Manuels Connexes pour Samsung GW5 40 BT
Sommaire des Matières pour Samsung GW5 40 BT
- Page 1 SAMSUNG MONTRE CONNECTEE GW5 40 BT GRAPHITE Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
- Page 2 MODE D’EMPLOI SM-R900 SM-R905F SM-R910 SM-R915F SM-R920 SM-R925F French. 02/2023. Rev.2.0 www.samsung.com...
- Page 3 Table des matières Démarrage Commander l’écran Cadran À propos de la Galaxy Watch5 Pro / Écran tactile Galaxy Watch5 Disposer les éléments à l’écran Présentation de l’appareil et de ses Allumer et éteindre l’écran fonctions Passer d’un écran à l’autre Watch Écran de verrouillage Chargeur sans fil Watch...
- Page 4 Enregistrer les contacts d’urgence Envoyer un message SOS Partage Envoyer un message SOS en cas de chute Param. Arrêter la diffusion des messages SOS Samsung Health Monitor Enregistreur vocal Introduction Précautions à prendre pour mesurer la Calculatrice tension artérielle et l’ECG Boussole Démarrer la mesure de la tension artérielle...
- Page 5 Table des matières Paramètres Écran Samsung Health Introduction Fonctions avancées Compte Samsung Batterie Connexions Applications Notifications Gestion du contenu Sons et vibration Forfaits mobiles (SM-R905F, SM-R915F, Écran SM-R925F) Samsung Health Général Fonctions avancées Accessibilité Batterie Sécurité et urgence Applications Comptes et sauvegarde Général...
- Page 6 Démarrage À propos de la Galaxy Watch5 Pro / Galaxy Watch5 La Galaxy Watch5 Pro / Galaxy Watch5 (ci-après dénommée la Watch) est une montre intelligente capable d’analyser vos exercices physiques et de gérer votre santé, tout en vous permettant d’utiliser un grand nombre d’applications pratiques pour passer des appels et écouter de la musique.
- Page 7 Démarrage Présentation de l’appareil et de ses fonctions Watch ► Galaxy Watch5 Pro : Touche Accueil (Touche Marche/Arrêt) / Biocapteur électrique Touche Retour / Écran tactile Biocapteur électrique Capteur de pression atmosphérique SM-R920 : antenne GPS Antenne NFC SM-R925F : antenne LTE (4G)/GPS Touche Accueil (Touche Marche/Arrêt) / Biocapteur électrique...
- Page 8 Démarrage Capteur de fréquence cardiaque optique Capteur de température à Biocapteurs électriques infrarouge Bracelet Capteur de fréquence cardiaque optique Capteur de température à Biocapteurs électriques infrarouge Haut-parleur Zone de ventilation Bracelet...
- Page 9 Démarrage ► Galaxy Watch5 : Touche Accueil (Touche Marche/Arrêt) / Biocapteur électrique Écran tactile Touche Retour / Biocapteur électrique Capteur de pression atmosphérique Antenne NFC SM-R900, SM-R910 : antenne GPS SM-R905F, SM-R915F : antenne LTE (4G)/GPS Touche Accueil (Touche Marche/Arrêt) / Biocapteur électrique Microphone Écran tactile...
- Page 10 Démarrage Capteur de fréquence cardiaque optique Capteur de température à Biocapteurs électriques infrarouge Bracelet Capteur de fréquence cardiaque optique Capteur de température à infrarouge Biocapteurs électriques Haut-parleur Zone de ventilation Bracelet...
- Page 11 • Si les éléments en verre sont endommagés, l’utilisation de la Watch peut entraîner des blessures corporelles. Utilisez la Watch uniquement après réparation dans un centre de service après-vente Samsung ou dans un centre agréé. • Si de la poussière ou des corps étrangers pénètrent dans le microphone ou le haut-parleur, le son de la Watch peut devenir inaudible ou certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner.
- Page 12 Démarrage Touches Touche Fonction • Si la Watch est éteinte, maintenir cette touche enfoncée pour l’allumer. • Si l’écran est éteint, appuyer sur cette touche pour l’allumer. • Maintenir cette touche enfoncée pour démarrer une conversation avec Bixby. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Utiliser Bixby.
- Page 13 Démarrage Charger la batterie Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé depuis un certain temps. Chargement sans fil Connectez le chargeur sans fil à l’adaptateur de charge USB. Placez la Watch sur le chargeur sans fil en centrant le dos de votre Watch sur le chargeur sans fil. Selon le type d’accessoire ou de coque, la charge sans fil peut ne pas fonctionner correctement.
- Page 14 Démarrage Vérifier le statut du chargement de la batterie Vous pouvez vérifier le statut du chargement de la batterie à l’écran en cours de chargement. Si le statut du (Paramètres) → Écran, chargement ne s’affiche pas à l’écran, depuis la liste des applications, appuyez sur puis appuyez sur le curseur Afficher les infos sur le niveau de charge pour activer cette fonction.
- Page 15 Conseils et précautions pour le chargement de la batterie Utilisez exclusivement un chargeur et un câble homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre Watch. L’utilisation d’un chargeur et d’un câble incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil.
- Page 16 Si la température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre. • Si la Watch ne se recharge pas correctement, contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé.
