Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SÉCURITÉ
Consignes de sécurité
Ces consignes sont pour la sécurité de
l'opérateur. Les lire avec soin.
AVERTISSEMENT! CETTE MACHINE
DE COUPE PEUT AMPUTER LES MAINS ET
LES PIEDS ET PROJETER DES OBJETS.
L'INOBSERVATION DES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ SUIVANTES PEUT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES OU MORTELLES.
AVERTISSEMENT! LES ENFANTS
PEUVENT ÊTRE GRAVEMENT BLESSÉS OU
TUÉS PAR CET ÉQUIPEMENT. Lire attentivement
et suivre toutes les consignes de sécurité qui suivent.
Protection des enfants
Des accidents tragiques peuvent se produire
si l'utilisateur n'est pas alerte à la présence
d'enfants. Les enfants sont fréquemment attirés
par la machine et la tonte de la pelouse. Ne pas
assumer que les enfants resteront là où ils ont été
vus pour la dernière fois.
• Tenir les enfants éloignés de la zone de travail
et sous la supervision d'un adulte responsable,
autre que l'opérateur.
• Rester sur ses gardes et arrêter la machine si
des enfants pénètrent dans la zone.
• Avant et pendant une marche arrière, regarder
derrière et devant pour la présence éventuelle
de petits enfants.
• Ne pas laisser un enfant utiliser la machine.
• Faire particulièrement attention à l'approche
des coins sans visibilités, des arbustes, des
arbres ou tout autre objet qui pourrait bloquer
la vision.
Utilisation générale
• Lire, comprendre et suivre toutes les
instructions figurant sur la machine et dans le
manuel avant de se servir de la machine.
• Il est recommandé d'informer une personne
lors de la tonte de gazon afin qu'elle soit en
mesure d'offrir de l'aide en cas de blessure ou
d'accident.
• Les personnes qui utilisent, effectuent la
maintenance ou entretiennent cette machine
doivent d'abord lire et comprendre le manuel
d'utilisation. La réglementation locale peut
fixer l'âge de l'utilisateur. Le propriétaire de cet
équipement est responsable de la formation de
ses utilisateurs.
88
All manuals and user guides at all-guides.com
• Le propriétaire ou l'opérateur de cet outil est
• Ne jamais placer les mains ou les pieds près
• Ne laisser que des adultes responsables, qui
• Débarrasser la zone d'objets tels que des
• S'assurer que personne ne se trouve à
• Ne pas tondre en marche arrière à moins
• Ne pas diriger la goulotte de décharge de
• Ne pas utiliser la machine sans le sac à herbe
• Ralentir avant de tourner.
• Toujours désactiver les lames, arrêter le moteur
• Ne pas transporter de passagers. La machine
• N'utiliser la machine qu'à la lumière du jour ou
• Débrayer les lames quand on ne tond pas.
• Ne pas manœuvrer la machine sous l'influence
• Surveiller la circulation lors de l'utilisation à
• Faire preuve de plus d'attention lors du
responsables des accidents et des blessures
infligées à lui-même ou à autrui ainsi que
des dommages causés à la propriété. Par
conséquent, il se doit d'agir de manière
préventive.
des pièces en mouvement ou sous la machine.
Toujours se tenir à l'écart de l'ouverture de
décharge.
connaissent les instructions, utiliser la machine.
pierres, des jouets, des câbles, etc., qui
pourraient être aspirés puis projetés par les
lames.
proximité de la machine avant de l'utiliser.
Arrêter la machine si une personne pénètre
dans la zone.
que cela ne soit absolument indispensable.
Regarder toujours au sol et en arrière avant et
pendant qu'on recule.
matériaux vers une personne. Éviter de projeter
du matériel contre un mur ou tout obstacle.
Les matériaux peuvent ricocher et revenir
vers l'opérateur. Arrêter les lames lors de la
traversée de surfaces de gravier.
complet, le dispositif de protection de décharge
ou tout autre dispositif de sécurité en place et
en fonction.
et retirer les clés avant de quitter la machine.
ne doit être utilisée que par une seule
personne.
avec un bon éclairage d'appoint.
Couper le moteur et attendre que toutes les
pièces soient complètement à l'arrêt avant de
nettoyer la machine, de retirer le sac à herbe ou
de nettoyer la chute d'évacuation.
de l'alcool ou de drogues.
proximité des routes ou en les traversant.
chargement ou du déchargement de la machine
sur une remorque ou un camion.
Publicité
