Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour DITTING KE640 VARIO AIR
Sommaire des Matières pour DITTING KE640 VARIO AIR
- Page 1 KE640 VARIO AIR NOTICE D'UTILISATION ORIGINALE www.dittingswiss.ch...
- Page 2 MOULIN À EXPRESSO Aperçu...
- Page 3 KE640 VARIO AIR | FR...
- Page 4 MOULIN À EXPRESSO Contenu de la livraison N° Désigna on Réservoir à grains (y compris couvercle) Vis de sécurité du réservoir à grains Couvercle de degré de mouture Curseur Échelle du degré de mouture Bouton rota f (de droite) Bouton sélecteur « Double » Bec de sortie Vis de réglage du support de porte-fi...
- Page 5 KE640 VARIO AIR | FR KE640 Vario Air Table des ma ères Menu du logiciel ....16 Ne oyage ......19 Aperçu ......... 2 Ne oyer la surface d'appui du Contenu de la livraison ..4 moulin ......... 20 Généralités ......6 Ne oyer le boî...
- Page 6 À l’étranger, veuillez également respecter les direc ves et lois spécifi ques au pays. Le KE640 Vario Air est appelé seulement « moulin » par la suite afi n de faciliter la compréhension. Conservez ce e no ce d'u lisa on originale pour le cas où vous auriez ultérieurement des ques ons.
- Page 7 KE640 VARIO AIR | FR REMARQUE ! Ce mot signalé que met en garde contre de possibles dommages matériels. Ce symbole vous fournit des informa ons u les pour le fonc onnement ou le maniement. Déclara on de conformité (voir chapitre « Déclara on de conformité...
- Page 8 MOULIN À EXPRESSO Sécurité U lisa on conforme Le moulin est conçu exclusivement pour moudre des grains en ers torréfi és pour expresso. N'u lisez pas le moulin pour moudre d'autres produits ou objets. Il est des né à une u lisa on professionnelle ; seul du personnel formé est habilité...
- Page 9 KE640 VARIO AIR | FR d'u lisa on du moulin n'est pas sécurisé de ce e manière. – Installez le moulin uniquement à un endroit où du personnel formé peut en surveiller le maniement. – Ne plongez ni le moulin ni le câble d'alimenta on ou la fi che d'alimenta on dans l’eau ou d'autres liquides.
- Page 10 MOULIN À EXPRESSO AVERTISSEMENT ! Dangers pour les enfants et personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (p. ex., les personnes par ellement handicapées, les personnes âgées avec réduc on de leurs capacités physiques et mentales) ou manquant d’expérience et de connaissances (p.
- Page 11 KE640 VARIO AIR | FR Avant la mise en service Vérifi er le moulin et le contenu de la livraison REMARQUE ! Risque d'endommagement ! Si vous ouvrez négligemment l'emballage à l'aide d'un couteau aiguisé ou d'autres objets pointus, vous risquez d'endommager le moulin.
- Page 12 MOULIN À EXPRESSO Si le support de porte-fi ltre fourni ne s'adapte pas, contactez votre revendeur à l'aide de l'adresse indiquée au chapitre « Service ». 5. Maintenez le support de porte-fi ltre en place et immobilisez-le avec les vis du support de porte-fi ltre (à gauche et à droite) à l'aide de la clé hexagonale (courte, 3 mm) en les faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Page 13 KE640 VARIO AIR | FR • Le moulin est doté d'un déclencheur/disjoncteur thermique an -surintensité (20) qui interrompt le circuit électrique du moulin en cas de surcharge électrique. Pour reme re le moulin en service, éteignez-le à l'aide de l'interrupteur secteur et enfoncez le déclencheur/disjoncteur thermique an -surintensité.
- Page 14 MOULIN À EXPRESSO Régler le temps de mouture • Le réglage par défaut du temps de mouture du mode Simple est d'env. 2 secondes (env. 8 g). • Le réglage par défaut du temps de mouture du mode Double est d'env.
- Page 15 KE640 VARIO AIR | FR La mouture commence automa quement. Le mode Barista vous permet de spécifi er manuellement le temps de mouture. Avec le mode Simple et le mode Double, la mouture s'arrête automa quement dès que le temps de mouture réglé est écoulé.
- Page 16 MOULIN À EXPRESSO Menu du logiciel – Appuyez simultanément sur les deux boutons sélecteurs (15) et (7) pendant apparaissent sur l'écran (16). 3 secondes jusqu'à ce que le symbole ME NU Vous êtes maintenant dans le menu principal. – Pour qui er le menu principal et enregistrer les réglages, appuyez de nouveau simultanément sur les deux boutons sélecteurs jusqu'à...