- Page 17 Démarrage Installer la Watch Attacher le bracelet Attachez le bracelet avant d’utiliser votre Watch. Vous pouvez détacher le bracelet de la Watch pour le remplacer par un autre. Retirez le bracelet en suivant la séquence inverse de celle utilisée pour l’attacher. Veillez à...
- Page 18 Démarrage Faites coulisser la barrette à ressort vers l’intérieur, puis fixez le bracelet. Mettre la Watch au poignet Ne pliez pas le bracelet de manière excessive. Ceci pourrait endommager la Watch. • Pour mesurer de façon plus précise votre condition physique, portez la Watch correctement ajustée, juste au-dessus du poignet.
- Page 19 Démarrage ► Lors de la connexion de la boucle en D du bracelet Sport (uniquement pour les modèles proposant ce bracelet) : Ouvrez la boucle. Ne forcez pas pour ouvrir la boucle. Faites attention lorsque vous la manipulez car la boucle peut être déformée et cela peut affecter le port du bracelet.
- Page 20 Démarrage Pour ouvrir la boucle après insertion du bracelet, tirez le bracelet vers le bas. Placez votre Watch autour du poignet et fixez la boucle. ► Lors de la connexion d’autres bracelets : Ouvrez la boucle et mettez la Watch autour du poignet. Ajustez le bracelet à votre poignet, et refermez la boucle.
- Page 21 Démarrage Conseils et précautions à propos du bracelet • Pour une mesure précise, vous devez porter la Watch ajustée au poignet. Une fois la mesure effectuée, desserrez le bracelet pour laisser circuler l’air sur votre peau. Il est recommandé de porter la Watch de sorte qu’elle ne soit ni trop lâche ni trop serrée, et qu’elle soit confortable dans des circonstances normales.
- Page 22 Démarrage Comment porter la Watch pour obtenir des mesures précises Pour obtenir des mesures précises, portez la Watch correctement ajustée, juste au-dessus du poignet, en ménageant un espace suffisant pour glisser un doigt en dessous, comme illustré ci-après. Biocapteurs électriques <Arrière>...
- Page 23 Démarrage • Utilisez le capteur de fréquence cardiaque uniquement pour mesurer votre fréquence cardiaque. La fiabilité du capteur de fréquence cardiaque optique peut être diminuée selon les conditions de mesure et les conditions ambiantes. • Les températures basses peuvent affecter les mesures ; en hiver ou par temps froid, restez au chaud pour mesurer la fréquence cardiaque.
- Page 24 Démarrage Allumer et éteindre la Watch Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. Touche Accueil Touche Retour Allumer la Watch Pour allumer la Watch, maintenez la touche Accueil enfoncée pendant quelques secondes.
- Page 25 Pour connecter votre Watch à un smartphone, installez l’application Galaxy Wearable sur le smartphone. Selon votre smartphone, vous pouvez télécharger l’application Galaxy Wearable sur les sites suivants : • Smartphones Android Samsung : Galaxy Store, Play Store • Autres smartphones Android : Play Store •...
- Page 26 Démarrage • L’écran de paramétrage initial peut être différent selon votre zone géographique. • Les méthodes de connexion peuvent varier selon la région, le modèle, le smartphone et la version logicielle. • La Watch étant plus petite que la plupart des smartphones, la qualité du réseau peut être moins bonne que la normale, tout particulièrement dans des zones de mauvaise réception.
- Page 27 Pour refuser un appel entrant ou activer la fonction de répétition d’alarme, balayez le cadran dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Si le cadran ne fonctionne pas, apportez votre Watch dans un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé sans la démonter.
- Page 28 Démarrage Écran tactile Appuyer Maintenir appuyé Pour ouvrir une Maintenez le doigt application, appuyé sur l’écran sélectionner un pendant au moins élément de menu deux secondes pour ou appuyer sur une accéder au mode touche à l’écran, d’édition. appuyez à l’aide d’un doigt.
- Page 29 Démarrage Disposer les éléments à l’écran L’écran Horloge est le point de départ de l’écran d’accueil qui comporte plusieurs pages. Vous pouvez afficher les cartes ou ouvrir le volet des raccourcis en balayant l’écran vers la gauche ou la droite, ou en utilisant le cadran.
- Page 30 Démarrage Allumer et éteindre l’écran Allumer l’écran Pour allumer l’écran, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Allumer l’écran avec les touches : appuyez sur la touche Accueil ou la touche Retour. • Allumer l’écran en soulevant le poignet : soulevez le poignet sur lequel vous portez la Watch. Si l’écran ne s’allume pas après avoir soulevé...
- Page 31 Démarrage Liste des applications La liste des applications affiche les icônes de toutes les applications installées sur la Watch. Les applications disponibles peuvent varier selon la version du logiciel. Ouvrir des applications Depuis la liste des applications, appuyez sur une icône pour démarrer l’application correspondante. Pour démarrer une application depuis la liste des applications récemment utilisées, appuyez sur (Applications récentes).
- Page 32 Démarrage Watch Écran Horloge Vous pouvez vérifier l’heure actuelle ou afficher d’autres informations. Lorsque vous vous trouvez sur un écran autre que l’écran Horloge, appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran Horloge. Modifier l’écran Horloge Maintenez le doigt appuyé sur l’écran Horloge et appuyez sur Ajouter un cadran. Utilisez le cadran ou balayez l’écran vers la gauche ou la droite, puis sélectionnez un motif.
