Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

HT-X15H
Introduction
FRANÇAIS
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit
SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode
d'emploi très attentivement.
Remarques spéciales
"DTS" et "DTS Digital Surround" sont des marques déposées de
Digital Theater Systems, Inc.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
<<Dolby>>, <<Pro Logic>> et le symbole double D sont des mar-
ques de commerce de Dolby Laboratories.
NOTE
La fourniture de ce produit ne procure pas de licence et n'implique
aucun droit de distribution de contenu créé avec ce produit par un
système de transmission (terrestre, satellite, câble et/ou d'autres
canaux de distribution) commercial, par des applications de "strea-
ming" (par l'intermédiaire de l'internet, des intranets et/ou d'autres
réseaux) commercialles, par d'autres systèmes de distribution de
contenu (applications audio à la demande et similaires) commer-
ciaux, ou sur des médias physiques (disques compacts, DVD, cir-
cuits intégrés, disques durs, cartes mémoire et similaires)
engrangeant des revenus. Pour de tels usages, une license sépa-
rée
est
exigée.
Pour
les
mp3licensing.com.
Technologie audio de codage MPEG Layer-3 licenciée par Fraun-
hofer IIS et Thomson.
DivX, DivX Certified et les logos associés sont des marques de
commerce de DivXNetworks, Inc. et sont utilisés sous licence.
F-1
FRANÇAIS
Home cinema avec DVD HT-X15H composé de HT-X15H (appareil
principal et caisson/ampli), CP-X15HF (enceintes avant), CP-X15HC
(enceinte centrale) et CP-X15HS (enceintes surround).
Renseignements sur les droits d'auteur
La copie, la diffusion, l'affichage public, la transmission, la repré-
sentation publique ou la location non autorisés (que ces activités
soient à but lucratif ou non) du contenu d'un disque sont interdits
par la loi.
Ce système est équipé d'une technologie de protection contre
les copies qui cause une importante dégradation de l'image
quand le contenu d'un disque est copié sur une vidéocassette.
Protection contre la copie:
Cet appareil supporte la protection de copie Macrovision.
Sur les disques DVD qui comportent un code de protection contre la
copie, si le contenu du disque DVD est copié à l'aide d'un magné-
toscope, le code de protection contre la copie empêche la lecture
normale de la cassette vidéo.
Droits des brevets US
4,907,093 autorisant uniquement l'usage personnel.
détails,
veuillez
visiter
http://
Ce produit est
sauvegardée par les droits de certains brevets d'invention améri-
cains et d'autres droits sur la
Macrovision Corporation et les autres titulaires de ces droits. L'utili-
sation de cette technologie de protection du copyright doit être au-
torisée par Macrovision Corporation et n'est prévue que pour un
usage personnel et
Corporation. La rétro-conception ou le démontage sont interdits.
05/6/21
4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 et
doté
d'une technologie de protection du copyright
propriété
intellectuelle détenus par
limité
sauf autorisation contraire de Macrovision
HT-X15H(H)F1.fm
TINSZA064SJZZ
0403F

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Sharp HT-X15H

  • Page 1 Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit Home cinema avec DVD HT-X15H composé de HT-X15H (appareil SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode principal et caisson/ampli), CP-X15HF (enceintes avant), CP-X15HC d'emploi très attentivement.
  • Page 2 Accessoires HT-X15H FRANÇAIS Vérifier que les accessoires ci-dessous sont présents dans l'embal- lage. Télécommande 1 Pile "AAA" (UM-4, R03, Cadre-antenne PO 1 Antenne FM 1 Câble SCART 1 HP-16 ou équivalent) 2 Blanc Rouge (pour enceinte (pour enceinte avant gauche) avant droite) Feuille anti-dérapage...
  • Page 3 Table des matières HT-X15H FRANÇAIS Page Page Informations générales Fonctionnement de CD audio Lecture de CD audio Précautions ......... . 4 Lecture dans un ordre aléatoire (lecture au hasard) .
