Manuels Connexes pour Siemens EX8 NY Serie
Sommaire des Matières pour Siemens EX8 NY Serie
- Page 1 Table de cuisson induction EX8..NY... Manuel d'utilisation Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Page 2: Table Des Matières
fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1 Sécurité Sécurité.............. 2 Respectez les consignes de sécurité sui- vantes. Éviter les dommages matériels...... 4 1.1 Indications générales Protection de l'environnement et écono- mies d'énergie ............ 5 ¡... -
Page 3: Restrictions Du Périmètre Uti- Lisateurs
Sécurité fr Les recouvrements pour la table de cuisson 45502-2-2 et qu’il a été sélectionné, implanté pourraient entraîner des accidents, p. ex. en et programmé en respectant la norme VDE- raison de surchauffe, d’inflammation ou AR-E 2750-10. Si ces conditions sont rem- d’éclats de matériau. -
Page 4: Éviter Les Dommages Matériels
fr Éviter les dommages matériels Tout contact entre des objets métalliques et le AVERTISSEMENT ‒ Risque ventilateur qui se trouve sur la face inférieure d'électrocution ! de la table de cuisson peut provoquer un Les réparations non conformes sont dange- choc électrique. reuses. ▶ Ne rangez aucun objet métallique long et ▶... -
Page 5: Protection De L'environnement Et Économies D'énergie
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Dommage Cause Solution Taches, écailles ou Récipient de cuisson défectueux, récipient Utiliser des ustensiles de cuisson appropriés fractures dans le avec de l'émail fondu ou récipient avec fond et en bon état. verre en cuivre ou en aluminium. Taches, décolorations Méthodes de nettoyage inappropriées. -
Page 6: Ustensiles Appropriés
fr Ustensiles appropriés Utilisez un couvercle en verre. Utilisez peu d'eau pour la cuisson. ¡ Le couvercle en verre vous permet de voir l’inté- ¡ Plus il y a d’eau dans l'ustensile de cuisson, plus il rieur de la casserole sans le soulever. faut d'énergie pour la chauffer. -
Page 7: Description De L'appareil
Description de l'appareil fr 5 Description de l'appareil 5.1 Cuisson par induction gain de temps lors de la cuisson et du rôtissage, des économies d'énergie et la facilité d'entretien et de net- La cuisson à induction apporte un certain nombre de toyage. Elle offre également un meilleur contrôle de la changements par rapport aux tables de cuisson clas- chaleur, car la chaleur est directement générée dans siques et un certain nombre d'avantages, tels que le... -
Page 8: Indicateur De Chaleur Résiduelle
fr Avant la première utilisation 5.4 Foyer 5.5 Indicateur de chaleur résiduelle Avant de commencer à cuisiner, vérifiez que la taille de La table de cuisson possède un indicateur de chaleur l'ustensile correspond au foyer que vous souhaitez utili- résiduelle pour chaque foyer. Ne touchez pas le foyer ser pour cuisiner : tant que l'indicateur de chaleur résiduelle est allumé. -
Page 9: Conseils De Cuisson
Utilisation fr 7.4 Conseils de cuisson ¡ Si vous faites chauffer de la purée, des soupes à la crème ou des sauces épaisses, remuez de temps Riz avec double volume d’eau 2.5 - 3.5 15 - 30 en temps. Riz au lait 2 - 3 30 - 40 ¡... -
Page 10: Flexinduction
fr flexInduction Viande, par ex. morceaux de 6 - 7 Légumes, champignons panés, 6 - 7 poulet en beignet ou en tempura Poisson, pané ou en beignet 6 - 7 Petites pâtisseries, par ex. bei- 4 - 5 gnets, fruits en beignets Sans couvercle Préchauffer à... -
Page 11: Flexinduction Plus
flexInduction Plus fr 9 flexInduction Plus 9.2 Activer flexInduction Plus Avec le foyer étendu, vous pouvez cuisiner avec un us- tensile de cuisson plus grand ou placer le récipient ob- Placer l'ustensile sur le foyer flexible tout en cou- long sur le côté. vrant l'extension. -
Page 12: Désactiver Powermove Plus
fr Fonctions de temps 10.3 Désactiver powerMove Plus s'allume plus intensément et le niveau de puis- sance de la zone où se trouve le récipient s'allume. ▶ Effleurez a La fonction est activée. s'allume moins intensément. Remarque : Vous pouvez modifier les niveaux de puis- a La fonction est désactivée. -
Page 13: Shortboost
shortBoost fr Remarque : Dans certaines circonstances, cette fonc- tion peut s'éteindre automatiquement pour protéger les éléments électroniques situés à l'intérieur de la table de cuisson. 13 shortBoost Cette fonction vous permet de chauffer des poêles plus 13.2 Activer shortBoost rapidement qu'avec . Sélectionner le foyer. -