- Page 33 Démarrage Appuyez sur Personnaliser. Appuyez sur l’écran, puis sur Ajouter une photo. Sélectionnez une photo devant servir de décor de cadran, puis appuyez sur OK → OK. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur la photo en appuyant à deux reprises rapprochées sur l’image, en plaçant deux doigts sur l’écran et en les écartant ou en les rapprochant.
- Page 34 Démarrage Notifications Volet des raccourcis Vérifiez une notification (nouveau message ou appel manqué par exemple) dans le volet des raccourcis. Sur l’écran Horloge, balayez le cadran dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Vous pouvez également balayer l’écran vers la droite pour ouvrir le volet des raccourcis. En cas de nouvelles notifications, un indicateur de notification orange est visible sur l’écran Horloge.
- Page 35 Démarrage Supprimer des notifications Balayez l’écran de bas en haut lorsque la notification est affichée. Sélectionner des applications pour la réception des notifications Sélectionnez une application sur le smartphone ou la Watch pour recevoir les notifications sur votre Watch. Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre smartphone et appuyez sur Paramètres de la montre →...
- Page 36 Démarrage Icônes d’information Ces icônes s’affichent dans la partie supérieure du volet des raccourcis et vous informent de l’état actuel de la Watch. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Signification Bluetooth connecté Puissance du signal Réseau LTE (4G) connecté...
- Page 37 Démarrage Icône Signification Activer le mode Économie d’énergie Ouvrir le menu Volume Connecter le réseau Wi-Fi Activer le mode Verrouillage dans l’eau Activer le mode Hors-ligne Connecter un casque ou des écouteurs Bluetooth Démarrer l’application Localisation de téléphone. Activer la fonction Localisation Activer le mode Cinéma Se connecter au réseau mobile (SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F) Activer la fonction NFC...
- Page 38 Vous pouvez ajouter jusqu’à deux langues. Vous pouvez également paramétrer la langue de saisie en appuyant sur (Paramètres) depuis la liste des applications, puis sur Général → Saisie → Clavier Samsung → Langues de saisie → Gestion des langues. Modifier le type de clavier →...
- Page 39 Démarrage Autres fonctions du clavier. Faites glisser l’icône vers le haut pour utiliser les fonctions supplémentaires du clavier. Éliminer le texte saisi. Modifier les paramètres du clavier. Saisir du texte via la commande vocale. Saisir des chiffres et des symboles. Saisir du texte à...
- Page 40 Applications et fonctions Installer et gérer les applications Play Store Achetez et téléchargez des applications. Appuyez sur (Play Store) depuis la liste des applications. Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour rechercher les applications à l’aide d’un mot-clé. •...
- Page 41 Applications et fonctions Paramétrer des autorisations pour les applications Pour que certaines applications fonctionnent correctement, elles doivent être autorisées à accéder ou à utiliser des informations de votre Watch. Pour afficher ou modifier les paramètres d’autorisation des applications, depuis la liste des applications, (Paramètres) →...
- Page 42 Applications et fonctions Envoyer des messages Depuis la liste des applications, appuyez sur (Messages). Créer un message. Liste des messages Appuyez sur Appuyez sur Destinataire ou appuyez sur et indiquez le nom ou le numéro de téléphone du destinataire du message. Vous pouvez également appuyer sur et sélectionner le destinataire du message dans la liste des contacts.
- Page 43 Applications et fonctions Supprimer des messages Depuis la liste des applications, appuyez sur (Messages). Faites défiler la liste des messages ou utilisez le cadran, puis sélectionnez un contact dont vous souhaitez visualiser les conversations. Maintenez le doigt appuyé sur un message, puis appuyez sur Supprimer. Pour supprimer plusieurs messages, maintenez le doigt appuyé...
- Page 44 Applications et fonctions Sélectionner le numéro à utiliser pour passer des appels (SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F) Vous pouvez sélectionner le numéro à utiliser entre celui de la Watch et celui du smartphone connecté lorsque vous passez des appels. De même, si votre Watch est connectée à un smartphone prenant en charge les doubles cartes SIM, vous pouvez sélectionner une carte SIM pour passer des appels.
- Page 45 Applications et fonctions Options en cours d’appel Les options suivantes sont disponibles : Régler le volume. Accéder à des options supplémen- taires. Désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas Mettre fin à l’appel en cours. vous entendre. L’aspect de l’écran peut varier selon le modèle. Passer un appel avec un casque ou des écouteurs Bluetooth Vous pouvez passer des appels à...
- Page 46 Applications et fonctions Appels manqués En cas d’appel manqué, une notification s’affiche dans le volet des raccourcis. Dans le volet des raccourcis, affichez les notifications d’appels manqués. Vous pouvez également, depuis la liste des applications, appuyer (Téléphone) pour afficher les appels manqués. Contacts Vous pouvez appeler un contact ou lui envoyer un message.
- Page 47 Pour en savoir plus, notamment sur les cartes compatibles avec cette fonction, consultez www.samsung.com/samsung-pay. • Pour effectuer des paiements avec Samsung Pay, il est possible que cet appareil ait besoin d’une connexion à un réseau Wi-Fi ou mobile, en fonction de votre zone géographique.
