Black & Decker LAWN HOG MM875 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour LAWN HOG MM875:

Mode d'emploi (20 pages)

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

19 INCH (48cm) MULCHING MOWER

INSTRUCTION MANUAL

Date Code:

MM875

KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:

• Lifetime 3 in 1 deck-Mulching, Discharging and Bagging.

• Do not operate mower unless handle is locked into position.

• For best cutting results, keep blade sharpened and balanced.

• Inspect and thoroughly clean your mower after each use (a deck with caked grass will degrade performance).

• Make sure mowing area is clear of other persons or pets prior to starting and during operation.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Sommaire des Matières pour Black & Decker LAWN HOG MM875

Page 1 19 INCH (48cm) MULCHING MOWER INSTRUCTION MANUAL Date Code: MM875 KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW: • Lifetime 3 in 1 deck-Mulching, Discharging and Bagging. • Do not operate mower unless handle is locked into position. • For best cutting results, keep blade sharpened and balanced. •...
Page 2 material against a wall or obstruction. Material may ricochet back HANK CHOOSING HANK CHOOSING toward the operator. Release switch lever to turn mower off and & & LACK ECKER LACK ECKER stop the blade when crossing gravel surfaces or when flipping the handle.
Page 3 8. Check grass catcher components and the discharge guard frequently and when necessary replace with Black & Decker • indicates the Mower is “DOUBLE INSULATED” recommended parts only. • OUTDOOR USE EXTENSION CORDS. To reduce the risk of electric 9. Mower blades are sharp. Wrap the blade or wear gloves, and use shock, use only with an extension cord intended for outdoor use, such extra caution when servicing them.
Page 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING YOUR MOWER, CHECK THAT YOU HAVE RECEIVED THE FOLLOWING IN THE SHIPPING CARTON. SEE FIGURE 1. A. Mower B. Upper Handle C. Lower Handle D. Mulch Insert (inside mower under rear door) E. Grassbag and Grassbag Frame MULCHING UNPACKING THE MOWER The mower is designed to mulch or discharge the grass depending...
Page 5 OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: A mower is a major appliance and should not be operated simultaneously with other major appliances on the same house circuit. WARNING: Make sure that other persons and pets are at least 100 feet away. INSPECT CUTTING AREA Remove all rocks, sticks, wire, toys, bones, and other debris or items which might be thrown by the rotating blades.
Page 6 mild soap and damp cloth to clean the mower. Never let any liquid get CUTTING HEIGHT inside the mower; never immerse any part of the mower into a liquid. POSITIONS NOTE: Do not store the mower on or adjacent to fertilizers or chemicals. Position Such storage can cause rapid corrosion to metal parts.
Page 7 8. Replace blade on mower and tighten securely. PROBLEM CORRECTIVE ACTION - Turn mower off, wait for blade to stop and UNPLUG mower and carefully check blade for sharpness. - Grass may be too wet to cut. Wait for grass to dry. -Discharge/Bag plugging - Grass may be too wet, try again when grass is dry.
Page 8 SERVICE INFORMATION All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. To find your local service location, refer to the yellow page directory under "Tools—Electric"...
Page 9 FRANÇAIS TONDEUSE DÉCHIQUETEUSE 48 cm (19 po) GUIDE D’UTILISATION MODÈLE MM875 VOICI DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS QU’IL VOUS FAUT SAVOIR : • Châssis 3 en 1 avec garantie à vie-Déchiquetage, Éjection et Ensachage. • Ne pas utiliser la tondeuse si la poignée n’est pas bloquée en position. •...
Page 10 4. Débarrasser la zone à tondre des objets tels les pierres, les tiges, ’ & D ’ & D ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER les fils, les jouets, les os, etc., qui pourraient être projetés par la lame.
Page 11 • PRENDRE SOIN DE LA TONDEUSE. Maintenir les arêtes de coupe ENFANTS tranchantes et propres afin d’assurer la meilleure performance et pour Des incidents tragiques peuvent survenir si l’opérateur n’est pas réduire le risque de blessures. Suivre les consignes de graissage et de vigilant en présence d’enfants.
Page 12 • RÉPARATIONS ET ENTRETIEN. Les réparations, l’entretien et tout DÉBALLAGE réglage non précisés dans ce mode d’emploi devraient être effectués 1. L’emballage de la tondeuse renferme la tondeuse, deux parties du à un centre de réparation autorisé Black & Decker ou à tout autre guidon (fixées), une pièce rapportée de déchiquetage et un sac à...
