Page 1
EX...BE... Table de cuisson in- duction FR Manuel d'utilisation Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
Page 2
fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières La sécurité d'utilisation est garantie unique- ment en cas d'installation correcte et Sécurité.............. 2 conforme aux instructions de montage. Le monteur est responsable du fonctionnement Éviter les dommages matériels...... 4 correct sur le lieu où...
Page 3
Sécurité fr Les enfants ne sont pas autorisés à jouer AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! avec l'appareil. En cours d'utilisation, l'appareil et ses élé- Les enfants ne doivent en aucun cas s’occu- ments tactiles deviennent chauds, en particu- per du nettoyage et de la maintenance utilisa- lier le cadre de la table de cuisson s'il y en a teur, sauf s’ils sont âgés de 15 ans et plus et agissent sous surveillance.
Page 4
fr Éviter les dommages matériels ▶ Si l'appareil ou le cordon d'alimentation Lorsque vous cuisinez au bain-marie, la table secteur est endommagé, couper immédia- de cuisson et le récipient de cuisson peuvent tement le fusible dans le boîtier à fusibles. se fissurer en raison d'une surchauffe. ▶...
Page 5
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Dommage Cause Solution Rayures Sel, sucre ou sable. Ne pas se servir de la table de cuisson comme surface de rangement ou de travail. Dommages à l'appa- Cuisson avec un ustensile congelé. Ne jamais utiliser d'ustensile congelé. reil Dommages à...
Page 6
fr Ustensiles appropriés Vérifiez avec Test casserole si l'ustensile de cuisson 4.1 Dimensions et propriétés des ustensiles est adapté. Pour plus d'informations de cuisson → "Test casserole", Page 11. Afin de détecter correctement les ustensiles, vous de- vez tenir compte des dimensions et des matériaux de ces derniers.
Page 7
Description de l'appareil fr Description de l'appareil 5 Description de l'appareil ¡ Ne placez aucun ustensile de cuisson à proximité 5.1 Cuisson par induction des affichages et des sondes. L’électronique risque La cuisson à induction apporte un certain nombre de de surchauffer. changements par rapport aux tables de cuisson clas- siques et un certain nombre d'avantages, tels que le 5.3 Répartition des zones de cuisson...
Page 8
fr Utilisation Utilisation 6 Utilisation 6.1 Allumer et éteindre la table de cuisson 6.3 Recommandations pour cuisiner Allumer et éteindre le foyer à l'aide de l'interrup- Ce tableau indique le niveau de puissance ( ) qui ▶ teur principal. convient pour chaque aliment. Le temps de cuisson La table de cuisson s'éteint automatiquement ) peut varier selon la nature, le poids, l'épaisseur lorsque tous les foyers sont éteints depuis plus de...
Page 9
flexInduction fr Produits surgelés, par ex. frites, 8 - 9 Petites pâtisseries, par ex. bei- 4 - 5 nuggets de poulet gnets, fruits en beignets Légumes, champignons panés, 6 - 7 Sans couvercle Préchauffer à la position de chauffe 8 - 8. en beignet ou en tempura Sans couvercle Préchauffer à...
Page 10
fr powerBoost Programmer le temps de cuisson Pour modifier le temps de cuisson, effleurez ou réglez sur . Sélectionnez le foyer et la position de chauffe sou- haitée. 8.2 Minuterie Appuyez sur . a L'affichage du foyer s'allume. Permet l'activation de la minuterie de 0 à 99 min. Cette Sélectionnez le temps de cuisson avec ...
Page 11
Test casserole fr Affichage Réglage Valeur Signaux sonores – Les signaux de validation et de défaut sont désacti- vés. – Seul le signal de défaut est activé. – Seul le signal de validation est activé. – Tous les signaux sonores sont activés ...
Page 12
à verre appropriés auprès de notre service Nettoyez la table de cuisson avec un produit de net- après-vente, dans le commerce ou sur notre boutique toyage spécial céramique. en ligne siemens-home.bsh-group.com. Respectez les consignes de nettoyage figurant sur ATTENTION ! l'emballage du produit de nettoyage.
Page 13
Dépannage fr 14.1 Consignes d'avertissement AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Les réparations non conformes sont dangereuses. Remarques Seul un personnel qualifié est en droit d’effectuer ▶ ¡ Si apparaît, maintenez la touche du foyer corres- des réparations sur l’appareil. pondant enfoncée et lisez le code d'anomalie. Si l'appareil est défectueux, appeler le service ▶...
Page 14
fr Mise au rebut Défaut Cause et dépannage Le mode démonstration est activé. Débranchez la table de cuisson du secteur. Patientez 30 secondes et raccordez la table ▶ de cuisson. Dans les 3 minutes qui suivent, effleurez une touche de votre choix. Le mode démonstration est désactivé.
Page 15
Plats tests fr 17.2 Chauffer et maintenir au chaud une 17.5 Cuire du riz au lait avec un couvercle potée aux lentilles Température du lait : 7 ºC 1. Faire chauffer le lait jusqu’à ce qu’il commence à Recette selon DIN 44550 monter. Réchauffer sans couvercle. Remuer après 10 Température initiale 20 °C min.
Page 16
fr Plats tests 17.8 Faire rôtir du filet de porc Température initiale du filet de porc : 7 °C ¡ Poêle de 24 cm de Ø sans couvercle, ingrédients : 3 filets de porc, poids total d'environ 300 g, 1 cm d'épaisseur et 15 g d'huile de tournesol – Chauffer : durée d'environ 1 min. 30 sec., niveau de puissance 9 –...
Page 20
FR Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001794448* 9001794448 (031115)