- Page 48 Samsung Health Introduction Samsung Health enregistre et gère vos activités et votre rythme de sommeil sur 24 heures et vous encourage à adopter un mode de vie sain. Vous pouvez sauvegarder et gérer les données relatives à votre santé sur l’application Samsung Health du smartphone connecté.
- Page 49 Utilisez le cadran ou balayez l’écran vers le haut ou le bas pour définir l’objectif. Appuyez sur Terminé. La Watch compte le nombre de pas que vous avez parcourus. Mesurer le nombre de pas (Samsung Health), puis sur Pas. Depuis la liste des applications, appuyez sur Total actuel de pas Objectif Graphique d’atteinte de l’objectif...
- Page 50 Paramétrer l’objectif de pas Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health). Appuyez sur Pas, puis sur Définir object. Utilisez le cadran ou balayez l’écran vers le haut ou le bas pour définir l’objectif.
- Page 51 Applications et fonctions Exercice Enregistrez les informations à propos de votre exercice et vérifiez les résultats. • Avant d’utiliser cette fonction, il est recommandé aux femmes enceintes, aux personnes âgées, aux jeunes enfants, aux utilisateurs souffrant, par exemple, d’insuffisance cardiaque chronique ou d’hypertension artérielle, de demander l’avis d’un professionnel de santé.
- Page 52 Applications et fonctions Commencer des exercices Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health). Appuyez sur Exercice → Choisir entraînement. Vous pouvez commencer une activité physique directement à partir de la carte Multi-entraîn. après y avoir ajouté vos entraînements.
- Page 53 Applications et fonctions Utilisez le cadran ou balayez l’écran vers le haut ou le bas pour afficher sur l’écran d’entraînement les informations concernant l’exercice, telles que votre fréquence cardiaque, la distance ou la durée de l’exercice. Vous pouvez écouter de la musique en balayant l’écran vers la gauche.
- Page 54 Applications et fonctions • Lorsque vous sélectionnez Natation ou Natation (extérieur), le mode Verrouillage dans l’eau s’active automatiquement et l’écran tactile est désactivé. • Lorsque vous sélectionnez Natation ou Natation (extérieur), il est possible que la valeur enregistrée ne soit pas précise dans les cas suivants : –...
- Page 55 émettant des bips. Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health). Appuyez sur Exercice → Choisir entraînement. Utilisez le cadran ou balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour sélectionner un type d’exercice répété...
- Page 56 Applications et fonctions Utilisez le cadran ou balayez l’écran vers le haut ou le bas pour afficher sur l’écran d’entraînement les informations concernant l’exercice, telles que votre fréquence cardiaque, le nombre de répétitions ou les calories. Vous pouvez écouter de la musique en balayant l’écran vers la gauche. Reposez-vous une minute après avoir terminé...
- Page 57 Applications et fonctions Paramétrer l’exercice Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health). Appuyez sur Exercice → Choisir entraînement. Appuyez sur sous chaque type d’exercice et définissez les diverses options proposées. • Longueur bassin : paramétrez la longueur de la piscine.
- Page 58 • Vous pouvez vérifier la liste des exercices pris en charge par la fonction de détection automatique (Samsung Health), puis sur Param. → d’exercice. Depuis la liste des applications, appuyez sur Activités à détecter. Si les exercices ne sont pas reconnus automatiquement, activez la fonction de détection automatique des exercices et appuyez sur le curseur du type d’exercice qui utilise cette...
- Page 59 à gérer votre poids. Enregistrer les calories Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health). Appuyez sur Nourriture. Appuyez sur Ajouter, puis sur le type de repas en haut de l’écran, et sélectionnez une option. Utilisez le cadran ou balayez l’écran vers le haut ou le bas pour définir un objectif d’apport calorique, puis appuyez sur Terminé.
- Page 60 Comment porter la Watch pour obtenir des mesures précises. Mesurer votre sommeil Dormez avec votre Watch au poignet. La Watch commence à mesurer votre sommeil. Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health) après votre réveil. Appuyez sur Sommeil.
- Page 61 Applications et fonctions Utilisez le cadran ou balayez l’écran vers le haut ou le bas pour afficher toutes les informations relatives à votre sommeil mesuré.
- Page 62 Vos ronflements seront mesurés en même temps que les autres enregistrements effectués lors de votre sommeil si vous dormez avec votre Watch au poignet. • La fonction de détection des ronflements peut être activée sur l’application Samsung Health (version 6.18 ou ultérieure) du smartphone connecté. Vous devez également placer le microphone du smartphone connecté...
- Page 63 Applications et fonctions • La Watch utilise la méthode d’impédancemétrie pour mesurer la composition corporelle, qui présente une corrélation de plus de 98 % par rapport à la méthode d’absorptiométrie biphotonique à rayons X, qui est considérée comme la méthode de référence. Respectez les consignes suivantes avant de mesurer votre composition corporelle : •...
- Page 64 Saisissez votre poids, puis appuyez sur Confirmer. • Pour obtenir des mesures précises de la composition corporelle, vous devez saisir votre taille, votre poids et votre sexe sur votre profil Samsung Health du smartphone connecté, ainsi que votre date de naissance sur votre compte Samsung.