  • Page 4 élevée est dangereux et risque de provoquer exempt de vibrations. un incendie ou tout autre type d'accident. SHARP ne sera pas tenu Mettre le système à l'abri du soleil, du champ magnétique, de la pour responsable des dommages causés par le non-respect de la poussière excessive ou de l'humidité.
  • Page 5 (au caisson/ampli) ......17, 18 9. Prise d'entrée audio numérique optique ....65 Enlèvement du couvercle ar- rière: MODÈLE N˚ HT-X15H HOME CINEMA AVEC DVD (APPAREIL PRINCIPAL) Pour le raccordement du systè-...
  • Page 6 HT-X15H FRANÇAIS Affichage Page de référence 1. Voyant de programme ......35, 45 2. Voyant de lecture au hasard ......39 3.
  • Page 7 Commandes et voyants (suite) HT-X15H FRANÇAIS Enceintes avant Page de référence 1. Woofers 2. Tweeter MODÈLE N˚ CP-X15HF 3. Base pour enceinte avant ......16 ENCEINTE ACOUSTIQUE 4.
  • Page 8 (vers l'appareil principal) ......17, 18 6. Bornes d'enceinte ......17, 19 MODÈLE N˚ HT-X15H (CAISSON/AMPLI)
  • Page 9 Commandes et voyants (suite) HT-X15H FRANÇAIS Télécommande Page de référence 1. Émetteur de télécommande ......23 2. Touches de numéro directes ..... . . 29 3.
  • Page 10 10. Touche d'arrêt ....... . 25, 26 Touches de commande télé La télécommande de ce système permet de commander certaines fonctions de téléviseurs de SHARP. Certains modèles ne sont pourtant pas télécommandables. Touche de chaîne de télé...
  • Page 11 Description de disques HT-X15H FRANÇAIS Types de disques utilisables L'appareil peut reproduire des disques portant les marques suivan- CD audio CD-R audio CD-RW audio tes: Disque DVD vidéo DVD-R DVD-RW DVD+R DVD+RW Ou CDV (*1) CD-R/RW enregistré au format MP3/WMA/ JPEG/DivX (*2) (*1) Seule la partie audio du CDV est reproduite.
  • Page 12 HT-X15H FRANÇAIS DVD-vidéo CD super vidéo/CD vidéo/CD audio Type de DVD le plus répandu, de même taille qu'un CD, et conte- Plage nant en principe des images vidéo. Les CD super vidéo, vidéo et audio sont constitués de "plages". Chaque plage correspond à une chanson ou à un morceau de musi- Code de région...
  • Page 13 Description de disques (suite) HT-X15H FRANÇAIS Icônes sur DVD Disques ne pouvant pas être reproduits Vérifier les icônes marquées sur la pochette de DVD avant d'enta- DVD sans code de région "2" DVD-audio mer la lecture. ou "ALL". DVD selon le système...
  • Page 14 Mise en place du système HT-X15H FRANÇAIS Positionnement des enceintes Le meilleur effet surround s'obtient en plaçant les enceintes à Image d'installation: une même distance de l'auditeur. Enceinte Il est recommandé de positionner les enceintes comme suit. Enceinte Enceinte centrale...
  • Page 15 Préparation de l'appareil principal HT-X15H FRANÇAIS Installation Débrancher le système avant d'installer l'appareil principal Installation horizontale ou d'en modifier la position. Le pied est fixé en usine à l'appareil principal. Dévisser le pied qui est Pied fixé par 2 vis.
  • Page 16 Préparation des enceintes HT-X15H FRANÇAIS Montage de la base sur les enceintes avant Protection contre la chute Fixer la base à l'enceinte avant avec 3 vis de montage. En tombant, les enceintes avant peuvent causer des dégâts ou blesser des gens. Il est fort conseillé de les fixer avec des fils de protection contre la chute.
