1- Vous pouvez distribuer de l'eau en appuyant sur le levier. • Appuyez sur la palette du distributeur d’eau La température peut être ajustée du niveau 1 au pour obtenir de l’eau froide. niveau 5.
- Page 24 UTILISATION Remplissage du réservoir d'eau Nettoyage du réservoir d'eau Le réservoir d'eau contient l'eau à distribuer. Retirer le couvercle du réservoir d'eau. Ouvrez le bouchon du réservoir d'eau. Vider le réservoir d'eau. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau potable et fermez le bouchon. Tenir le réservoir d'eau à...
- Page 25 UTILISATION Tenir la poignée du panier à glaçons et le tirer REMARQUE pour le sortir. • Nettoyer les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été utilisés pendant 48 heures. AVERTISSEMENT • Remplir avec de l'eau potable seulement. Machine à glaçons ATTENTION Cette fonctionnalité...
- Page 26 Si le problème persiste, Mise en Marche / Arrêt de la contacter le centre d'information client LG Machine à Glaçons Electronics. Ne pas utiliser de glace ou d'eau tant que le problème n'a pas été corrigé.
- Page 27 UTILISATION Tiroir du réfrigérateur Bruits normaux que vous pouvez entendre Retrait et remontage du tiroir à La soupape à eau de la machine à glaçons légumes frais bourdonne lorsque la machine à glaçons se remplit d’eau. Si le bouton Ice On/Off est dans la position On, elle émet un bourdonnement même si elle n’a Retirer le contenu du tiroir.
- Page 28 UTILISATION Balconnet de porte Retrait / Remise en place du balconnet de porte Tenir les deux bords du panier et le retirer en le soulevant vers le haut. Remonter le balconnet de porte dans l’ordre inverse du processus de retrait. Clayette Retrait / Remontage de la clayette...
- Page 29 Si vous rencontrez un problème lors de l’utilisation suivre les instructions ci-dessous. de l’appareil, cette fonction de diagnostic intelligent vous aidera à diagnostiquer le • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la problème. fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions de diagnostic sonore fournies REMARQUE dans l’application LG ThinQ.
- Page 30 FONCTIONS SMART Une fois le transfert des données terminé, le diagnostic s’affiche dans l’application. REMARQUE • Pour de meilleurs résultats, ne pas déplacer le téléphone pendant la transmission des tonalités.
- Page 31 MAINTENANCE MAINTENANCE Nettoyage dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou corrosifs. Sécher soigneusement avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de chiffons Conseils de nettoyage contaminés lors du nettoyage des portes en généraux acier inoxydable. Toujours utiliser un chiffon dédié...
- Page 32 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Avant d'appeler le service Refroidissement Symptômes Cause possible et solution Il n'y a pas de Y a-t-il une coupure de courant ? réfrigération ou de • Vérifiez l'alimentation électrique d'autres appareils. congélation. L'appareil est débranché. • Branchez correctement la fiche d'alimentation dans la prise. Un fusible dans votre maison peut être grillé...
- Page 33 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution L'appareil a une La température du réfrigérateur ou du congélateur est-elle réglée sur mauvaise odeur. « Chaud » ? • Réglez la température du réfrigérateur ou du congélateur à un réglage plus froid. Avez-vous mis des aliments avec une forte odeur ? •...
- Page 34 Défaillance de la lampe de l'appareil ne • Fermez la porte et rouvrez-la. Si la lampe ne s'allume pas, veuillez s'allume pas. contacter le centre d'informations client de LG Electronics. Ne tentez pas de retirer la lampe. Bruits Symptômes Cause possible et solution L'appareil est bruyant L'appareil est-il installé...
- Page 35 Service à la clientèle Contactez le centre d’informations client LG Electronics. • Pour trouver des informations sur le centre de service agréé LG, consultez notre page web sur www.lg.com. • Seul le personnel technique qualifié du centre de service LG peut démonter, réparer, ou modifier l’appareil.