Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. Pour vider l'air des chambres à air munies de
valves à vis, dévissez les valves à vis (10b)
de la base (1c) et laissez l'air s'échapper
complètement (fig. I).
Démontage de la pagaie double
1. Appuyez sur le bouton de verrouillage corres-
pondant.
2. Retirez la pièce centrale du manche de pa-
gaie correspondant.
Remarque : Les anneaux pare-gouttes restent
sur les manches des pagaies.
Transport
Transportez toujours le kayak à deux.
Stockage, nettoyage
ATTENTION !
N'utilisez que des produits d'entretien
sans acide ni essence et n'utilisez jamais
de produits à base de silicone.
Stockez toujours l'article sec, propre et dégonflé
à une température ambiante de même que
hors de portée des rongeurs. Les valves doivent
toujours être fermées pendant le stockage.
Assurez-vous que l'article est entreposé à plat
(non déformé).
1. Après chaque utilisation, nettoyez soigneuse-
ment votre kayak en le rinçant à l'eau douce
et au savon doux pour le débarrasser des
cristaux de sel, des grains de sable et toutes
autres petites saletés. Laissez-le ensuite bien
sécher.
2. Laissez l'air s'échapper complètement de
toutes les chambres à air.
3. Placez les deux chambres latérales supé-
rieures à l'intérieur du kayak, puis pliez-le
soigneusement.
Réparations
ATTENTION !
Pour des dégâts plus importants, vous
ne devez en aucun cas effectuer les
réparations vous-même.
Les dommages mineurs peuvent être réparés
avec le kit de réparation inclus (12).
20
FR/CH
1. Laissez l'air sortir complètement du kayak et
nettoyez les parties à réparer avec une solu-
tion à base d'alcool. Grattez légèrement la
zone de la fissure ou du trou avec du papier
émeri fin.
2. Découpez un patch qui couvre la zone
endommagée avec une marge de 1,3 cm de
tous les côtés.
3. Appliquez la colle aussi bien sur la zone
concernée du kayak que le patch. Laissez la
colle sécher env. 3 minutes.
4. Appuyez fermement sur le patch avec un
objet souple.
Remarque : Veillez à travailler sur une surface
plane sans plis ni froissements. Éliminez douce-
ment les bulles d'air éventuelles avec un objet
arrondi du centre vers l'extérieur.
5. Attendez au moins 12 heures après la répara-
tion avant de regonfler le kayak.
Mise au rebut
Éliminez l'article et le matériel d'emballage
conformément aux directives locales en vigueur.
Le matériel d'emballage tel que les sachets en
plastique par exemple ne doivent pas arriver
dans les mains des enfants. Conservez le maté-
riel d'emballage hors de portée des enfants.
Ce produit est recyclable. Il est soumis à
la responsabilité élargie du fabricant et
est collecté séparément.
Éliminez les produits et les emballages
dans le respect de l'environnement.
Le code de recyclage est utilisé pour
identifier les différents matériaux pour le
retour dans le circuit de recyclage. Le
code se compose du symbole de recyclage, qui
doit correspondre au circuit de recyclage, et
d'un numéro identifiant le matériau.
Publicité
