Publicité
10. Нож
11. Решетки для приготовления
фарша
12. Фиксирующее кольцо
13. Насадка для колбас и сепаратор
14. Насадки для кеббе
Решетки:
3 мм - кнельная масса
5 мм - котлетная масса
7 мм - крупная рубка
DEU Komplettierung
1. Motorgehäuse
2. Rücklauftaste (REV) / Aus-Taste
(OFF)
3. Ein-Taste (ON)
4. Entriegelungstaste für das
abnehmbare Gehäuse
5. Öffnung für die Befestigung des
abnehmbaren Gehäuses
6. Stopfer
7. Einfüllschale
8. Abnehmbares Schneckengehäuse
9. Schnecke
10. Messer
11. Lochscheiben für die Zubereitung
des Hackfleisches
12. Lochscheibenhalterung
13. Wurstfüllvorsatz und Entmischer
14. Kebbevorsatz
Lochscheiben:
3 mm - Kloßmasse
5 mm – Masse für faschierte Laibchen
7 mm – Hackfleischmasse
12. Fixing ring
13. Sausages attachment and
separator
14. Kubbe attachments
Cutting plates:
3mm – for cooking pasty
5mm – for cooking cutlets
7mm – for chopping
ITA Componenti
1. Motore
2. Pulsante di inversione di marcia
(reverce) (REV) / arresto (OFF)
3. Pulsante di marcia (ON)
4. Pulsante di fissaggio di blocco
rimovibile
5. Foro di fissaggio di blocco rimovibile
6. Pestello
7. Tramoggia di carico
8. Blocco rimovibile di tritacarne
9. Elica di trasporto
10. Coltello
11. Piastre forate per tritare la carne
12. Ghiera
13. Bocchetta per le salsicce e
separatore
14. Bocchette per kebbe
Piastre:
3 mm – macinazione per quenelle
5 mm – macinazione per polpette
7 mm –macinazione grossa
10. Нож
11. Рашоткі для прыгатавання фаршу
12. Фіксуючае кольца
13. Асадка для каўбасак і сепаратар
14. Асадкі для кібінаў
Рашоткі:
3 мм – кнэльная маса
5 мм –маса для зразаў
7 мм – буйная рубка
ESP Lista de equipo
1. Bloque de motor
2. Pulsador de la conectación de la
función del reverso (REV) /
desconectación (OFF)
3. Pulsador de la conectación (ON)
4. Botón de fijación del bloque
desmontable
5. Agujero para la fijación del bloque
desmontable
6. Empujador
7. Bandeja de carga
8. Bloque desmontable de la picadora
9.Tornillo
10. Cuchillo
11. Rejas para la preparación de carne
picada
12. Anillo de fijación
13. Accesorios para embutidos y
separador
14. Accesorios para kebbene
Rejas:
3 mm – masa de kneli
5 mm – masa de croquetas
7 mm – repique con pedazos grandes
3
10. Ніж
11. Решітки для приготування фаршу
12. Фіксуюче кільце
13. Насадка для ковбасок і сепаратор
14. Насадки для кеббе
Решітки:
3 мм - кнельна маса
5 мм - котлетна маса
7 мм - крупна рубка
FRA Lot de livraison
1. Bloc moteur
2. Interrupteur de la mise en marche du
reverse (REV) / Arrêt (OFF)
3. Bouton de mise en marche (ON)
4. Bouton-fixateur du bloc connectable
5. Orifice pour la fixation du bloc
connectable
6. Poussoir
7. Plateau de remplissage
8. Bloc connectable du hachoir
9. Vis
10. Couteau
11. Grilles
12. Bague de fermeture
13. Entonnoir à saucisse et séparateur
14. Adaptateur Kebbe
Grille:
3 mm – hachage fin
5 mm – hachage moyen
7 mm – gros hachage
блогы
9. Шнек
10. Пышақ
11. Фарш жасауға арналған
торлар
12. Бекіткіш сақина
13. Шұжықшаларға арналған
саптама мен сепаратор
14. Кеббеге арналған саптамалар
Торлар:
3 мм - кнельді масса
5 мм - котлетті масса
7 мм – ірілей турау
PRT Conjunto complete
1. Unidade de motor
2. Botaõ de ativar o funcionamento
reverso (REV) / de desliga (OFF)
3. Botaõ de liga (ON)
4. Botão-fizador da unidade removível
5. Furo para montagem de unidade
removível
6. Empurrador
7. Bandeja de carregamento
8. Unidade removível
9.Parafuso
10. Faca
11. Grades para preparar carne picada
12. Anel fixador
13. Bocal para linguiças e separador
14. Bocal para kebbe
Grades:
3 mm – recheio para quenelli
5 mm – recheio para costeleta
7 mm – picado
Publicité