- Page 65 De même, n’utilisez pas les informations fournies par l’application Samsung Health et ne prenez pas de mesures médicales sans consulter un expert médical qualifié. • Activez la fonction Suivi de cycle dans l’application Samsung Health de votre smartphone pour pouvoir l’utiliser sur votre Watch.
- Page 66 • Si le capteur ne fonctionne pas, vérifiez la position de la Watch sur votre poignet et veillez à ce qu’aucun obstacle ne gêne le capteur. Si le dysfonctionnement du capteur persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé.
- Page 67 Applications et fonctions Mesurer manuellement votre fréquence cardiaque Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health). Appuyez sur Cardio. Appuyez sur Mesurer pour commencer à mesurer la fréquence cardiaque. Vérifiez la fréquence cardiaque mesurée sur l’écran. Pour afficher des informations supplémentaires liées à la fréquence cardiaque, utilisez le cadran ou balayez l’écran vers le haut ou le bas.
- Page 68 • La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. Mesurer manuellement votre niveau de stress Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health). Appuyez sur Stress. Appuyez sur Mesurer pour commencer à mesurer votre niveau de stress.
- Page 69 Applications et fonctions Atténuer le stress grâce à l’exercice de respiration Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health). Appuyez sur Stress et accédez à l’écran de respiration à l’aide du cadran ou en balayant l’écran vers le haut.
- Page 70 Applications et fonctions Appuyez sur Mesurer pour commencer à mesurer le niveau d’oxygène dans le sang. Position de mesure correcte • Pour obtenir des mesures précises, portez la Watch correctement ajustée autour de l’avant-bras, juste au-dessus du poignet, en ménageant un espace suffisant pour glisser deux doigts en dessous, comme indiqué...
- Page 71 Applications et fonctions Mesurer votre taux d’oxygène dans le sang alors que vous dormez Paramétrez l’appareil pour mesurer votre taux d’oxygène dans le sang en continu pendant votre sommeil. (Samsung Health). Depuis la liste des applications, appuyez sur Appuyez sur Param.
- Page 72 Comparez votre nombre de pas avec celui de vos amis qui utilisent aussi la fonction Partage de l’application Samsung Health. Lorsque vous lancez des défis de nombre de pas parcourus avec vos amis, vous pouvez afficher le statut du défi sur votre Watch.
- Page 73 Vous pouvez facilement mesurer votre tension artérielle ou votre ECG quand vous le souhaitez grâce à l’application Samsung Health Monitor de votre Watch qui intègre à la fois le capteur de fréquence cardiaque optique et le biocapteur électrique. Vous pouvez vérifier l’historique des mesures à l’aide de l’application Samsung Health Monitor sur votre smartphone puisque votre Watch et votre smartphone ont été...
- Page 74 Applications et fonctions • Avant de mesurer votre tension artérielle ou votre ECG, préparez une chaise confortable et une table sur laquelle vous pourrez poser votre bras et votre smartphone. • Asseyez-vous sur la chaise confortable que vous avez préparée avec le dos bien soutenu. Ne vous asseyez pas avec les jambes croisées, et gardez vos deux pieds sur le sol.
- Page 75 être affecté par les tatouages ou les marques. • L’application Samsung Health Monitor calibre et mesure la tension artérielle en fonction des relevés effectués sur le bras qui porte le tensiomètre. Vous devez consulter votre médecin si la différence...
- Page 76 • N’utilisez pas une Watch qui a été calibrée pour d’autres personnes pour mesurer votre tension artérielle. • La plage de lecture mesurable de l’application Samsung Health Monitor pour la tension artérielle est la suivante : si elle a été calibrée, la plage de tension artérielle systolique est comprise entre 80 mmHg et 170 mmHg, et la plage de tension artérielle diastolique est comprise entre 50 mmHg...
- Page 77 (Samsung Health Monitor). Appuyez sur Tension → Ouvrir appli. tél. L’application Samsung Health Monitor est lancée sur votre smartphone. Appuyez sur Accepter. Définissez votre profil, tel que votre nom, votre genre et la date de votre anniversaire, puis appuyez sur Continuer.
- Page 78 Démarrer la mesure de l’ECG Préréglage avant la mesure de l’ECG Définissez votre profil dans l’application Samsung Health Monitor avant de mesurer votre ECG. Si vous ne définissez pas de profil, vous ne pouvez pas mesurer votre ECG. Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health Monitor).
- Page 79 Mesurer l’ECG Prenez soin de votre santé en vérifiant facilement votre condition cardiaque grâce aux résultats de l’ECG. (Samsung Health Monitor). Depuis la liste des applications, appuyez sur Appuyez sur ECG → OK et posez délicatement un doigt sur le biocapteur électrique. Ne laissez aucun espace entre votre poignet et votre Watch.
- Page 80 Applications et fonctions Vérifier les résultats Vérifiez les résultats et la courbe ECG sur la Watch et l’écran de l’application Samsung Health Monitor après avoir mesuré votre ECG. La courbe ECG montre le rythme cardiaque et l’activité électrique de votre cœur, et elle est divisée en plusieurs parties.
- Page 81 Activez la fonction de localisation du smartphone afin d’utiliser le capteur GPS. • L’antenne GPS de votre Watch sera utilisée lorsque vous utilisez la fonction Samsung Health ainsi que les applications de la plateforme de santé, même si votre Watch est connectée à votre smartphone.
