Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Congratulazioni!
Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con-
sigliamo di familiarizzare con l'articolo prima di
cominciare ad utilizzarlo.
Leggere attentamente le seguenti
istruzioni d'uso.
Utilizzare l'articolo solo nel modo descritto e per
gli ambiti di applicazione indicati. Conservare
accuratamente queste istruzioni d'uso. In caso
di trasferimento dell'articolo a terzi, consegnare
tutti i documenti insieme all'articolo.
Contenuto della fornitura
1 x trasportino per auto
1 x istruzioni d'uso
Dati tecnici
Misure:
Superficie di appoggio: ca. 45 x 45 cm (l x L)
Sponde laterali: ca. 45 x 23,5 cm (l x A) ognuna
Lunghezza parete posteriore: ca. 46,5 x 58 cm
(l x P)
Data di produzione (mese/anno):
08/2021
Uso conforme alla
destinazione
L'articolo è stato sviluppato esclusivamente come
articolo per animali per l'uso privato e non deve
essere utilizzato per finalità commerciali.
Indicazioni di sicurezza
• Non utilizzare sull'articolo oggetti appuntiti o
affilati.
• Prima di ogni uso, controllare se l'articolo
presenta danni o segni d'usura. Utilizzare
l'articolo solo se in perfette condizioni.
• Utilizzare questo articolo solo per lo scopo
previsto.
• Assicurarsi che il cane non morda l'articolo.
• Non apportare modifiche all'articolo.
• Quando si posiziona l'articolo verificare di
non coprire gli airbag. Eventualmente infor-
marsi presso il produttore del veicolo.
10
IT/CH
Fissaggio dell'articolo al
sedile posteriore
L'articolo dispone di due cinghie dotate di
chiusure che consentono di fissarlo. Per il
fissaggio al sedile posteriore serve soltanto la
cinghia superiore.
1. Rimuovere l'imballo e aprire l'articolo (1).
2. Collocare l'articolo sul sedile posteriore della
propria auto.
3. Inserire il fissaggio per il sedile (1a) tra
schienale e seduta (fig. B).
4. Aprire le chiusure superiori (1b) (fig. C) e farle
passare intorno ai supporti dei poggiatesta
dei sedili posteriori.
5. Chiudere le chiusure e tirare il capo della
cinghia (1c) fino a quando la cinghia è ben
tesa e aderisce al poggiatesta (fig. C).
6. Aprire le sponde laterali dell'articolo
e chiudere gli angoli utilizzando le chiusure
a strappo (1f) (fig. A).
Nota: per il fissaggio dell'articolo al sedile
posteriore la cinghia inferiore non serve.
7. Utilizzare una cintura di sicurezza per cani
adeguata (non inclusa nel contenuto della
fornitura).
Fissaggio dell'articolo al
sedile del passeggero
Per il fissaggio dell'articolo al sedile del
passeggero utilizzare entrambe le cinghie.
1. Rimuovere l'imballo e aprire l'articolo (1).
2. Collocare l'articolo sul sedile del passeggero
della propria auto.
3. Inserire il fissaggio per il sedile (1a) tra
schienale e seduta (fig. B).
4. Aprire le chiusure superiori (1b) (fig. C) e farle
passare intorno ai supporti del poggiatesta
del sedile del passeggero.
5. Chiudere le chiusure e tirare il capo della
cinghia (1c) fino a quando la cinghia è ben
tesa e aderisce al poggiatesta (fig. C).
6. Aprire le altre chiusure e farle passare intorno
allo schienale del sedile del passeggero.
7. Chiudere le chiusure e tirare il capo della
cinghia (1c) fino a quando la cinghia è ben
tesa e aderisce allo schienale del sedile del
passeggero.
Publicité
