B.E.G. LUXOMAT PD9 S 360 Master 1C Mode D'emploi page 3

30
RESET
n min
PIR
Protection contre le vandalisme
CDS
Blocage de la réception par la télécommande du
A
TEST détecteur de présence (ne peut être activée que dans
OFF
les 5 s après le blocage de l'appareil, voir ci-dessus).
La protection anti-vandalisme activée est signalisée
pendant le raccordement électrique, ou en actionnant
la touche «Débloquer l'appareil» par l'allumage
simultané des LED blanche et verte pendant approx.
AT IR-PD 1C
®
5 s.
0 300 20
x Lux Lux
Il est possible de quitter le mode protection anti-van-
30 1 2
dalisme comme suit:
c sec min min
1. Couper l'alimentation
15 30
2. Rebrancher l'alimentation durant 30 - 60 s
RESET
n min min
3. Couper de nouveau l'alimentation
PD 1C
PIR
4. Rebrancher l'alimentation
+ CDS
0 20
x Lux
HA
TEST Test
ON/OFF
1 2
La lumière s'allume et s'éteint rapidement lorsqu'un
c min min
mouvement est détecté dans la zone de détection.
30
Pour quitter le mode test, réappuyer sur la touche
RESET
n min
«TEST». Au bout de 3 min, l'appareil revient en mode
PIR
automatique sans qu'intervienne l'utilisateur.
CDS
A
TEST Allumage/Extinction de la lumière
FF
Allumage et extinction temporaire de l'éclairage avec
PD 1C
appui court resp. l'allumage/extinction permanent de
0 20
l'éclairage par un appui long sur le bouton poussoir
x Lux
de 3 s (voir «Allumage et extinction de l'éclairage par
1 2
bouton-poussoir»)
c min min
30
Reset
RESET
n min
Extinction de la lumière, puis fonctionnement auto-
PIR
LUXOMAT LUXOMAT IR-PD 1C matique IR-PD 1C
® ®
CDS
A 1000 1000 600 600 300 300 20 20
TEST
Fonctions étendues au sein de la phase d'initialisa-
Lux Lux Lux Lux Lux Lux Lux Lux
OFF
tion
15 15 30 30 1 1 2 2
sec sec sec sec min min min min
Après montage et mise sous tension secteur, l'appareil effectue une
PD 1C
5 5 10 10 15 15 30 30
phase d'initialisation de 60 secondes. Pendant la phase d'initialisa-
RESET RESET
min min min min min min min min
0 20 tion, les fonctions de base suivantes du détecteur de présence peu-
x Lux
PIR PIR
vent être réglées directement avec la télécommande:
+ + CDS CDS
1 2
MAT IR-PD 1C
®
c min min
HA HA
/ Fonction Corridor ON/OFF (voir «Modes de fonction-
TEST TEST
ON/OFF ON/OFF
30
600 300 20
nement»)
RESET
n min
Lux Lux Lux
ON: Clignotement des LED blanche et rouge
LUXOMAT LUXOMAT IR-PD 1C IR-PD 1C
® ®
PIR
15 30 1 2
OFF: La LED blanche est éteinte
sec sec min min
CDS
1000 1000 600 600 300 300 20 20
Lux Lux Lux Lux Lux Lux Lux Lux
A 10 15 30
TEST / Fonction Party ON/OFF (voir «Modes de fonctionne-
RESET
min min min
FF
15 30 1 2
15 30 1 2
ment»)
sec sec sec sec min min min min
PIR
ON: Clignotement des LED verte et rouge
+ CDS
5 10 15 30
5 10 15 30
OFF: La LED verte est éteinte
RESET RESET