Page 14: Fryingsensor
Les capteurs situés ou de notre boutique en ligne siemens-home.bsh- sous la vitrocéramique mesurent alors la température group.com . -
Page 15: Sécurité Enfants
Sécurité enfants fr Ustensile Ustensile de cuis- de cuis- Cordon bleu, escalope mila- 10-15 Crêpes, blinis, tortitas, tacos naise Légumes Steak, saignant, 3 cm ... -
Page 16: Protection Anti-Effacement
fr Protection anti-effacement 18 Protection anti-effacement 18.2 Désactiver Protection anti-effacement Permet de verrouiller le bandeau de commande pour le nettoyage afin de ne pas dérégler involontairement les Pour désactiver la fonction de manière anticipée : réglages. ▶ Effleurez . Le verrouillage n'a aucun effet sur l'interrupteur princi- a Le bandeau de commande est déverrouillé. -
Page 17: Vers Les Réglages De Base
Test casserole fr Affichage Réglage Valeur Limitation de puissance - Désactivée. Puissance maximale de la table de cuis- Permet, si nécessaire, de limiter la puissance totale de la table de cuisson en fonction des ... -
Page 18: Contrôler Le Résultat
fr Home Connect Effleurez la zone de réglage. L'affichage clignote L'ustensile chauffe plus lentement que prévu et le au niveau des foyers. processus de cuisson n'est pas optimal. a Le test est en cours. L'ustensile chauffe correctement et le processus a Après 10 secondes, le résultat apparaît dans les af- de cuisson est correct. -
Page 19: Aperçu Des Réglages Home Connect
Home Connect fr 22.2 Aperçu des réglages Home Connect Dans les réglages de base de votre table de cuisson, vous pouvez adapter les réglages Home Connect ainsi que les paramètres réseau. Réglage Sélection ou affichage Informations additionnelles Connexion réseau Connecter la table de cuisson au réseau domestique ... -
Page 20: Protection Des Données
fr Commande de la hotte depuis la table de cuisson si, vous pouvez lancer l'installation via l'appli 22.6 Protection des données Home Connect, si vous vous trouvez dans votre réseau Suivez les consignes de protection des données. domestique WLAN (WiFi). L'appli Home Connect vous Lors de la première connexion de votre appareil à... -
Page 21: Désactiver Le Mode Automatique
Commande de la hotte depuis la table de cuisson fr Désactiver le mode automatique Régler l’éclairage de la hotte ▶ Maintenir appuyé jusqu’à ce que s’éteigne. Vous pouvez allumer et éteindre l’éclairage de la hotte Si vous réglez une autre vitesse de ventilation, le via le bandeau de commande de la table de cuisson. -
Page 22: Nettoyage Et Entretien
Éliminez les salissures tenaces à l’aide d’un racloir en ligne siemens-home.bsh-group.com . à verre. ATTENTION ! Nettoyez la table de cuisson avec un produit de net- Des produits nettoyants inappropriés peuvent endom-... -
Page 23: Bruits Normaux De Votre Appareil
Mise au rebut fr Défaut Cause et dépannage Aucun affichage ne L'appareil n'est pas branché conformément au schéma électrique. s’allume. ▶ Raccordez l'appareil conformément au schéma électrique. Anomalie de l'électronique ▶ Si vous ne parvenez pas à remédier à l'anomalie, informez-en le service après-vente technique. -
Page 24: Mettre Les Batteries/Piles Au Rebut
Bande de 5 GHz (5150–5350 MHz + 5470– autres dispositions adaptées de la directive 2014/53/ 5725 MHz) : max. 100 mW Vous trouverez une déclaration de conformité RED dé- taillée sur Internet à l’adresse siemens-home.bsh- group.com sur la page de votre appareil dans les do- cuments supplémentaires. UK (NI) WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz : uniquement destiné... -
Page 25: Plats Tests
Plats tests fr 29 Plats tests Ces recommandations de réglage sont destinées aux Chauffer : durée 6 min. 30 sec., niveau de puis- ‒ laboratoires d’essai, afin de leur faciliter le test de nos sance 7 appareils. Les tests ont été effectués avec nos usten- Lorsque la sauce béchamel commence à... -
Page 26: Faire Rôtir Du Filet De Porc
fr Plats tests ¡ Casserole de 20 cm de Ø avec couvercle, ingré- dients : 250 g de riz rond, 600 g d'eau et une pin- cée de sel – Chauffer : durée d'environ 2 min. 30 sec., niveau de puissance 9 – Mijoter : niveau de puissance 2.5 29.8 Faire rôtir du filet de porc Température initiale du filet de porc : 7 °C ¡... - Page 28 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG *9001687007* 9001687007 (020603)