  • Page 17 Raccordement du système HT-X15H FRANÇAIS Retirer le cordon d'alimentation de la prise murale avant de connecter/déconnecter le caisson/ampli ou l'appareil principal (pri- ses cachées sous le couvercle). Après le raccordement, remettre le couvercle en place pour utiliser l'appareil. Raccordement des Appareil principal Raccordement d'un téléviseur...
  • Page 18 HT-X15H FRANÇAIS Raccordement du câble de raccordement de Raccordement des antennes système Antenne FM fournie: Raccorder l'antenne FM à la prise FM 75 Relier l'appareil principal et le caisson/ampli comme suit. Antenne OHMS et diriger l'antenne FM vers la di- rection qui assure la meilleure réception.
  • Page 19 élément (étiquettes, bandes pour fils, bornes du caisson/ampli). Attention: Raccorder les fils aux enceintes. Les enceintes fournies ont été conçues pour HT-X15H. Ne pas les raccorder aux autres équipements et ne pas connec- Desserrer les vis. ter d'autres enceintes au HT-X15H. L'appareil peut mal fonc- tionner.
  • Page 20 HT-X15H FRANÇAIS Raccordement d'un téléviseur Raccordement à un téléviseur doté d'une prise d'entrée S- vidéo: Il existe trois types de prises [AV (TV), S-VIDEO et VIDEO] pour S'il s'agit d'un téléviseur doté d'une prise d'entrée S-vidéo, on peut raccorder l'appareil principal à un téléviseur. Choisir l'un des trois profiter d'images de qualité...
  • Page 21 Raccordement du système (suite) HT-X15H FRANÇAIS Raccordement à un téléviseur doté d'une prise d'entrée vidéo: Remise en place du couvercle arrière Si le téléviseur est seulement doté d'une prise d'entrée vidéo (sans Après avoir effectué tous les raccordements, attacher le couvercle SCART), utiliser un câble vidéo (non fourni).
  • Page 22 HT-X15H FRANÇAIS Branchement du cordon d'alimentation Pour allumer l'appareil Après avoir vérifié le bon raccordement, raccorder le cordon d'ali- Appuyer sur la touche ON/STAND-BY. mentation au caisson/ampli puis à la prise murale. Si le système ne s'allume pas, vérifier le bon raccordement du cor- don d'alimentation et du câble de raccordement de système.
  • Page 23 Télécommande HT-X15H FRANÇAIS Mise en place des piles Notes: Lorsque la distance de commande diminue ou que le fonctionne- Utiliser 2 piles au format de "AAA" (UM-4, R03, HP-16 ou équiva- ment est irrégulier, remplacer les piles. lent). Avec un chiffon doux, nettoyer régulièrement l'émetteur de la télécommande et le capteur de l'appareil principal.
  • Page 24 Commande générale HT-X15H FRANÇAIS Commande de volume Appareil principal: Lorsque la commande VOLUME est tournée dans le sens des aiguilles d'une montre, le volume augmente. Dans le sens contraire, on obtiendra un effet contraire. Télécommande: 1 10 ... Appuyer sur la touche VOL (+ ou -)
  • Page 25 Lecture d'un disque HT-X15H FRANÇAIS Allumer le téléviseur et régler l'entrée sur "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'appa- reil. Appuyer sur la touche pour ré- No Disc gler l'entrée sur "DVD". VideoCD Audio Visual Entertainment Insérer un disque dans le slot en tournant la face étiquetée...
  • Page 26 HT-X15H FRANÇAIS Précautions pour l'insertion du disque: Si la lecture ne part pas, appuyer sur la touche (DVD/CD Ne pas toucher la face de lecture. Le mode de son activé s'affiche pendant la lecture DVD. Insérer un seul disque dans le slot.
  • Page 27 Lecture d'un disque (suite) HT-X15H FRANÇAIS Notes: Pour reprendre la lecture Lorsqu'on allume le système ou qu'on passe à l'entrée "DVD", la On peut relancer la lecture à partir du point où la lecture a été inter- réinitialisation se démarre en interdisant les manoeuvres pendant rompue.