min min min min min min min min
HA
TEST
ON/OFF
PIR PIR
/ Coupure forcée ON/OFF (voir «Allumage et extinction
+ + CDS CDS
de l'éclairage par bouton-poussoir»)
HA HA
ON: Série de clignotements blanc-rouge-vert toutes les TEST TEST
ON/OFF
ON/OFF
5 s
OFF: Série de clignotements éteinte
Démarrage de la phase d'initialisation
La phase d'initialisation peut également être démarrée si nécessaire
en cours de fonctionnement via la télécommande, sans que la tension
d'alimentation de l'appareil doive être interrompue, en procédant
comme suit:
Débloquer l'appareil
PD 1C
Appuyer brièvement sur la touche
0 20
x Lux
Démarrer la phase d'initialisation
MAT IR-PD 1C
®
1 2
Maintenir la touche appuyée pendant env. 3 s
c min min
00
300 20
ux Lux Lux
30
RESET
n min
15 30 1 2
ec sec min min
PIR
CDS
LUXOMAT IR-PD 1C
1000 600 300 20
Lux Lux Lux Lux
Désactivation de la signalisation LED
15 30 1 2
La signalisation de mouvement ou d'états par les LED intégrées
sec sec min min
peut être désactivée si nécessaire en procédant comme suit:
5 10 15 30
RESET
min min min min
LUXOMAT IR-PD 1C Débloquer l'appareil
®
PIR
Appuyer brièvement sur la touche
+ CDS
1000 600 300 20
Lux Lux Lux Lux
HA
TEST Signalisation LED: Allumage/extinction
ON/OFF
15 30 1 2
Maintenir la touche appuyée pendant env. 3 s
sec sec min min
5 10 15 30
LUXOMAT IR-PD 1C
®
RESET
Blocage de l'appareil
min min min min
1000 600 300 20
PIR
Lux Lux Lux Lux
Calcul de la luminosité actuelle
+ CDS
LUXOMAT IR-PD 1C
®
15 30 1 2
La luminosité actuelle mesurée par l'appareil peut être calculée de
HA
1000 600 300 TEST 20 sec sec min min
ON/OFF
la façon suivante:
Lux Lux Lux Lux
LUXOMAT IR-PD 1C
®
5 10 15 30
RESET
min min min min
15 30 1 2
1000 600 300 Débloquer l'appareil 20
LUXOMAT sec IR-PD 1C sec min min
®
LUXOMAT IR-PD 1C
®
Lux Lux Lux Lux
PIR
Appuyer brièvement sur la touche
5 10 15 30 + CDS
1000 600 300 20
RESET 15 30 1 2
1000 600 300 20
min min min min
Lux Lux Lux Lux
sec sec min min
Lux Lux Lux Lux
HA
Test
TEST
PIR
ON/OFF
15 30 1 2
5 10 15 30
15 30 1 2
+ Appuyer brièvement sur la touche
CDS
sec sec min min RESET
sec min min sec min min min min
LUXOMAT HA IR-PD 1C
®
5 10 15 30
TEST
5 10 15 30 PIR
RESET Calcul de la luminosité
ON/OFF
min min min min RESET
min min min min + CDS
1000 600 300 20 Augmentation de la valeur d'enclenchement en partant
PIR
Lux Lux Lux Lux HA
PIR
de valeurs signifi ant qu'il fait sombre (p. ex. «lune»), TEST
+ CDS
+ ON/OFF CDS
1
15 30 1 2
de façon ciblée ou progressivement. La LED verte
HA sec sec min min
HA
TEST
TEST s'éteint dès que la luminosité actuelle mesurée se situe
ON/OFF
ON/OFF
5 10 15 30
au-dessous de la valeur d'enclenchement défi nie.
RESET
min min min min
Choisir ensuite la valeur d'enclenchement souhaitée
PIR
individuellement.