- Page 17 KE640 VARIO AIR | FR Affi cher le nombre de doses doubles D 000000 Ce sous-menu permet d'affi cher le nombre de doses doubles moulues jusqu'ici. – Pour reme re le compteur à zéro, éteignez le moulin avec le bouton marche/arrêt (19) et a endez jusqu'à...
- Page 18 MOULIN À EXPRESSO Régler l'alarme pour le ne oyage CLEAN Ce sous-menu vous permet de régler l'alarme pour le ne oyage et/ou de la désac ver. – Sélec onnez N avec le bouton rota f (6) ou (14) pour désac ver l'alarme pour le ne oyage.
- Page 19 KE640 VARIO AIR | FR Ne oyage ATTENTION ! Risque de blessure ! Le moulin peut tomber et vous blesser lorsque vous le déplacez. – Placez toujours le moulin sur une surface stable qui ne risque pas de basculer. – Le cas échéant, demandez à une autre personne de vous aider si le moulin est trop lourd.
- Page 20 MOULIN À EXPRESSO Ne oyer la surface d'appui du moulin 1. Éteignez le moulin et re rez la fi che d'alimenta on de la prise électrique. 2. Soulevez le moulin en saisissant le boî er à deux mains et placez-le sur une surface propre.
- Page 21 KE640 VARIO AIR | FR Ne oyer le disposi f de broyage • Le fabricant recommande d'u liser le ne oyant pour moulin GRINDZ . Vous trouverez d'autres informa ons sur GRINDZ à l'adresse www.mahlkoenig.de. • Ne oyez le disposi f de broyage tous les 2 à 5 jours.
- Page 22 MOULIN À EXPRESSO Suppression des erreurs Erreur Cause Remède Réglez le degré de mouture sur Le moulin fait du • Le bec de sor e bruit, mais ne est bouché. « 10 » et lancez la mouture. Le moud pas. moulin moud et se débouche.
- Page 23 KE640 VARIO AIR | FR Erreur Cause Remède Ne oyez le disposi f de • Il y a un corps étranger dans broyage de la manière décrite le disposi f de au chapitre « Ne oyage » et broyage.
- Page 24 MOULIN À EXPRESSO Erreur Cause Remède Contrôlez le fusible électrique. • Le fusible élec- trique s'est dé- Réarmez-le ou remplacez-le. clenché. Contrôlez si d'autres appareils sont raccordés à ce fusible ; le cas échéant, débranchez-les. Si le fusible se déclenche de manière répétée, contactez votre revendeur à...
- Page 25 KE640 VARIO AIR | FR Erreur Cause Remède Contactez votre revendeur à La mouture n'est • Les meules sont pas suffi samment usées. l’aide de l’adresse indiquée au fi ne. chapitre « Service ». Contactez votre revendeur à...
- Page 26 MOULIN À EXPRESSO Erreur Cause Remède Contactez votre revendeur à Le moulin fonc- • Le bloc d’alimen- onne de ma- ta on est défec- l’aide de l’adresse indiquée au nière incontrô- tueux. chapitre « Service ». lée ; il est possible de l'éteindre uni- quement à...
- Page 27 KE640 VARIO AIR | FR Données techniques Modèle : KE640 Vario Air Tension / fréquence : 100–120 V ; 50/60 Hz 220–240 V ; 50/60 Hz Puissance : 680 W Indice de protec on : IPX1 Classe de protec on : Fusible : 16 A à...
- Page 28 MOULIN À EXPRESSO Élimina on Éliminer l'emballage Éliminez l’emballage en respectant les règles du tri sélec f. Jetez le carton dans la collecte de vieux papier, les fi lms dans la collecte de recyclage. Éliminer le moulin Ne pas jeter les appareils usagés avec les déchets ménagers/industriels ! Quand votre moulin n’est plus u lisable, vous êtes légalement tenu, en tant que consommateur, de reme re les appareils usagés, séparés des déchets ménagers/industriels, p.
- Page 29 KE640 VARIO AIR | FR Déclara on UE de conformité...
- Page 30 MOULIN À EXPRESSO...
- Page 31 KE640 VARIO AIR | FR...
- Page 32 MOULIN À EXPRESSO...
- Page 33 KE640 VARIO AIR | FR...
- Page 34 MOULIN À EXPRESSO...
- Page 35 KE640 VARIO AIR | FR...
- Page 36 Hemro International AG Länggenstrasse 34 | 8184 Bachenbülach, Switzerland T : +41 44 864 18 00 | F : +41 44 864 18 01 info@hemrogroup.com | www.hemrogroup.com...