Manuels Connexes pour DITTING 804
Sommaire des Matières pour DITTING 804
- Page 1 No ce d'u lisa on originale Broyeur de bou que 804 KR 804 | K 804 LAB (SWEET)| K 804 LAB FILTER K 804 LAB (SWEET) K 804 LAB FILTER KR 804...
- Page 2 BROYEUR DE BOUTIQUE Aperçu K 804 LAB (SWEET) K 804 LAB FILTER KR 804...
- Page 3 804 | FR...
- Page 4 BROYEUR DE BOUTIQUE KR 804 K 804 LAB (SWEET) L'é que e avec l'échelle de mouture peut K 804 LAB FILTER être diff érente de celle représentée ici. K 804 LAB (SWEET)
- Page 5 804 | FR K 804 LAB (SWEET) K 804 LAB FILTER...
- Page 6 BROYEUR DE BOUTIQUE 804 Broyeur de bou que Table des ma ères Aperçu ......... 2 Changer de variété de café ..16 Ne oyage ......16 Contenu de la livraison ..7 Ne oyer l'emplacement du Généralités ......8 broyeur ........17 Lire et conserver Ne oyer le boî...
- Page 7 Vis de réglage du support de fi ltre à café (modèle K 804 LAB FILTER uniquement) Câble d'alimenta on avec fi che d'alimenta on Tige fi letée (modèles K 804 LAB et K 804 LAB SWEET, 4× et modèle K 804 LAB FILTER, 2× uniquement)
- Page 8 Respectez les direc ves et la législa on na onales aussi à l'étranger. Le broyeur de bou que 804 est dénommé par la suite « broyeur » afi n de faciliter la compréhension. Conservez ce e no ce d'u lisa on originale si jamais vous avez des ques ons.
- Page 9 804 | FR Ce symbole vous apporte des informa ons u les concernant le fonc onnement ou la manipula on. Déclara on de conformité (voir chapitre « Déclara on de conformité ») : Les produits portant ce symbole répondent à toutes les direc ves communautaires applicables de l'Espace économique européen.
- Page 10 BROYEUR DE BOUTIQUE Sécurité U lisa on conforme Le broyeur est conçu uniquement pour moudre des grains de café torréfi és en ers. N'u lisez pas le broyeur pour moudre d'autres produits ou objets. Il est prévu pour une u lisa on professionnelle et son entre en ne peut être eff...
- Page 11 804 | FR raccordement électrique sur l'emplacement d'u lisa on du broyeur n'est pas protégé de ce e manière. – N'installez le broyeur qu'à un endroit où du personnel formé peut surveiller sa manipula on. – N'immergez ni le broyeur, ni le câble d'alimenta on, ni la fi che d'alimenta on dans de l'eau ou d'autres liquides.
- Page 12 BROYEUR DE BOUTIQUE AVERTISSEMENT ! Dangers pour les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par ex. les personnes ayant une invalidité par elle, les personnes âgées avec des capacités physiques et mentales limitées) ou manquant d'expérience et de connaissances (par ex.
- Page 13 2. Branchez la fi che d'alimenta on (13) dans une prise installée correctement. 3. K 804 LAB (SWEET) : amenez la table e pliante (9) à la hauteur souhaitée à l'aide des vis de réglages (10) (voir fi g. E). Vous pouvez choisir entre trois posi ons.
- Page 14 BROYEUR DE BOUTIQUE U lisa on REMARQUE ! Risque de détériora on ! L'u lisateur n'a aucun contrôle sur le disjoncteur thermique an - surintensité. Si le disjoncteur thermique an -surintensité se déclenche à plusieurs reprises, demandez obligatoirement conseil à une entreprise habilitée, car l'enroulement du moteur peut être endommagé.
- Page 15 . 4. Consultez à présent le sous-chapitre « Commencer à moudre ». K 804 LAB (SWEET) : 1. Dépliez le cas échéant la table e pliante (9) et placez dessus un bac de mouture (voir fi g. D).
- Page 16 BROYEUR DE BOUTIQUE Commencer à moudre 1. Démarrez la mouture en me ant le bouton marche/arrêt (3) en posi on 2. La mouture est terminée lorsque le broyeur fonc onne à vide et que vous n'entendez plus de bruit de broyage. 3.
- Page 17 3. Essuyez le boî er et l'assie e (5) lorsque c'est nécessaire, mais au moins une fois par semaine avec un chiff on humide. K 804 LAB (SWEET) : assurez-vous de ne oyer aussi les vis de réglage latérales (10) de la table e pliante.
- Page 18 BROYEUR DE BOUTIQUE Ne oyer le réservoir à grains Ne oyez quo diennement le réservoir à grains (1) pour éliminer les résidus d'huile de café, car ils peuvent altérer le goût. Le fabricant recommande d'u liser ici un ne oyant pour récipient à...
- Page 19 804 | FR 8. Veuillez moudre des grains de café dans la même quan té que de net- toyant pour broyeur afi n de re rer les par cules de ne oyant restantes. Pendant la mouture, réglez le degré de mouture sur la fi nesse désirée.
- Page 20 BROYEUR DE BOUTIQUE Erreurs Cause Aide Branchez la fi che d'alimenta on Le broyeur ne • La fi che d'ali- moud pas et menta on n'est dans une prise installée ne fait pas de pas branchée correctement. bruit. dans une prise. ...
- Page 21 804 | FR Données techniques Modèle : KR 804 | K 804 LAB (SWEET) | K 804 LAB FILTER Tension / Fréquence : 100 V / 50 Hz 100 V / 60 Hz 120 V / 60 Hz 200–240 V / 50 Hz 200–240 V / 60 Hz...
- Page 22 BROYEUR DE BOUTIQUE Élimina on Éliminer l'emballage Éliminer l'emballage en respectant le tri sélec f. Apporter les cartonnages et le carton au conteneur à papier et les fi lms au conteneur d'emballages. Éliminer le broyeur Il est interdit de jeter les appareils usagés dans les ordures ménagères/professionnelles ! Si vous n'u lisez plus le broyeur, la réglementa on vous oblige, en tant que consommateur, à...
- Page 23 Machine model: Coffee grinder Types of machine: KR 804 / KF 804 / KR 804 Clover / KR 804 „Z“ / K 804 LAB K 804 LAB Sweet / K 804 LAB Filter Following directives, regulations and standards have been applied:...
- Page 24 Di ng Maschinen AG Länggenstrasse 34 CH-8184 Bachenbülach Suisse +41 44 864 18 00 │ www.di ngswiss.ch...