  • Page 28 Fonctionnement de base HT-X15H FRANÇAIS Avance rapide/inversion (recherche) On peut rechercher un point souhaité en reproduisant le disque. Pendant la lecture, maintenir la Fast Forward 2x touche enfoncée pen- dant 2 secondes ou plus. La vitesse de recherche se modifie comme suit chaque fois que la touche est pressée.
  • Page 29 Fonctionnement de base (suite) HT-X15H FRANÇAIS Pour déclencher la lecture à partir d'un point Saisie de numéros de titre ou de chapitre avec les touches de nu- souhaité (lecture directe) méro directes: S'il s'agit d'un numéro composé de 2 chiffres ou plus, on pressera Pour reproduire le titre: "+10"...
  • Page 30 Opération utile HT-X15H FRANÇAIS La langue de sous-titrage et la langue de dialogue qu'on spécifie en Pour changer la langue de sous-titrage cours de lecture sont annulées chaque fois que l'on met le système Pendant la lecture, on peut cacher le sous-titrage ou en changer la en attente ou que l'on change de disque.
  • Page 31 Opération utile (suite) HT-X15H FRANÇAIS Pour changer la langue de dialogue (sortie Pour éclaircir l'image audio) Pendant la lecture, appuyer sur Pendant la lecture, on peut changer la langue de dialogue (sortie la touche SHIFT puis sur la tou- audio).
  • Page 32 HT-X15H FRANÇAIS Amélioration de la qualité d'image Pendant la lecture, appuyer sur la touche SHIFT puis sur la tou- che S.PICTURE. L'option "ON" est sélectionnée. Chaque pression de ces touches permet de basculer entre "ON" et "OFF". Avant 10 secondes, appuyer sur la touche de curseur ( pour régler le niveau.
  • Page 33 Opération utile (suite) HT-X15H FRANÇAIS Pour sélectionner un titre sur le menu d'accueil Image fixe/avance image du disque On peut arrêter sur l'image et avancer image par image. S'il s'agit d'un DVD contenant plusieurs titres, on peut en sélection- En cours de lecture, appuyer sur ner un sur le menu d'accueil (top menu).
  • Page 34 HT-X15H FRANÇAIS Pour changer l'angle Pour agrandir une image (zoom avant) On peut sélectionner un angle de prise de vue s'il s'agit d'un DVD enregistré sous plusieurs angles. On peut agrandir des images pendant la lecture. Dès l'apparition de " " sur le téléviseur, appuyer sur la Pendant la lecture, appuyer sur la tou- touche SHIFT puis sur la touche ANGLE.
  • Page 35 Opération utile (suite) HT-X15H FRANÇAIS Pour la lecture dans un ordre souhaité (lecture Appuyer sur la touche de cur- des morceaux programmés) Program List Menu seur ( ) pour terminer la pro- Program Info. Select grammation. T - 1 C - 1...
  • Page 36 HT-X15H FRANÇAIS Pour répéter la lecture (répétition) Sélectionner "Repeat off (Rep off)" en agissant à plusieurs reprises sur la touche A B REPEAT/ pour repasser à la On peut répéter un chapitre (plage) ou un titre en le spécifiant pen- lecture normale.
  • Page 37 Opération utile (suite) HT-X15H FRANÇAIS Pour répéter la lecture entre deux points spéci- Pour changer l'affichage sur l'appareil principal fiés (répétition A-B) On peut répéter un passage en le spécifiant au cours de la lecture. Pendant la lecture, appuyer sur la touche DISPLAY/(-DIM- MER).
  • Page 38 HT-X15H FRANÇAIS Pour modifier l'affichage sur l'écran Lorsqu'il s'agit d'un CD super vidéo, vidéo ou audio, l'affichage change comme suit: On peut afficher ou cacher les indications sur l'écran de télé. Temps de lecture sur le morceau 1 / 19 01:02 En cours de lecture, appuyer sur la touche ON SCREEN.