- Page 82 Applications et fonctions Contrôleur média Introduction Contrôlez l’application multimédia installée sur votre Watch ou le smartphone connecté pour lire ou mettre en pause la musique et les vidéos. Pour lancer cette application automatiquement à partir de votre Watch lorsque vous écoutez de la musique ou des vidéos sur le smartphone connecté, depuis la liste des applications, appuyez sur (Paramètres) →...
- Page 83 Applications et fonctions Reminder Enregistrez les tâches à faire sous forme de rappels et recevez des notifications selon les conditions que vous avez fixées. • Pour recevoir des notifications de rappel à un endroit spécifique, vous devez connecter votre Watch au smartphone via la fonction Bluetooth. Cependant, la fonction permettant de paramétrer la réception de notifications de rappel dans un lieu spécifique n’est disponible que sur votre smartphone.
- Page 84 Vous pouvez parler à Bixby. Bixby lance la fonction que vous avez demandée ou affiche les informations dont vous avez besoin. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site : www.samsung.com/bixby. • Lorsque vous parlez dans le microphone de la Watch, assurez-vous qu’il n’est pas obstrué.
- Page 85 Applications et fonctions Si Bixby vous pose une question au cours d’une conversation, répondez tout en maintenant la touche Accueil enfoncée. Vous pouvez également appuyer sur pour répondre à Bixby. Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale : • Parlez clairement. •...
- Page 86 Applications et fonctions Alarme Réglez et gérez individuellement les alarmes de la Watch et du smartphone. Lorsque votre Watch est connectée à votre smartphone via Bluetooth, vous pouvez vérifier toutes les listes d’alarmes sur votre smartphone à partir de la Watch. Créer une alarme Depuis la liste des applications, appuyez sur (Alarme).
- Page 87 Applications et fonctions Minuteur Paramétrer un minuteur Depuis la liste des applications, appuyez sur (Minuteur). Appuyez sur Appuyez sur la zone de saisie, utilisez le cadran ou balayez l’écran vers le haut ou le bas pour indiquer la durée, puis appuyez sur Si vous sélectionnez un préréglage, le minuteur démarre immédiatement.
- Page 88 Applications et fonctions Galerie Importer et exporter des images Importer des images depuis votre smartphone Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre smartphone. Appuyez sur Paramètres de la montre → Gestion du contenu. Appuyez sur Ajouter des images. Sélectionnez une catégorie, choisissez vos fichiers, puis appuyez sur Terminé. Pour synchroniser des images sur votre smartphone avec la Watch, appuyez sur le commutateur Synchro.
- Page 89 Applications et fonctions Effectuer un zoom avant ou arrière Lorsque vous regardez une image, appuyez à deux reprises rapprochées dessus ou placez deux doigts sur l’écran et écartez-les pour effectuer un zoom avant ou arrière. Lorsqu’une image est agrandie, vous pouvez afficher les parties masquées en faisant défiler l’écran. Supprimer des images Depuis la liste des applications, appuyez sur (Galerie).
- Page 90 Applications et fonctions Localiser ma montre Si vous ne retrouvez plus votre Watch, l’application Galaxy Wearable sur votre smartphone connecté ou la fonction Recherche SmartThings de l’application SmartThings installée sur votre smartphone connecté peut vous aider à la retrouver. L’écran peut basculer automatiquement pour retrouver votre Watch avec la fonction Recherche SmartThings si le smartphone connecté...
- Page 91 Applications et fonctions Envoyer un message SOS Introduction En cas d’urgence, vous pouvez envoyer manuellement un message SOS indiquant vos informations de localisation aux contacts déjà enregistrés ou vous pouvez paramétrer la Watch pour envoyer un message SOS automatiquement si vous vous blessez en tombant et que la Watch identifie cette chute. Vous pouvez également paramétrer la Watch pour passer automatiquement un appel d’urgence à...
- Page 92 Applications et fonctions Envoyer un message SOS En cas d’urgence, appuyez rapidement à plusieurs reprises sur la touche Accueil de la Watch. Le message SOS est envoyé et un appel d’urgence est passé aux contacts précédemment enregistrés. L’icône s’affiche sur l’écran Horloge lorsque vous envoyez un message SOS, et vous pouvez constater le résultat de votre demande de SOS sur le volet des raccourcis une fois le message SOS envoyé.
- Page 93 Applications et fonctions Arrêter la diffusion des messages SOS Lorsque l’icône apparaît sur l’écran Horloge, vérifiez le statut de partage de vos données personnelles sur le volet des raccourcis. Pour interrompre le partage des informations de localisation, appuyez sur l’écran et sur Arrêter le partage →...
- Page 94 Applications et fonctions Modifier le mode d’enregistrement Depuis la liste des applications, appuyez sur (Enregistreur vocal). Sélectionnez le mode de votre choix. • : mode d’enregistrement normal. • : la Watch enregistre votre voix pendant 10 minutes maximum, convertit l’enregistrement en texte, puis l’enregistre.
- Page 95 Ces objectifs ont pour but de réduire la pauvreté, de combattre les inégalités et de lutter contre le changement climatique. Avec les Samsung Global Goals, découvrez les Global Goals et rejoignez le mouvement pour un avenir meilleur.