S
+ CDS
3
HA
Test
TEST
ON/OFF
L Appuyer brièvement sur la touche
N
Blocage de l'appareil
LUXOMAT IR-PD 1C
®
Réinitialisation sur les réglages d'usine
LUXOMAT IR-PD 1C
®
1000 600 300 20
600
Lux Lux Lux Lux
1000 600 300 20
LUXOMAT IR-PD 1C Débloquer l'appareil NORM
Lux Lux ® Lux Lux 200
1200
15 30 1 2
Appuyer brièvement sur la touche
LED ON
sec sec min min
15 30 1 2 40
1000 600 300 20
2000
sec sec min min
Lux Lux Lux Lux
5 10 15 30
Reset
RESET
5 10 min 15 min 30 min min
15 30 1 2
RESET
Maintenir la touche appuyée pendant env. 3 s. Au
min min min min
sec sec min min
PIR
bout de ce laps de temps, la phase d'initialisation
PIR + CDS
5 10 15 30
RESET démarre automatiquement (voir «Mise en service/
+ CDS
min min min min
HA
TEST réglage»).
HA
ON/OFF
PIR
TEST
ON/OFF
+ CDS
L'appareil se trouve maintenant sur les réglages d'usine et démarre
HA
TEST
lors du prochain raccordement électrique en programme d'origine
ON/OFF 2 1
5
(voir «Mise en service/réglage»). 30
10
15
16
11 Schémas d'installation
Test
Attention 230 V
2 1 600
5
30
1200
10
15
2000
16
Test
Fonctionnement normal
PIR MASTER
S R L' N L
L
N
Fonctionnement normal avec cirquit RC
PIR MASTER
S R L' N L
L
N
Fonctionnement normal avec bouton externe
PIR MASTER
S R L' N L
1
L'
L
N
Fonctionnement en continu avec interrupteur
S PIR MASTER
2
S R L' N L
4
3
L
N
L
N
Fonctionnement Master/Slave
PIR MASTER
CORR
S R L' N L
LED OFF
VA HA
L
N
Fonctionnement Master/Master
PIR MASTER
S R L' N L
L
Travailler sur un
N
réseau en 230 V
ne s'improvise pas,
Fonctionnement en mode impulsion avec minuterie d'éscalier
seul un électricien
qualifi é et habilité
doit effectuer ce rac- PIR MASTER
cordement. Avant de S R L' N L
commencer l'instal-
lation, assurez-vous
200
que l'alimentation est
coupée.
L
40
N
12 Dimensions [mm]
Tête de détection
Vue latérale
Lors du branche- 22
ment d'inductances
22
RC
parallèles au réseau
(lampes lumines-
centes, contacteurs,
etc.), un cirquit RC
peut être nécessaire.
8 20 8
Vue arrière
8 20 8
29
La lumière peut être
29
allumée ou éteinte
manuellement en
fonction des besoins
grâce à la com-
1
mande à poussoir.
L'
Permet l'allumage
165
S
manuel de l'éclai-
2
4 165
3
rage raccordé. Atten-
tion: la lumière doit Partie puissance
L
ensuite être éteinte
N
manuellement.
Vue latérale
165
Agrandissement de
165
PIR SLAVE
1
la zone de détection
R N L
avec un ou plusieurs
appareils Slave.
Attention: L'appareil
Master doit toujours
165
être monté à l'en-
Vue de face
S
droit où la quantité
165
3
de lumière est la plus
L
faible.
N
165 Subdivision d'une
PIR MASTER
grande zone
165
S R L' N L
de détection en
22
22
différentes zones
d'éclairage avec
mesure individuelle
22
de la luminosité.
22
8 20 8 20 8
PIR SLAVE Minuterie
L N
R N L
8 20 8
8 20 8
Vue de face
20
20
22
22
20
20
22
36
8 20 8 36
8 20 8
29 22
29 22
36
Trou
8 20 8
36
22
20
22
29
22
36
36
L'
165 165 24 24
36
36 36
8 20 8
24
29
22
2
165
24 4
165 24
165 24
36
24
165
24
165 24
L'
165 165
2
4
165
165 24
165
165
165
165
22
8
165
8 20 8
22
8 20 8
2
3
2
3
2
2