  • Page 39 Lecture de CD audio HT-X15H FRANÇAIS Les fonctions de lecture suivantes sont les mêmes que celles de Lecture dans un ordre aléatoire (lecture au DVD. hasard) Page Les morceaux du disque peuvent être reproduits dans un ordre Lecture d'un disque ......25 - 27 aléatoire.
  • Page 40 HT-X15H FRANÇAIS Pour déclencher la lecture à partir d'un point Pour commencer la lecture à partir d'un point de temps (recherche par temps): souhaité (lecture directe) Pendant la lecture, on peut reproduire des morceaux en spécifiant un point de temps.
  • Page 41 Lecture d'un CD super vidéo ou vidéo HT-X15H FRANÇAIS Les fonctions de lecture suivantes sont les mêmes que celles de Lecture d'un CD super vidéo ou vidéo avec DVD ou de CD. PBC (contrôle de lecture) Page Exemple Lecture d'un disque ......25 - 27 Introduire un CD vidéo ou super...
  • Page 42 Lecture d'un disque MP3, WMA, JPEG ou DivX HT-X15H FRANÇAIS Les fonctions de lecture suivantes sont les mêmes que celles de DVD ou de CD. On peut reproduire des CD-R/RW enregistrés au format MP3, Page WMA, JPEG ou DivX .
  • Page 43 Lecture d'un disque MP3, WMA, JPEG ou DivX (suite) HT-X15H FRANÇAIS Fonction zoom Rotation de l'image Après la touche STILL , appuyer sur la touche de cur- Pendant la lecture, appuyer sur seur ( , , ou ). Zoom on la touche SHIFT puis sur la tou- L'image tourne comme suit.
  • Page 44 Écoute de la radio HT-X15H FRANÇAIS Accord Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'appa- reil. Appuyer à plusieurs reprises sur la touche TUNER (BAND) pour sélectionner une gamme d'ondes souhaitée (FM ou AM). Appuyer sur la touche TUNING ( ou ) pour faire l'accord sur la station souhaitée.
  • Page 45 Écoute de la radio (suite) HT-X15H FRANÇAIS Mise en mémoire d'une station Rappel d'une station mémorisée Il est possible de stocker 40 stations en PO et en FM et de les rap- Sélectionner la station souhaitée en appuyant sur la touche TUNER peler par la simple pression d'une touche (accord de présélection).
  • Page 46 Radio Data System (RDS) HT-X15H FRANÇAIS RDS est un service de radiodiffusion qu'offrent de plus en plus Informations données par RDS de stations FM. Elles peuvent diffuser leurs programmes avec Appuyer sur la touche SHIFT puis sur la touche DISPLAY. À...
  • Page 47 Radio Data System (RDS) (suite) HT-X15H FRANÇAIS Codes PTY (type de programme), TP (information routière) et LIGHT M Musique classique générale, non spécialisée. Ins- TA (annonce routière). trumentale, vocale ou choeur. On peut rechercher et recevoir les signaux PTY, TP et TA suivants.
  • Page 48 HT-X15H FRANÇAIS Mémorisation automatique de stations (ASPM) COUNTRY Musique populaire issue de la tradition musicale En mode ASPM, le tuner recherche automatiquement de nouvelles dans le sud des États-Unis. Caractérisée par une stations RDS. Jusqu'à 40 stations programmables. mélodie directe et une façon narrative.
  • Page 49 Radio Data System (RDS) (suite) HT-X15H FRANÇAIS Pour interrompre l'opération ASPM en cours: Pour refaire la mémorisation d'un nom de station erroné: Appuyer sur la touche ASPM. La fonction ASPM ne permettra pas de stocker des noms de station Les stations préalablement mises en mémoire restent inchangées.
  • Page 50 HT-X15H FRANÇAIS Pour rappeler une station en mémoire Notes: Si l'affichage arrête de clignoter, renouveler l'opération depuis Pour écouter une station souhaitée en spécifiant le type de pro- l'étape 2. Lorsque l'appareil trouve le type souhaité, le numéro du gramme (recherche PTY): canal correspondant clignote pour 4 secondes et le nom de la On peut rechercher une des stations mises en mémoire en dési-...
