Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Osservare le indicazioni sulla targhetta di
tipo, il carico utile consentito, il numero di
persone consentito e l'avvertenza.
• Rispettare sempre le disposizioni locali sulla
navigazione.
• Non portare con sé oggetti taglienti o appun-
titi.
• Il kayak va protetto dal contatto con i liquidi
pericolosi e con gli acidi. Ciò potrebbe causa-
re danni irreparabili.
• Proteggere il kayak dal calore e dal fuoco!
Fare attenzione con le sigarette accese!
• Fare attenzione a non approdare su fondo
sassoso al fine di evitare lesioni alla struttura
del canotto.
• Se durante l'utilizzo sull'acqua una delle tre
camere d'aria dovesse avere subito un danno,
non scendere in nessun caso dal kayak. La
portanza delle quattro camere d'aria intatte è
sufficiente per mantenere il kayak in sicurezza
sopra l'acqua.
• Il kayak gonfiato non deve essere trasportato
in nessun caso sopra un veicolo.
• Non lasciare mai il kayak incustodito in
acqua. Esso può essere portato via dalla
corrente più velocemente di quanto si riesca a
nuotare per riprenderlo.
• Prima di utilizzare l'articolo ricordarsi sempre
di portare con sé la pagaia, poiché in caso
contrario non si sarà in grado di manovrare
l'articolo in modo sufficiente.
• Non apportare modifiche tecniche al proprio
kayak. Le modifiche di qualsiasi tipo mettono
a rischio le caratteristiche dell'attrezzatura
sportiva.
• Non utilizzare mai il kayak sotto l'influenza di
alcool, droghe o medicinali.
• Non sopravvalutare mai le proprie forze e im-
piegare la propria forza per remare in modo
da essere in grado di tornare senza problemi
al punto di partenza. Mantenersi nelle zone
costiere protette fino a 300 m e fare atten-
zione alle condizioni di vento e corrente che
potrebbero mutare e che potrebbero rendere
molto più faticosi gli spostamenti.
24
IT/CH
AVVERTENZA!
In acqua, la prudenza e la valutazione
di sé stessi sono enormemente impor-
tanti.
Non sopravvalutare mai le proprie
forze e capacità di manovra! Mantener-
si sempre nelle vicinanze della costa!
Osservare le condizioni atmosferiche, le
segnalazioni di forti perturbazioni o gli
eventuali segnali luminosi!
AVVERTENZA!
Osservare sempre le regole di sicurezza
e le disposizioni di legge vigenti per
i laghi e le acque aperte, e indossare
sempre un giubbotto di salvataggio
testato per la propria sicurezza.
AVVERTENZA!
Evitare l'utilizzo di creme solari e di pro-
dotti per la cura della pelle che conten-
gono alcool. Le creme solari e i prodotti
per la cura della pelle che contengono
alcool possono provocare il distacca-
mento dello strato colorato del PVC. A
seguito di ciò, possono rimanere delle
macchie di colore sulla pelle, sul vestia-
rio oppure su altri oggetti a contatto
con l'articolo.
AVVERTENZA!
Se una persona dovesse essere caduta
in acqua, essa deve risalire sempre
dalla poppa o dalla prua, poiché in caso
di salita laterale (salita da uno dei lati)
sussiste un alto rischio di ribaltamento.
Evitare i danni materiali!
• Tutti gli articoli gonfiabili sono sensibili al
freddo. Quindi non dispiegare e gonfiare mai
l'articolo
ad una temperatura inferiore a 15 °C!
• Se la pressione dell'aria dovesse aumentare
sotto la luce solare intensa, è necessario fare
fuoriuscire dell'aria per compensare l'aumen-
to di pressione.
Publicité