Page 13 DÉCHIQUETAGE DIRECTIVES D’UTILISATION La tondeuse est conçue pour déchiqueter ou éjecter l’herbe en REMARQUE : Une tondeuse à gazon est un appareil électrique fonction de la présence ou non du protecteur de l’éjecteur et si le majeur et ne devrait pas être utilisée en même temps que d’autres panneau de la déchiqueteuse est fermé...
Page 14 POSITIONS POUR LA HAUTEUR DE COUPE Position Hauteur de coupe 1 (BASSE) 31,7 mm (1 1 1/4 po) 38,1 mm (1 1/2 po) 44,4 mm (1 3/4 po) 50,8 mm (2 po) 63,5 mm (2 1/2 po) 76,2 mm (3 po) 82,5 mm (3 1/4 po) 8 (ÉLEVÉE)88,9 mm (3 1/2 po) CONSEILS D’UTILISATION DES DÉCHIQUETEUSES...
Page 15 NETTOYAGE ET RANGEMENT DANGER : S’assurer que la tondeuse est débranchée et que la lame soit immobile. Enlever et nettoyer chaque débris de l’extérieur de la tondeuse et du protège-lame avant le rangement. Ranger sous une couverture. Voir la section ENTRETIEN. Le nettoyage de la face inférieure de la tondeuse est plus facile immédiatement après la tonte (S’ASSURER QUE LA TONDEUSE EST DÉBRANCHÉE ET QUE LA LAME SOIT IMMOBILE).
Page 16 GUIDE DE DÉPANNAGE/ACTIONS CORRECTIVES : PROBLÈME ACTION CORRECTIVE PROBLÈME ACTION CORRECTIVE -La tondeuse est difficile à pousser - La tondeuse est trop proche du sol - Le moteur ne démarre pas - Vérifier le fusible ou le disjoncteur selon la quantité d’herbe coupée. pour s’assurer que la prise est Éteindre la tondeuse, attendre alimentée...
Page 17 VOICI QUELQUES CONSEILS PRATIQUES POUR OPTIMISER INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS L’UTILISATION DE VOTRE TONDEUSE BLACK & DECKER... ET Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de OBTENIR UNE PELOUSE DE RÊVE. personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en Tondre la pelouse la première fois au printemps lorsque l’herbe mesure d’offrir à...
Page 18 ESPAÑOL PODADORA DESBROZADORA DE 48 CM (19 pulg.) MANUAL DE INSTRUCCIONES MM875 INFORMACIÓN CLAVE QUE USTED DEBE CONOCER: • Plataforma 3 en 1 para toda la vida: desbroce, descarga y embolsado . • Para operar esta podadora, el mango debe estar bloqueado en posición. •...
Page 19 ¡G & D ¡G & D OPERACIÓN GENERAL RACIAS ELEGIR LACK ECKER RACIAS ELEGIR LACK ECKER 1. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones en la podadora y en el manual de instrucciones antes de comenzar. 2. No coloque las manos ni los pies cerca o debajo de la podadora. LACKAND ECKER WNER...
Page 20 • MANTENGA LA PODADORA CON CUIDADO. Mantenga las hojas NIÑOS afiladas y limpias para un mejor rendimiento y para reducir el riesgo Si el operador no está alerta ante la presencia de niños, pueden de lesiones personales. Siga las instrucciones para lubricar y ocurrir accidentes trágicos.
Page 21 • MANTENIMIENTO Y REPARACIONES Las reparaciones, el DESPLIEGUE Y AJUSTE DEL MANGO (FIGURA 2) mantenimiento y los ajustes que no estén especificados en este 1. DESCONECTE LA HERRAMIENTA, Y ESPERE A QUE LA manual deben ser realizados por los centros de mantenimiento CUCHILLA SE DETENGA COMPLETAMENTE.
Page 22 Coloque los ganchos para colgar de la bolsa para pasto en la podadora como se ilustra en la Figura 4C. La puerta trasera para descarga funciona con un resorte, cuando la suelte, la puerta descansará contra el montaje de la bolsa para pasto. PELIGRO: Nunca opere la podadora a menos que los ganchos para colgar de la bolsa para pasto hayan asentado...
Page 23 ALTURA DE CORTE APROXIMADA RECOMENDADA • Si el césped está muy crecido, es posible que sea necesario que aumente la altura de corte para reducir el efecto de empuje y evitar La altura de corte debe ser más alta en condiciones climáticas sobrecargar el motor.
Page 24 IMPORTANTE: para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes se deben realizar en los centros de mantenimiento autorizados o con otro personal de mantenimiento calificado. Utilice sólo piezas de repuesto idénticas. Examine y limpie minuciosamente la podadora al comienzo de cada sesión de corte para prolongar la vida útil y mejorar el rendimiento.
Page 25 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS/GUÍA DE MEDIDAS CORRECTIVAS: A CONTINUACIÓN, LE BRINDAMOS ALGUNOS CONSEJOS ÚTILES PARA APROVECHAR AL MÁXIMO SU PODADORA PROBLEMA MEDIDA CORRECTIVA BLACK & DECKER... Y CONSERVAR SU CÉSPED EN PERFECTAS - El motor no arranca - Controle el fusible o el interruptor CONDICIONES automático para asegurar que llegue El primer corte se debe realizar en primavera cuando el césped...
Page 26 INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas CULIACAN, SIN QUERETARO, QRO...