  • Page 51 Son surround (mode de son) HT-X15H FRANÇAIS Dolby Digital Afficheur CD, Magnétoscope, Afficheur etc. Disque portant cette marque Décodage pour effets surround à 5.1 destiné au théâtre à domicile. PCM linéaire On peut profiter d'effets stéréophoniques chez soi. Format d'enregistrement sans compression Lorsqu'on définit la sortie audio à...
  • Page 52 HT-X15H FRANÇAIS Voyants de signal audio/enceinte Voyants de signal audio/enceinte: Les voyants de signal audio s'allument pour indiquer la source (1) Voyant de l'enceinte avant gauche (2) Voyant de gauche audio et les voyants d'enceinte pour indiquer des signaux envoyés (3) Voyant central aux enceintes.
  • Page 53 Son surround (mode de son) (suite) HT-X15H FRANÇAIS On peut profiter d'un son élargi enregistré selon le procédé Dolby Écoute du son stéréo à 2 canaux Digital ou DTS. En cours de lecture, appuyer sur la touche STEREO. Le système Dolby Pro Logic permet également de profiter d'un...
  • Page 54 HT-X15H FRANÇAIS Écoute en mode multicanal (5.1 ch, etc.) Son stéréo à 2 canaux (CD, vidéocassettes, etc.) DVD (Dolby Digital ou DTS) En cours de lecture, appuyer sur la touche MULTI-CH. Exemple: son stéréo à 2 canaux En cours de lecture, appuyer sur la touche MULTI-CH.
  • Page 55 Modification du réglage initial de l'amplificateur HT-X15H FRANÇAIS Changer le réglage selon les enceintes raccordées. Réglage du délai d'enceinte (Voir page 56.) Si on appuie dessus Réglage du niveau d'enceinte (Voir page 57.) pendant l'opération, on Tonalité d'essai (Voir page 57.) peut reculer d'une étape.
  • Page 56 HT-X15H FRANÇAIS Réglage du délai d'enceinte En mode d'arrêt, on peut changer le réglage de l'amplificateur Si les enceintes ne sont pas à une même distance de l'auditeur, on depuis l'écran de télé. a la possibilité de régler le délai de chaque enceinte de manière Appuyer sur la touche SET qu'elles semblent l'être.
  • Page 57 Modification du réglage initial de l'amplificateur (suite) HT-X15H FRANÇAIS Réglage du niveau d'enceinte Tonalité d'essai Si le son des enceintes est irrégulier, on peut l'égaliser en ajustant On peut examiner chaque enceinte en écoutant la tonalité d'essai. les niveaux des enceintes.
  • Page 58 Modification du réglage initial de DVD HT-X15H FRANÇAIS Après avoir pressé la touche , appuyer sur la touche SET UP DVD. Sélectionner le menu princi- DVD Setup pal avec la touche de cur- seur ( ou ), puis appuyer Language Setup sur la touche ENTER.
  • Page 59 Modification du réglage initial de DVD (suite) HT-X15H FRANÇAIS Réglage Paramètres utilisa- Descriptions Page de bles (* indique le référence réglage initial.) Langua- English* On peut sélectionner une langue pour le réglage initial ou les messages. Language Setup Svenska Audio English* On peut sélectionner une langue pour le dialogue.
  • Page 60 HT-X15H FRANÇAIS Réglage Paramètres utilisables Descriptions Page de (* indique le réglage référence initial.) Video Picture Auto Sélectionner un mode pour optimiser les images de CD vidéo ou super vidéo sur l'écran. Setup mode Film Auto: Les images sont automatiquement optimisées selon les sources vidéo.
  • Page 61 Modification du réglage initial de DVD (suite) HT-X15H FRANÇAIS Réglage d'autres langues Réglage du niveau de contrôle parental On peut spécifier une autre langue ("Other") pour le dialogue, le Sélectionner "System Setup" sur le menu de configura- sous-titre et le menu de disque. (Se reporter à "Codes de langue" à...