- Page 96 La disponibilité de certaines fonctions dana les paramètres dépend de votre zone géographique, de votre opérateur ou du modèle. Compte Samsung Enregistrez le compte Samsung sur votre smartphone connecté ou vérifiez le compte Samsung précédemment enregistré. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Compte Samsung.
- Page 97 Applications et fonctions Conseils pour l’utilisation de la fonction Bluetooth • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données.
- Page 98 Applications et fonctions Rapprochez la zone de l’antenne NFC de la Watch du lecteur de carte NFC. Pour définir l’application par défaut, depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → NFC → Paiement et sélectionnez une application. La liste des services peut ne pas inclure toutes les applications de paiement disponibles. Antenne NFC Alertes de déconnexion Paramétrez le déclenchement du vibreur ou d’une alarme en cas de déconnexion de la fonction Bluetooth...
- Page 99 Applications et fonctions Réseaux mobiles (SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F) Personnalisez les paramètres pour contrôler les réseaux mobiles. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Réseaux mobiles, puis sélectionnez l’option de connexion au réseau mobile de votre choix. • Automatique : paramétrez l’utilisation automatique du réseau mobile de la Watch si la connexion Bluetooth avec votre smartphone est interrompue.
- Page 100 Applications et fonctions Notifications Modifiez les paramètres de notification. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Notifications. • Affichage des notifications du téléphone sur la montre : paramétrez les conditions d’envoi des notifications du smartphone sur votre Watch lorsque vous la portez. • Désactiver son notif. sur tél. : paramétrez le smartphone pour désactiver le son des notifications envoyées également à...
- Page 101 Vous pouvez définir les différentes options de paramétrage relatives aux exercices physiques et à la remise en forme. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Samsung Health. • Mesure : réglez la façon de mesurer votre fréquence cardiaque et votre stress, et activez ou désactivez les fonctions supplémentaires qui peuvent être mesurées pendant le sommeil.
- Page 102 Applications et fonctions Fonctions avancées Activez les fonctions avancées. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Fonctions avancées. • Verrouillage dans l’eau : activez le mode Verrouillage Eau avant d’entrer dans l’eau. La fonction d’écran tactile est désactivée. • Mode Sommeil : activez le mode Sommeil pour réduire la fatigue oculaire avant de vous endormir et éviter que votre sommeil ne soit perturbé.
- Page 103 • Autorisations : affichez la liste des autorisations pour toutes les applications, y compris les applications système, et modifiez leurs paramètres. • Mises à jour des applications Samsung : vérifiez les mises à jour de certaines de vos applications Samsung préinstallées. Général Personnalisez les paramètres généraux de votre Watch ou réinitialisez la Watch.
- Page 104 Applications et fonctions Accessibilité Configurez divers paramètres pour améliorer l’accessibilité à la Watch. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Accessibilité. • Fonctions que vous utilisez actuellement : vérifiez les fonctions d’accessibilité que vous utilisez. Cette fonction est disponible uniquement lorsque vous utilisez la fonction accessibilité. •...
- Page 105 La disponibilité de certaines fonctions dépend de votre zone géographique, de votre opérateur ou du modèle. Comptes et sauvegarde Vous pouvez utiliser diverses fonctions de la Watch après avoir enregistré votre compte Samsung ou Google sur votre smartphone connecté. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Comptes et sauvegarde.
- Page 106 • Infos légales : affichez les mentions légales de la Watch. Vous pouvez également envoyer les informations de diagnostic de la Watch à Samsung. • Infos logiciel : affichez la version du logiciel et l’état de la sécurité. • Infos batterie : affichez les informations sur la batterie.
- Page 107 Galaxy Wearable Introduction Pour connecter votre Watch à un smartphone, vous devez installer l’application Galaxy Wearable sur le smartphone. Vous pouvez vérifier l’autonomie de la Watch et configurer ses paramètres à l’aide de l’application Galaxy Wearable. Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre smartphone. Pour rechercher des paramètres en saisissant des mots clés, appuyez sur .
- Page 108 Pour déconnecter un appareil de votre smartphone, sélectionnez un appareil et appuyez sur Suppression. • Nous contacter : Samsung Members offre des services d’assistance clientèle, tels que le diagnostic des dysfonctionnements des appareils, et permet aux utilisateurs de poser des questions et d’envoyer des rapports d’erreur.
- Page 109 Créer des cadrans AR Emoji Modifiez le cadran de la Watch dans votre propre AR Emoji. Cette fonction est disponible uniquement sur les smartphones Samsung prenant en charge les fonctions AR Emoji. Sur l’écran Galaxy Wearable du smartphone, appuyez sur Cadrans.
- Page 110 Galaxy Wearable Cartes Personnalisez les cartes sur la Watch. Vous pouvez également réorganiser les cartes. Sur l’écran Galaxy Wearable du smartphone, appuyez sur Cartes. Ajouter ou supprimer des cartes Appuyez sur de la carte à ajouter sous Ajout de cartes ou appuyez sur sur les cartes à...