  • Page 62 Codes de langue HT-X15H FRANÇAIS Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Afar Frison Malgache Shona Abkhazien Irlandais Maori Somali Afrikaans Ecossais Mac é donien Albanais Amharique Galicien Malayalam Serbe Arabe Guarani Mongol Siswati Assamais Gujarati Moldavien Sesotho Aymara...
  • Page 63 Mise en arrêt différée HT-X15H FRANÇAIS On peut mettre le système en attente à l'heure souhaitée. Allumer la source souhaitée. Appuyer sur la touche SLEEP et, avant 8 secondes, ap- puyer sur la touche ENTER. Changement de la durée d'écoute: Pendant la lecture déclenchée pour la mise en arrêt différée,...
  • Page 64 Raccordement audio d'autres équipements HT-X15H FRANÇAIS On peut écouter le son d'autres équipements à travers ce produit. Raccordement pour le son analogique (magné- Raccorder directement le lecteur de DVD, le magnétoscope, le toscope, etc.) tuner numérique au téléviseur pour recevoir des images (se reporter au manuel de chaque équipement).
  • Page 65 Raccordement audio d'autres équipements (suite) HT-X15H FRANÇAIS Raccordement pour le son du tuner numérique Casque (ou autre équipement numérique optique Avant de brancher ou de débrancher le casque, réduire le niveau sonore. comme un lecteur MD) Utiliser un casque muni d'une fiche de 3,5 mm de diamètre et S'il s'agit d'un équipement doté...
  • Page 66 Choisir un bon emplacement. Dans le cas contraire, l'appareil principal peut s'endommager ou il peut se produire des acci- dents. Éviter de les placer sur un lit, un canapé, un réservoir d'eau, etc. SHARP n'est pas tenu responsable d'accidents provoqués par une mauvaise installation. F-66 05/6/21 HT-X15H(H)F7.fm...
  • Page 67 Pour monter les enceintes surround ou centrale au mur HT-X15H FRANÇAIS Les enceintes surround ou centrale ont été conçues par Sharp pour Retirer le papier et serrer les vis. Accrocher l'enceinte sur- la fixation au mur. round aux supports. Exemple: enceinte surround...
  • Page 68 Si le cas se présente, se reporter au tableau ci-dessous avant de L'appareil affiche Le disque est-il mis à l'envers? prendre contact avec un revendeur ou un centre de réparation "No Disc" malgré agréés par SHARP. Le disque est-il encrassé? la présence d'un Le disque satisfait-il à la norme? disque.
  • Page 69 Dépannage (suite) HT-X15H FRANÇAIS Tuner Condensation Le changement brusque de température, et la conservation ou l'utili- Problème Cause sation dans un lieu très humide peuvent occasionner une formation L'émission radio- Le système est-il placé à proximité du télévi- de condensation à l'intérieur du système (cellule porte-laser, etc.) ou sur l'émetteur de la télécommande.
  • Page 70 Entretien Voyants d'erreur et leur message HT-X15H FRANÇAIS Nettoyage du coffret Les messages suivants apparaissent s'il s'agit d'un disque non-utili- sable ou si on a mal effectué les opérations. Essuyer régulièrement le coffret à l'aide d'un chiffon doux et d'une solution d'eau savonneuse, puis essuyer à...
  • Page 71 Fiche technique HT-X15H FRANÇAIS SHARP se réserve le droit d'apporter des modifications à la présen- Signal Caractéristi- DVD PCM linéaire: tation et aux caractéristiques des appareils à fin d'amélioration. Les audio ques de 4 Hz à 22 kHz valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des fréquences...
  • Page 72 HT-X15H FRANÇAIS Enceintes surround Caisson/ampli Amplificateur: Type Baffle réflex, 1 voie, 4 haut-parleurs Alimentation 230 V CA, 50 Hz Haut-parleur de 5 cm 4 Consommation Allumé: 160 W Puissance d'entrée 100 W maximale En veille: 0,6 W Puissance d'entrée 50 W...
  • Page 73 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...