- Page 111 Compte Samsung Enregistrez le compte Samsung sur votre smartphone connecté ou vérifiez le compte Samsung précédemment enregistré. Sur l’écran Galaxy Wearable du smartphone, appuyez sur Paramètres de la montre → Compte Samsung. Notifications Modifiez les paramètres de notification. Sur l’écran Galaxy Wearable du smartphone, appuyez sur Paramètres de la montre → Notifications.
- Page 112 Vous pouvez définir les différentes options de paramétrage relatives aux exercices physiques et à la remise en forme. Sur l’écran Galaxy Wearable du smartphone, appuyez sur Paramètres de la montre → Samsung Health. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Samsung Health du chapitre Applications et fonctions.
- Page 113 – Listes de lecture à sync. : sélectionnez une liste de lecture à synchroniser automatiquement avec la Watch. Cette fonction apparaît uniquement si l’application Samsung Music est installée sur votre smartphone et si la fonction Synchro. auto. est activée. • Galerie –...
- Page 114 Galaxy Wearable Forfaits mobiles (SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F) Utilisez divers autres services à travers le réseau mobile après avoir activé cette fonction sur la Watch. Sur l’écran Galaxy Wearable du smartphone, appuyez sur Paramètres de la montre → Forfaits mobiles. Général Personnalisez les paramètres généraux de votre Watch ou réinitialisez la Watch.
- Page 115 • Samsung Cloud : synchronisez et sauvegardez les données et paramètres de votre Watch, et restaurez les données et paramètres de la Watch précédente à l’aide de Samsung Cloud même si vous ne l’avez pas. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Samsung Cloud.
- Page 116 Sur l’écran Galaxy Wearable du smartphone, appuyez sur Paramètres de la montre → Comptes et sauvegarde. Appuyez sur Restauration des données sous Samsung Cloud et sélectionnez la Watch souhaitée. Cochez les éléments que vous souhaitez restaurer, puis appuyez sur Restaurer.
- Page 117 Galaxy Wearable Cochez les éléments que vous souhaitez restaurer, puis appuyez sur Restaurer. Appuyez sur Terminé. Mise à jour logicielle montre Mettez à jour le logiciel de votre Watch à l’aide du service FOTA (Firmware Over-The-Air). Vous pouvez également mettre à jour les paramètres. Sur l’écran Galaxy Wearable du smartphone, appuyez sur Paramètres de la montre →...
- Page 118 Galaxy Wearable Astuces et manuel utilisateur Affichez les opérations de base et le mode d’emploi de la Watch. Vous pouvez utiliser divers autres services via le réseau mobile après l’avoir activé sur la Watch. Sur l’écran Galaxy Wearable du smartphone, appuyez sur Astuces et manuel utilisateur. Boutique Téléchargez les applications et cadrans à...
- Page 119 • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des prestataires autres que Samsung. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur.
- Page 120 Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. • Selon le fabricant et le modèle de smartphone que vous connectez à votre Watch, il est possible que certaines fonctions ne soient pas conformes à...
- Page 121 • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre Watch. • À l’exception de la Watch, certains accessoires, peuvent ne pas présenter les mêmes garanties en termes de résistance à...
- Page 122 à l’eau de votre appareil Galaxy une fois par an dans un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé. • Vous devez suivre ces consignes afin de préserver la résistance à l’eau et à la poussière de votre appareil.
- Page 123 Consignes d’utilisation – Ne restez pas sous l’eau, ne faites pas de plongée en apnée ou en scaphandre autonome, ne pratiquez pas de sports nautiques comme le ski nautique ou le surf, et ne nagez pas dans des eaux à fort courant, comme une rivière, lorsque vous portez votre appareil.
- Page 124 Consignes d’utilisation Précautions en cas de surchauffe Si vous éprouvez un inconfort dû à une surchauffe lors de l’utilisation de l’appareil, cessez de l’utiliser immédiatement et retirez-le de votre poignet. Pour éviter tout problème comme un dysfonctionnement de l’appareil, une sensation d’inconfort ou de gêne sur la peau ou un déchargement excessif de la batterie, un avertissement s’affiche sur l’appareil si celui-ci atteint une température spécifique.
- Page 125 êtes allergique à des matériaux de la Watch • Samsung a fait procéder à des tests sur les composés de la Watch pouvant s’avérer nocifs par des autorités de certification internes et externes, y compris des tests de tous les matériaux en contact avec la peau, des tests de toxicité...
- Page 126 Annexe Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre Watch. Vous pouvez également utiliser Samsung Members pour résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer en utilisant votre appareil.
- Page 127 • Assurez-vous que votre Watch et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans le rayon d’action Bluetooth (10 m). Cette distance peut varier selon les conditions d’utilisation des appareils. Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé.
- Page 128 Annexe Aucune connexion Bluetooth n’est établie ou la Watch et le smartphone sont déconnectés • Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur les deux appareils. • Vérifiez l’absence d’obstacle entre les deux appareils, tels que des murs ou des équipements électriques. •...
- Page 129 Samsung) • Assurez-vous que la Watch est correctement connectée au chargeur sans fil. • Contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé, et faites remplacer la batterie. La batterie se décharge de plus en plus rapidement • Lorsque la Watch ou la batterie sont exposées à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite.
- Page 130 Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur la Watch. Dans le cas contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur la Watch.
- Page 131 électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce mode d’emploi. Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd. ® • Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.